レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:07 AM
Sat, Aug 19, 2023 5:04 AM
前幾天一直在想這件事，原來我有塑造給人[很自豪自己日文好]這件事(最底下更新事實經過)
同場加映參考噗:
@feir5252 on Plurk
因為當事人跟我講過共友會尷尬有的沒的，結果這件事在我心底卡了一個月多直接變成大心結(攤手)
真的要翻舊帳肯定是翻不完的(笑)
Hey Man BOT
@hmystgot
Fri, Aug 18, 2023 7:07 AM
掰噗~
@baipu
說
Fri, Aug 18, 2023 7:07 AM
真是一語驚醒夢中人!
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:08 AM
因為我否認了對方非常敷衍的說是自己記錯(搭配毫無誠意的道歉
機器狼🖥️GPT應用精華
@KMN_BOT
說
Fri, Aug 18, 2023 7:08 AM
機器狼也想要來學日文汪
機器狼🖥️GPT應用精華
@KMN_BOT
說
Fri, Aug 18, 2023 7:09 AM
機器狼第一次知道呢汪
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:09 AM
所以我是認定即使我從未做過什麼發言，對方也是基於自己的自卑感然後擅自給我加上一些根本不屬於我的設定
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:11 AM
聽起來不可思議，但確實過往很多時候我認為對方太過仰賴自己的視點去過解釋和加上自己的幻想在別人身上
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:14 AM
可能知道在對方心中他是那樣看待我的時候
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:14 AM
我就覺得該斷這段緣份了
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:16 AM
因為我把對方放在親密的朋友的位置，但顯然他並不了解我，甚至很多時候都是他可能幸運猜中了而已
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:18 AM
不了解歸不了解，要認清不可能完全了解一個人這件事，
但多加自己的幻想在別人身上，給予期待或是偏見，這件事我就認為越界了
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:20 AM
回到自己日文到底好不好這件事，我可以承認我連日檢都沒考過
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:20 AM
正確來說是連想去考試的動力都沒有
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:23 AM
但因為天生設計上讓自己在社交和語言上比較有天賦點這件事，讓我面對外國人比較不抗拒，也因為敏感和高學習能力可以從觀察其他人談話就學到對方的講話方式和語感
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:23 AM
但也因為這種能力而吃不消台灣普通的填鴨式語言教育
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:24 AM
大學我上N5日文課是只上1/3就退選的，高中英文也是爛到每個寒暑假都要去重補修
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:27 AM
當我問日文老師為什麼這邊要用が、而不是ので去連結下一個句子，老師只回答我[這邊就是只能這樣用背起來考日檢就會過]而沒有真正回答出我想要的答案
，於是我選擇退選了
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:30 AM
我自豪過嗎?我可以說從來沒有
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:34 AM
知道自己的硬傷在哪，連正常上課學語言的能力都沒有
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:37 AM
而且當我發現多會一個語言好處多於壞處的時候，我則是傾向鼓勵其他人多少學一點而不是覺得會日文就好棒棒比人高一等
尤其是像FF14這樣的遊戲，多懂幾個語言出事情你會比較好處理
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:40 AM
推特和14丼過去聊到元素英語圈的事情的時候，我也是選擇把英文圈的常用詞彙和習慣用日文去解釋介紹給日本人
對於過去MANA的中國蝗蟲也是解釋了台灣玩家和中國玩家的不同給日本朋友知道
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:41 AM
多學幾個語言，多懂其他國家的民族性文化
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:41 AM
目的絕對不是讓你去嘲笑其他國家，而是在當中追求互相理解共存之道
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:44 AM
所以那些擅自認定我不怕生敢跟外國人溝通是一種自豪和驕傲的，真的不必也請你們遠離我
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:45 AM
當我在煩惱要怎麼讓文化不同，思想語言不同的人們產生共鳴和互相理解時，你選擇把我批判成那種高姿態的人
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:46 AM
這種事情實際上讓我很難受也很憤怒
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:19 PM
-----
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:23 PM
事發經過
某天我看到14丼上有互FO的詩人因為不可抗力因素需要離開現固團發文找D3候補人選，該固團也有發一篇正式的徵團員文，裡面成員程度都是中上以上絕本通關或是過去零式8週內通關，不用VC純文字溝通協調，一週五天兩小時的練習時間
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:27 PM
我轉貼訊息給沒有在用14丼的前友人參考，練團時間對她很硬是事實所以沒辦法納入考量
到這邊都還是正常對話，下一秒就酸溜溜說我對自己日文自豪所以才跟日團吧啦吧啦
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:29 PM
我當下錯愕的回了「啥？」對方才毫無誠意的說應該是自己記錯當他沒說
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:33 PM
說到這件事我現在想起來還是很氣就是，真的做人不用那麼帶刺然後才在講自己沒朋友
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:38 PM
在其他人面前為了不讓自己看起來沒朋友下了不少功夫，私下以「這才是原本的我」去傷害原本願意接納自己的人
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:40 PM
就是那種很經典的，迎合那些不合自己的社交活動強烈內耗自己，卻把不開心留給那些真正愛自己的朋友
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:47 PM
我真的沒有聖人到可以接受莫名被冠上無需有的罪名和損害名譽的污名
總是為了自尊把自己從加害者包裝成受害者的手法我也看好幾次了
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 7:55 PM
我能有跟日團的經驗也是我自己願意跨出中文圈跟日本玩家結下緣分的成果，對方在知道我是台灣人的前提下主動邀我進團的
根本完全不是什麼我自豪自己日文好所以去日團
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 8:01 PM
我就直說我很重視面子問題，希望你也懂這對我而言是做人的基本原則
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 8:06 PM
我很少不看場合氣氛亂虧人是我給予其他人的尊重和面子，不代表我就可以被亂虧，甚至是被那樣隨意批判
レミエル✟
@feir5252
Fri, Aug 18, 2023 8:08 PM
直踩我地雷甚至是帶著惡意故意所為
那真的很抱歉，你只會進我黑名單，我才不會管你原本個性還是經歷怎樣，打從你是惡意有為就不該奢求被你傷害的人的原諒了
載入新的回覆