布魯(なつめ)
@wef1104
Tue, Aug 15, 2023 10:21 AM
Tue, Aug 15, 2023 4:28 PM
56
11
購買連結:
ボイスドラマ「Around 4S ~追憶の休暇~」
【翻譯】Around 4S ~追憶の休暇~
密碼6碼(數字+英文大寫):
音軌長度+1:07~1:08的單字
※個人翻譯並非完美,僅供參考。
※僅提供給有購買voice drama者自用,請勿部分截圖或以任何形式給予他人。
VOLTACTION
四季凪アキラ
セラフ・ダズルガーデン
Room4S
布魯(なつめ)
@wef1104
Tue, Aug 15, 2023 10:21 AM
Tue, Aug 15, 2023 10:21 AM
小小推廣&中文復健。
雖然據說已經排行榜第一名了
...結果卡最久的是卡在請負人跟エージェント之類的詞(如果有慣用的更適合的用法請務必告訴我),對彼此的稱呼最後想想還是保留了日文。
我只是想說drama中的四季凪アキラ很帥拜託大家去買
棘炎@學習樂觀向上
@chiakiting
Tue, Aug 15, 2023 10:26 AM
布魯(なつめ)
: 這次也非常謝謝您
馬上再點開來聽一次
這次很帥也很可愛
布魯(なつめ)
@wef1104
Tue, Aug 15, 2023 10:48 AM
棘炎@學習樂觀向上
: 真的又帥又可愛有點甜又有點苦澀,喜歡Room4S組必須聽😭
大吃鯨🐋
@hailhumpback
Tue, Aug 15, 2023 11:41 AM
謝謝噗主的翻譯
載入新的回覆
密碼6碼(數字+英文大寫):
音軌長度+1:07~1:08的單字
※個人翻譯並非完美,僅供參考。
※僅提供給有購買voice drama者自用,請勿部分截圖或以任何形式給予他人。
VOLTACTION 四季凪アキラ セラフ・ダズルガーデン Room4S
雖然據說已經排行榜第一名了...結果卡最久的是卡在請負人跟エージェント之類的詞(如果有慣用的更適合的用法請務必告訴我),對彼此的稱呼最後想想還是保留了日文。
我只是想說drama中的四季凪アキラ很帥拜託大家去買
馬上再點開來聽一次
這次很帥也很可愛