ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Aug 15, 2023 3:55 AM
2
萬事問噗浪 請問「觸」的來源是支語嗎？有看到一說是來自霸社，但想確認是在霸社裡面發展出來的，還是其實也是其來有自只是從霸社開始流行？
lime9131
Tue, Aug 15, 2023 3:56 AM
是這個true
還是大大那個觸
corn5844
Tue, Aug 15, 2023 3:56 AM
是true的觸嗎
ಠ_ಠ
Tue, Aug 15, 2023 3:56 AM
對 想問的是 true的觸
lime9131
Tue, Aug 15, 2023 3:56 AM
大大那個是中國用語沒錯
mint1470
Tue, Aug 15, 2023 3:58 AM
你都說True的觸了...
corn5844
Tue, Aug 15, 2023 3:59 AM
有陣子喜歡把英文用很像的中文打出來 這個應該是那時期的產物
ಠ_ಠ
Tue, Aug 15, 2023 3:59 AM
喔喔所以是台灣自己發展的囉
因為想說中國人也是可以把英文打成中文
mint1470
Tue, Aug 15, 2023 3:59 AM
Tue, Aug 15, 2023 4:00 AM
中國人只會中文打成拼音字母yyds
gemini9382
Tue, Aug 15, 2023 4:01 AM
第一次看到這用法
ಠ_ಠ
Tue, Aug 15, 2023 4:01 AM
剛剛才知道原來還有大大的觸
也順便查了一下XD 感謝分享
human4374
Tue, Aug 15, 2023 10:49 AM
第一次看到👀
為什麼不打英語要寫漢字啊
rat5145
Tue, Aug 15, 2023 1:04 PM
human4374: 切換鍵盤不方便
rat5145
Tue, Aug 15, 2023 1:05 PM
很多台灣自己先用的用語都被當支語@@明明根本不是
human4374
Tue, Aug 15, 2023 1:21 PM
查不到台灣開始用的紀錄
pear739
Tue, Aug 15, 2023 1:22 PM
human4374: 流行語是要什麼紀錄
human4374
Tue, Aug 15, 2023 1:22 PM
所以就是支語
pear739
Tue, Aug 15, 2023 1:29 PM
human4374: 好吧我這樣跟你說
觸這個詞是從暈船勒戒所、霸社出來的詞
暈船勒戒所和霸社都是臉書的社團 大多為年輕人
其他像是「這我」之類的詞都是從這裡出來的
這是你想找的紀錄嗎？國家教育部字典不會有釋義的
mint1470
Tue, Aug 15, 2023 1:31 PM
human4374: 差滴
human4374
Tue, Aug 15, 2023 1:31 PM
找不到新聞或任何紀錄
human4374
Tue, Aug 15, 2023 1:31 PM
只有從對岸流行起來的紀錄
ಠ_ಠ
Tue, Aug 15, 2023 1:36 PM
pear739: 感謝你～～～
human4374: 對岸流行起來的紀錄有source 嗎，因為我除了大觸（很會畫圖的人）以外是沒找到觸在中國有true的用法，但的確我一開始也找不到在台灣的起源（但有看到其他地方說來自霸社）才想問問看大家
載入新的回覆