生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:33 PM
Sun, Aug 13, 2023 11:14 AM
23
8
看完芭比娃娃了，大推www
之前就想吐槽了，應該是：
假如你想看懂《芭比娃娃》，你需要了解女性主義、女權運動、性別解放運動、男權運動（不等於男性解放運動）、父權、沙文主義、左派右派之爭、左膠、政治光譜圓形論、指桑罵槐的明褒暗諷技巧、存在主義，以及雅斯測驗（專業版）中獲得8.5分以上的成績且GPA不得低於3.9。（總之這兩部電影從某種層面來說都是燒腦片www）
（下收有劇情）
掰噗~
@baipu
Sat, Aug 12, 2023 5:33 PM
蛤?
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:35 PM
Re: [筆記] note = #Barbie芭比娃娃 - CityNight板 - Disp BBS
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:35 PM
今天真的很誇張，大概都上映兩、三個禮拜了吧
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:35 PM
本來想看17:30
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:35 PM
客滿
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:36 PM
只好買1840的，結果我跟朋友只能坐第一排──還是最邊邊的位置QQ
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:36 PM
Sat, Aug 12, 2023 5:36 PM
真的好險是近數十年以來的現代化小廳，不然頭會直接貼螢幕
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:37 PM
翻譯基本上沒有太大問題，只有：
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:37 PM
Sat, Aug 12, 2023 5:52 PM
別在意狗大便（dog crap）
被翻成
別在意怪狗
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:37 PM
完全不一樣的東西吧！
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:37 PM
No.2（老二、Beta）翻「C位」
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:37 PM
我覺得那意思有點走位了
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:38 PM
= 分隔線 =
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:38 PM
想到玩具總動員3，Ken都是反派www
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:38 PM
然後Ken先回去芭比世界結果造成大亂，這個地方我覺得很像《回到未來2》
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:39 PM
還有一個就是「現實」會影響「創作世界」（甚至創作世界反過來也會影響現實），我覺得好像哪一部有看過。光論前者，我是想到《樂高玩電影》。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:39 PM
= 分隔線 =
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:40 PM
其他方面我覺得基本上劇本原創度很高
而且不知道嗑了什麼很純的東西（稱讚）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:40 PM
Sun, Aug 13, 2023 9:49 AM
比較明顯的致敬式笑點大概就是《2001太空漫步》吧wwww
還有高跟鞋與勃肯涼鞋很明顯就是《駭客任務》的紅藥丸與藍藥丸wwwwwww
啊對 還有Shining哏www
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:41 PM
Ken的行為表面上是在罵父權，其實暗諷那些很多受壓迫族群中的偏激份子。
他們以為一切照著他們做，就是正義、就是爭一口氣，
卻沒想到其實他們只是從受壓迫者轉變為了壓迫者
。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:42 PM
Sasha嗆芭比那段，其實多少也隱喻了那些只知道表面的膚淺者。
這段有點類似《腸腸搞轟趴》，你想要喚醒被壓迫者，你不能用強行打破觀念的方式，那只是讓人崩潰甚至反擊。
只是芭比的反應是崩潰大哭，甚至自信喪失。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:42 PM
另外故事流程前期的鋪陳滿好猜的，像是:
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:43 PM
* 經典芭比開始經歷些奇怪的體驗，應該是現實世界的持有者造成的。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:43 PM
* 現實世界的持有者不是女兒。（早已易主。）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:44 PM
一開始真的覺得Ken跟來完全是累贅，但後來看到他不斷地接觸父權思想，才知道原來這一切是有劇情上的需要。www
就像拿到了一本來自未來的賽馬結果大全。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:45 PM
必須說預告剪得很好，完全沒想到反派是誰（原本以為是Mattel wwwww
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:45 PM
Mattel的執行高層，我個人是覺得有兩個面向的含意
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:48 PM
一個是「明明是女性市場的產品，怎麼都是男性主導」
另一個則是當CEO說出他的心聲是「我要的不是獲利，我也想為了世界上的女孩帶來夢想。」
個人覺得這是有種隱喻吧，就是男生也可以喜歡女生的事物，就像很多男生也喜歡玩人偶與娃娃一樣。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:48 PM
我個人是布偶派就是了，就可惜芭比娃娃的關節很有限，不然我可能小時候也會玩芭比www
可動關節可是人偶的命啊啊啊啊
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:48 PM
（雖然當CEO說「讓一切復原」時有那麼些破功XD
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:49 PM
真的很多可圈可點的地方
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 5:50 PM
畢竟ST認證規定就在那邊....
多兩個可動適合年齡直接從三歲跳到四歲耶
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:50 PM
像是「雖然我是你的創造者，但不用我告訴你，你就可以自己決定」
或是「沒有人是完美的」
還有「人就是一直會變化的，這也是奧妙之處」
（以上皆不是逐字稿
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:50 PM
還有海倫米蘭旁白真的太讚啦啊啊啊啊
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:50 PM
然後居然有美人魚Cena wwwww
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:51 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 原來是這樣 (抱頭
那誠心希望Mattel出個大人導向的多關節芭比娃娃wwww
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:51 PM
是說Michael Cera也有點大叔樣出來了，但依舊飾演他常演的屬性角色www 雖然這次打鬥能力超強XDD
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:52 PM
喔對，查導的「正義聯盟」沒有翻出來也很可惜
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:53 PM
Sat, Aug 12, 2023 5:53 PM
我必須要說，我會看教父還是我媽的大力推薦wwww 柯波拉的暴力美學我身邊最懂的人非我媽莫屬wwww
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 5:53 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
: 成本問題，還有他們如果出一個過不了ST認證的產品肯定出事
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:53 PM
最後一哩鹿( ⓛ ω ⓛ🌈)🌸 on Twitter
【最後一哩鹿】「叫男生看芭比！就像是我找女生看玩命關頭一樣過分！！！」
女：「玩命關頭我看欸」
Xdddddddddd救命
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:54 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 果然還是成本嗎🤦 不出大人取向的真的可惜啊QO
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 5:55 PM
Sat, Aug 12, 2023 5:55 PM
看來如果要出高靈活關節芭比可能只能靠授權給其他廠商了
像是那個黏土人wwww
@GOODSMILECOMPANY - 【Anime Expo 2022新作消息】 決定推出模型！ ￣￣...
(這邊指的不是關節，而是授權/合作的部分
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 5:56 PM
黏土人可能有望
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 5:57 PM
話說每次在藥房看到泳裝系列都會差點手滑就是了（爆）
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:02 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 黏土人看來是定案了，只是不知道會不會還有後續其他商品、配件，可能就是看成效或公司意象了w
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:02 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 那個藥房應該不是物理藥房吧www
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 6:02 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
: 美國藥房基本上就臺灣的便利商店，只是不一定有熟食
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:04 PM
所以現在燒腦片票房會更好
@CteaX55 - 老IP失靈？「芭比海默」證明了觀眾想看新鮮題材 上映第一週不誇張，22日那禮拜去戲...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:05 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 喔喔，像是CVS嗎www 不過當年好像沒有玩具就是了（30年前ww）
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 6:10 PM
批踢踢實業坊 - C_Chat
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 6:11 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
: 就是CVS...
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 6:13 PM
https://www.cvs.com/...
我說的就是這系列
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:14 PM
Sat, Aug 12, 2023 6:14 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 原來CVS現在連玩具都有了喔www
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:14 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 結果擋海外QQ
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:15 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 只能說奧浩哉真的看不懂暗諷的部分wwww
不過日本真的Rika娃娃賣得比較好，芭比真的很少聽到
倒是沒想到這次芭比海默的事情連帶影響到芭比娃娃...
SWN002:藍的，蛋雕
@swn002
Sat, Aug 12, 2023 6:16 PM
不是日系，就Mattel本家
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:19 PM
SWN002:藍的，蛋雕
: 這真的會讓人手滑啊ww 每一款都滿不錯看的
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 6:58 PM
啊，說到查導，比起JL，我覺得海灘大戰不知道為何讓我想到300壯士XDD
芋頭涼丸
@seethegood
Sat, Aug 12, 2023 7:54 PM
可動關節我給女兒試過，結論是三歲小孩會折斷，而且幼兒無法順利讓可動關節穿衣服www
芭比是目前市面上所見，對幼兒最友善的娃娃沒錯。陽春的價格也能壓得很低，讓所有孩子都玩得到。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Aug 12, 2023 8:34 PM
芋頭涼丸
: 只能QQ 了qwq
欸真的，芭比的價格波動相較於其他玩具好像比較小一點（至少變形金剛中的低年齡層取向商品越來越貴......
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sun, Aug 13, 2023 11:22 AM
朋友幫我補充噗首說還有自我認同（與自我探索）（筆記
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Aug 14, 2023 3:53 AM
路邊兩個大男生
A說要看芭比
B說你要看芭比?! @@
A說聽說滿好看的
--
覺得應該還會賣座很一陣子w
載入新的回覆
之前就想吐槽了，應該是：
假如你想看懂《芭比娃娃》，你需要了解女性主義、女權運動、性別解放運動、男權運動（不等於男性解放運動）、父權、沙文主義、左派右派之爭、左膠、政治光譜圓形論、指桑罵槐的明褒暗諷技巧、存在主義，以及雅斯測驗（專業版）中獲得8.5分以上的成績且GPA不得低於3.9。（總之這兩部電影從某種層面來說都是燒腦片www）
（下收有劇情）
被翻成
別在意怪狗
而且不知道嗑了什麼很純的東西（稱讚）
還有高跟鞋與勃肯涼鞋很明顯就是《駭客任務》的紅藥丸與藍藥丸wwwwwww
啊對 還有Shining哏www
他們以為一切照著他們做，就是正義、就是爭一口氣，卻沒想到其實他們只是從受壓迫者轉變為了壓迫者。
這段有點類似《腸腸搞轟趴》，你想要喚醒被壓迫者，你不能用強行打破觀念的方式，那只是讓人崩潰甚至反擊。
只是芭比的反應是崩潰大哭，甚至自信喪失。
就像拿到了一本來自未來的賽馬結果大全。
另一個則是當CEO說出他的心聲是「我要的不是獲利，我也想為了世界上的女孩帶來夢想。」
個人覺得這是有種隱喻吧，就是男生也可以喜歡女生的事物，就像很多男生也喜歡玩人偶與娃娃一樣。
可動關節可是人偶的命啊啊啊啊多兩個可動適合年齡直接從三歲跳到四歲耶
或是「沒有人是完美的」
還有「人就是一直會變化的，這也是奧妙之處」
（以上皆不是逐字稿
那誠心希望Mattel出個大人導向的多關節芭比娃娃wwww
女：「玩命關頭我看欸」
Xdddddddddd救命
像是那個黏土人wwww
(這邊指的不是關節，而是授權/合作的部分
所以現在燒腦片票房會更好我說的就是這系列
不過日本真的Rika娃娃賣得比較好，芭比真的很少聽到
倒是沒想到這次芭比海默的事情連帶影響到芭比娃娃...
芭比是目前市面上所見，對幼兒最友善的娃娃沒錯。陽春的價格也能壓得很低，讓所有孩子都玩得到。
欸真的，芭比的價格波動相較於其他玩具好像比較小一點（至少變形金剛中的低年齡層取向商品越來越貴......
A說要看芭比
B說你要看芭比?! @@
A說聽說滿好看的
--
覺得應該還會賣座很一陣子w