Over just a few weeks, Mr. Bankman-Fried went from being an industry titan courted by politicians and celebrities to a criminal defendant facing decades in prison.