毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 12:57 AM
Fri, Aug 11, 2023 2:18 PM
16
4
奧本海默（套書/上下兩冊，不分售）
跳躍的感想：
書很厚但有至少1/5是註釋（是誇飾）
電影劇本真的很厲害 能把這本書這樣摘要/改寫
若是為了電影先看這本書再去看電影會非常痛苦 除非你很閒
反過來樂趣比較多（不過也是要記得電影的細節 越多越好）
掰噗~
@baipu
說
Fri, Aug 11, 2023 12:57 AM
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 12:58 AM
譯文什麼的正常 我唯一有意見的是塔特洛克兄妹的名字 不知為何要這樣選
但......你們開心就好
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 12:59 AM
一度覺得這書幹麻做上下不分成四冊 但想到註釋引用的篇幅如此多 就 好吧 必要之惡
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 1:34 AM
大家的家世背景或學術成就都嚇嚇叫
2次元都不會這樣設定
熟男頑童人夫布瑞寶
@BremboDay
Fri, Aug 11, 2023 1:38 AM
奧本好厚⋯⋯
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 1:48 AM
很有趣XDDDDDDD
史東。
@stone927
Fri, Aug 11, 2023 3:24 AM
請問註釋是在文字旁還是統一放在書後？
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 3:38 AM
都有 大部分在書後
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 7:08 AM
昨天覺得有趣的部分
@elikamao - 給我錢～～～
史東。
@stone927
Fri, Aug 11, 2023 8:48 AM
謝謝🙏 這書排版好像密密麻麻😯
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 8:54 AM
字真的很多
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 12:05 PM
說明一下
頁中的注釋可能只有在這裡
其它都是這樣列在書後面
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 12:06 PM
原文名則是直接在文中列出，其它頁面有例子
史東。
@stone927
Fri, Aug 11, 2023 1:54 PM
注釋真的可獨立出書
毛果～ロコソコ
@elikamao
Fri, Aug 11, 2023 1:59 PM
窩要更正一下
上下兩冊共1127頁只有137頁的註釋和徵引書目資料 沒到1/5啦
載入新的回覆
書很厚但有至少1/5是註釋（是誇飾）
電影劇本真的很厲害 能把這本書這樣摘要/改寫
若是為了電影先看這本書再去看電影會非常痛苦 除非你很閒
反過來樂趣比較多（不過也是要記得電影的細節 越多越好）
但......你們開心就好
2次元都不會這樣設定很有趣XDDDDDDD
頁中的注釋可能只有在這裡
其它都是這樣列在書後面
上下兩冊共1127頁只有137頁的註釋和徵引書目資料 沒到1/5啦