ಠ_ಠ - 支語警察

其實我一直認為，會把警察叫成公安，也跟支語沒關係。

因為其實對岸大部分也還是叫警察，公安也只是警察中的一個體系而已。

純粹就是井蛙

但台灣明明沒有卻還對著台灣的警察/警察局講公安也是很迷

真的遇過這種人

不過我中國的朋友也說其實他們平常也都是講警察

問題就是警察是台灣警政單位的職稱
就像你是王大陸
一直被人叫大平台一樣愚蠢
既然是愚蠢就會被人指正

falcon3653:
就像我噗首說的啊，大部分中國人也還是叫警察。

叫公安應該跟支語沒關係，只是因為台灣沒有公安，看別國的劇看到有人叫公安覺得很特別想學著叫，所以才叫公安的吧？

不然我也想不到其他原因。

像日本有公安也有警察
對警察叫公安也頗失禮吧
怎麼換到台灣就覺得沒問題ㄌㄋ

看到噗首公安2字就馬上猜到裡面是柯南了，安室都登場多少年了怎麼還有人不知道

原噗主好嘴硬好好笑

支語警察真的有不少北七

tako3729:
主要是對岸的情況其實跟日本差不多，所以其實把警察都叫成公安的我認為不是使用支語，只是搞不清楚狀況的北七。