🍺kiru51
這個月的動畫三誌都有市ノ瀬×Lynn對談還有能登個人訪談~
🍺kiru51
都跟ガンダムエース內容接近,果然是各家雜誌集體做訪談吧。以前看日劇雜誌訪談也常常這樣,每家都很像但又稍稍不同這樣
🥓lifeisdiving
現在的聲優時間也不好喬了XD 說不定聯合訪談和那次家族廣播還是一起的XD
🍺kiru51
已經先大致用dマガジン看了一下アニメージュ跟アニメディア的電子版,各自有些ガンダムエース沒講到的部分滿有趣的。這次應該不會買Newtype吧,反正大概也不會差太多
🍺kiru51
🥓lifeisdiving : 有可能ww 要檔期都能喬到不容易呢
🍺kiru51
先講兩人對談部分好了。アニメージュ印象比較深的是兩人有去回顧蘇米兩人對彼此開始意識到的各種時間點,也就是粉絲我們也很喜歡討論的蘇米兩人是何時喜歡上對方的w 雖然只是聲優個人觀感不是官方設定但看來也蠻有趣的
🍺kiru51
市ノ瀬她雖然她覺得蘇萊塔一開始看來是心向4號,但在第7集時米奧說的那句我會保護妳想必是讓她很有感覺,在那之後創立鋼彈公司也是,第8話兩人一起騎機車時米奧把頭靠在蘇背後這也很有兩人象徵感,第10集時蘇也開始萌生身為花婿的自覺心,後來也漸漸開始理解米奧的堅強與脆弱的一面,經過各種衝突與錯過,最後才到達第24集的關係。
🍺kiru51
Lynn則是說她覺得米奧是在蠻早就開始意識到蘇萊塔的存在重要,第1集聽蘇講那個逃避與前進的名言時就已經被震撼到,第4集聽蘇講她的夢想時雖然米奧表面上是淡淡回話但其實心中應該也很有感覺,第7話創立鋼彈公司也是,米奧那時可能還沒辦法明確理解這是怎樣的感情且也無法精準化為言語,一直到第11集才爆發出來。
🍺kiru51
關於這個,記得以前看Lynn的其他訪談在被問到第11集時,Lynn有說她本來演法是演成比較麻煩撒嬌女朋友抱怨的感覺而且哭腔又更多一點,但被要求要壓抑成聽不太出來有在哭但其實有哭的感覺,主要是因為米奧不是那樣靈巧那樣擅長處理與表達自己的感情,有著各種糾葛心羞恥心,還有米奧因為面臨至今從沒感受過的感情而呈現混亂狀態,不知道該怎樣坦率表達又不願對蘇示弱,才變成了我們看到的第11集那樣。
🍺kiru51
再回到這次的アニメージュ兩人對談,Lynn也有說至今米奧沒遇到能帶給她新思想的人,早期古爾粗暴又任性,沙迪克則是拉開距離不靠近她,而在蘇萊塔這個不可思議的存在出現之後,雖然打亂了她原本的生活,但她也覺得不錯甚至很開心這樣。
🍺kiru51
其他還有被問到喜歡的御三家,Lynn還是一貫的推沙迪克,市ノ瀬則是說5號雖然一開始她不太行,但後來越看越覺得很有人味很不錯。
🍺kiru51
啊還有忘了講這些雜誌都當然沒有結婚這個詞啦
都被核稿了嘛~
🍺kiru51
アニメディア的兩人對談則是有聊到米奧跟艾莉的姑媳對話,市ノ瀬說她本來以為艾莉對米奧講話應該會像對蘇萊塔一樣有姊姊感,沒想到會那樣酸人碎碎唸w
🍺kiru51
Lynn則說她一開始在錄音時是以更溫柔的語氣在對艾莉講話,但被指示說用劇中一開始對蘇萊塔那樣的冷淡態度講也沒關係,所以才變成這樣w 她還說雖然覺得艾莉那樣的小姑感也蠻可愛的,但的確三年都這樣的話大概是會覺得有點煩人ww
🍺kiru51
能登的アニメージュ訪談比起ガンダムエース好像更詳盡的感覺,不過太多了懶得寫....嗯總之來自小林監督的指示與說明不少,真的覺得小林監督才是最該來做訪談的w 但可能講了都會被萬代刪除消音
🍺kiru51
例如小林監督在跟能登談話時,他有明確說蘇媽是愛著蘇萊塔的,只是蘇媽她對於「走在原本艾莉應該要走的人生路上的蘇萊塔」抱持著非常複雜的感情。能登也說她覺得因此到最後一集蘇媽對艾莉與蘇萊塔道歉時,可能她才能變成真正平等地去愛這兩個女兒
🍺kiru51
還有講到米奧跟蘇媽的關係時,能登也說一開始應該蘇媽是想把米奧玩弄在掌心上,但看著米奧每次這樣不退縮的正面迎擊,蘇媽也漸漸無法處於優位,雖然沒有直接描寫出蘇媽焦急的樣子但其實她可能也沒那麼安心冷靜
🍺kiru51
另一方面,能登覺得蘇媽對米奧有某種信賴感,她對蘇萊塔說要她回學校去,也可能是覺得蘇萊塔跟米奧還有其他人在一起應該就可以快樂生活,只要蘇跟米奧在一起就沒問題這樣。可是蘇媽啊那時蘇米已經被搞到假分手了怎麼在一起咧(吐槽
🍺kiru51
大概印象比較深的新部分就這些吧,婆媳的深層關係、姑媳的相處模式、還有蘇米的馴れ初め滿有趣的w
🍺kiru51
啊還有市ノ瀬在兩個雜誌都有說,監督在事前有先說預定會是Happy end,所以她也比較安心,但因為不知道細節所以本來以為蘇媽艾莉可能會死,還好沒有
🍺kiru51
看到阿尼老師那邊事情有點擔心而好奇查了一下水星關鍵字,沒想到ptt還會有這些事情....果然我完全不看ptt真的比較開心(喂 還好有好心人出來講話
ಠ_ಠ - #水星 嗨!我是這篇的原PO,關於大姑訪談的部分有請日文大佬幫忙翻譯了,大姑並沒有被消失.....
🍺kiru51
覺得真的在每個圈子都有發生過這種誤導事情,只能說想翻譯發情報的人真的都得想一下再發文盡量不要太主觀以免錯誤影響他人.....我也是
🍺kiru51
我自己看這些雜誌的感覺是大家都很有愛,大姑都沒被避談,甚至大家都蠻開心聊她的,Lynn跟市ノ瀬還說想看描寫那三年的日常,說好奇蘇米的對話是不是一直被艾莉聽到這樣w
🍺kiru51
這陣子在日本那邊比較負面的話題完全沒在雜誌上而是在某畫師推特的個人偏見上(但這個話題也已經講完了。還有那位大概也不是惡意發文只是措辭不當又顯示偏見而已),後續雜誌真的沒啥問題啦不要被過度偏激的人帶風向了。
🍺kiru51
對那位畫師工作人員的個人偏見雖然我也有點難過,不過看看日本這些年尤其最近那些性騷新聞或各種對同性婚與要不要取消冠夫姓的評論,就知道這國家真的各種意識落後,只能說還能做出水星這作品而且作品本身是好的就已經難得了,至於事後的各種紛爭,能對官方表示抗議時當然可以做一下,但也別太在意比較好囉
載入新的回覆