๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
Which comes out todaaay
์›จ๋ฅด on Twitter
But I might wait til tomorrow to get it
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
for the spiderverse? Alas no
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
I could probably make you one in a moment
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
Damn it, trying to do just the tittle looks too small/unreadable
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
does this work for you? https://images.plurk.com/5hEn79AaMsHbEFc7umMwaI.jpg
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
it looks really big hen I upload it but it should be the right size...
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
Let's not do a backstory fic let's not do a backstory fic
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
Ah so many plot bunnies, so little time
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
tho technically the one I'm working on is a backstory but details
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
this is me with unfinished art, i feel ya
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
ok basically I just wanna see Miguel get laid by someone interesting is that so wrong?
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
I find them pretty funny myself
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
he has a very, very hard to draw face if you keep his features right
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
He does >( I should show off "show off" my progress one day (it's not very good)
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
Damnit don't make my shipping feels weird you stop that
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
it's all about practice, bb <333
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
but I have more cute art
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
I like with longer hair but that comic is too cute
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
the artbook basically confirms that she's his best friend
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
(might be the only one too)
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
she outgrew her programming and it is more than a basic A.I too https://images.plurk.com/13oRlMh8hGdQqaj51pV5Nv.jpg
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
she is very good and very funny
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
I am in the process of making more but you could use mine?
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
just grab any from Miguel's account, if you like them
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
Hey hey you speak Spanish right? right right right?
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
Yeah I do, I am from Spain :>
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
I thought I remembered that! can you tell me possibly what Miguel was muttering on the platform when Peter was talking with the teenagers
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
oh sure, haha. He says 'no puedo mas' over and over, it means 'I can't with this anymore' because he's annoyed
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
it is also said in a very tired dad tone
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
during his fight with Vulture he also says 'hay por dios, he's got hammerspace' . Hay por dios is 'oh my god', not just in a suprised tone but also irritated. So it's more of a 'for fuck's sake, he's also got hammerspace'
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
the Amazon captions transliterate everything except the muttering
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
And I can tell you what Miles and his mom say in spanish too if you need it. Miles' spanish & accent is so so
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
it is very cute to me
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
I just run the captions throught google translate >>
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
I've read it's not as big a deal in Spanish as it is in English by
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
oh the 'Ay coรฑo' had me doubletaking haha it was so good
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
because coรฑo is not a light swear, even if the movie passes it as a 'damn it'
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
it is a big deal depending on the context, here not so much but still suprising for an animated movie
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
yeah it is basically cunt
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
mexican swearing is in another level though,I also need to check notes to use it XD
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
so of the three levels of swears there's fuck which is the highest and would never be in a cartoon pitched at this age range, shit which they skirt close to with shoot and damn/hell
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
btw, something I often see interpreted wrong is Miles saying 'ey tio' to Miguel
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
since it is used as a salute, Miles is being super informal in a very tennagey way and saying 'ey dude'
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
would Coรฑo be closer to the fuck end of cursing or closer to shit? B|a
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
he is not calling Miguel uncle
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
No XD Yeah well I interpreted that as Miles kind of saying Hey, man, we're the same (hispanic) but you're older than me
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
so both a sort of inclusion while at the same time trying to be cool
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
Miguel does say fuck in the movie...except that in the future he comes from (and in the comics) they use the word Shock/Shocking/what the shock...he says shock when figthing vulture too but it is basically a fuck XD
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
btw, sorry for the spotty replies,I am commutting
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
oh you me tioned the shock thing..gfadd sorry plurk didn't load
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
coรฑo is closer to shit, shock to fuck
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
'joder' is the word for fuck, we use that one mostly
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
spanish has soooo many swears pff
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
does he say shock in English? I didn't catchit
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
ALSO man I need to figure out what the hell he calls the watches because they're not that
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
oh sorry I didn't see you reply before! but yeah, he does, you've seen that otehr gif I posted C:
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
omg Noir an Pavitr, I need this in my life
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
proof that Miguel is Spider-man, they do these things
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
Which means I need to go back and change parts of the fic
๐”ฏ๐”ž๐”ฆ๐”ซ๐”Ÿ๐”ฌ๐”ด ๐”ญ๐”ฆ๐”ฏ๐”ž๐” ๐‘ฆ~
At some point Miguel says fuck and I am going to have to change that
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
ehh really it's ok, not everything has to be 100% accurate
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
I saw him curse both ways in fanfic, really
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
it's ok, I get it, yeah.
.๏ฝกโ…โ‹†สŸสสŸษชแด›สœโ‹†โ…๏ฝก.
gotta be accurate, sometimes. I'm like that with my art
่ผ‰ๅ…ฅๆ–ฐ็š„ๅ›ž่ฆ†