☆eririn☆
[碎唸+雜記]

更新:

結果Jump的Youtube頻道後來發佈了修改過的預告影片,影片內容從原本只有五和夏兩人的新宿訣別片段,改成咒術懷玉·玉折全員向的預告影片。

官推剛剛還發推,補充說明影片內容會是五條老師視點的「懷玉·玉折」回憶+夢中的映像。

呪術廻戦【公式】 on Twitter

事情結案!所以我把噗首改掉。內容不會變動。
☆eririn☆
最近的惠惠遭受到的官方待遇就彷彿是惹火經紀公司的藝人般,明明高人氣卻被神隱,Jump本誌故事不但被虐,人氣投票第一名新圖也神隱,劇情內虐他就更不用說(惠推看到都已經心碎了不知道幾次了)。今天看到這波操作真的是整個被傷害到。

Give it back,我想說 官方請把惠惠還給我們。
☆eririn☆
同樣身為身體被盜帳的角色,我相信夏油粉的心情一定也是跟「give it back」一樣的。如果是由粉絲自製的MV我覺得很OK也很適合,官方自己這樣弄,真的讓惠推很看不下去。已經跟吃什麼CP無關了,而是感覺官方真的很不重視惠推的心情到一個可笑的地步。
呆萌羽
真的替惠惠很難過
笨蛋-空
希望mv出來是全員向的
☆eririn☆
呆萌羽 : 我已經哭了不知道幾次了🫠 只好全力把精神花在GBF上⋯
☆eririn☆
笨蛋-空 : 目前看來公式吃相蠻難看的,如果真的是全員向preview就不會放他們兩個了⋯
☆eririn☆
CP是無辜的⋯CP是無辜的,但公式這種難看的推法,跟另一個公式很愛推的CP一樣,看了只會讓人反感。

我寧可公式做一首不插電版的慢板青のすみか來做五和夏的MV(我會很想看也很想聽)。到底還要從惠惠身上奪走多少東西😭
☆eririn☆
話說我噗的內容莫名被放上偷偷說,不太懂為什麼?我一個惠推的個人意見不能代表整個「伏右」族群,我寫文只是抒發情緒。我喜歡看日本考察/喜歡自己翻譯,因為盜版漢化組常常會有錯誤的翻譯。我雖然有比較偏好的CP和解釈不一致的CP,但我覺得戰CP很無聊沒有什麼意義。不如努力用自己的方式用愛發電,幫忙產糧比較實際一點。
☆eririn☆
關於我不滿日本官方人氣投票為什麼沒有惠新圖這件事情,在說風涼話之前,可以先試著了解一下以往人氣投票和這次人氣投票的背景。

首先,第三回人氣投票是3月的時候辦的,搭配宣傳單行本22集,所有想要投票的人都必須買22集單行本的日文原版或是Jump14號的「實體書」,並且將實體書的投票印花剪下,貼在明信片上面,寫上喜歡的角色名稱、地址、電話等資訊。然後再寄到集英社。單行本22集有2張票,Jump14號有1張票。唯一例外是電子版日文Jump雜誌讀者,可以用網路投一張票。
https://images.plurk.com/1TXtlzXF3TcxRN3KvUOoE7.png
由於這種作法當然也是變相促銷紙本單行本的銷售,因此這次的投票也可以說是一種商業行銷手法。這些都能夠理解。

這邊還大大主打說前三名的圖會做成壓克力磚來抽選送給有投票的粉絲。
☆eririn☆
https://images.plurk.com/3W0nrurdUa0PGeMIpowhLn.png 在內頁宣傳的時候,官方還特別放了以往的人氣投票排名和下下為人氣角色們畫的新圖。要注意以往每一張圖都有特別註明是下下的新繪圖(描き下ろし),搭配這次的「上位3明壓克力磚的抽獎活動」,我想所有粉絲們都很期待自己喜歡的人氣角色能夠又有新圖吧?
https://images.plurk.com/49DEJ75wjPbpMHZwJcYt95.png https://images.plurk.com/12hBdcAl33ICE2u2IX37BN.png https://images.plurk.com/3ecN1Ibq5apaEzoyvfbaJ2.png
☆eririn☆
而且前一次的人氣投票還是允許用網路的,這次是除了電子訂戶的讀者以外,全部都得手動投票。一張一張明信片寫+買單行本,並不是一般的網路隨手一點的投票。

剛好3月離212話之後已經一個月了,喜歡惠惠的粉絲們真的非常想念惠惠,尤其主推惠惠的好幾個友人,那幾個月都跟我一樣過得非常痛苦。但這次的投票門檻真的太高了,不是每個人都有辦法貢獻。

我一個人不能代表所有惠推的聲音,但對我來說投票給惠惠是「我好想惠惠,好想再看一次惠惠」的心情表態。

有些人投票也許只是想表示自己喜歡的角色很受歡迎很棒很香,或是沒那麼投入的讀者純粹支持一下。但對於很多本命惠推來說,推都已經生死未卜了。我自己是真的只想再看一次下下畫惠惠的新圖。
☆eririn☆
附帶一提,在公佈投票的這次5週年封面時,惠惠就已經從封面缺席了。這是咒術連載以來,惠惠第一次在週年慶封面缺席。
https://images.plurk.com/5lCzkJfwlBvd0Yylb8lwLh.png
☆eririn☆
總之,經過了盛大的宣傳+單行本22集促銷活動,經過了幾個月的等待,最後人氣投票結果在7月初搭配二季動畫上映出爐。
這次有封面彩圖、內頁彩圖都是咒術,但完全沒有跟以往一樣為了人氣投票新畫的圖。之前在催票的時候放了那麼多次「先生の描き下ろし!」宣傳,就這樣突然消失了。

而且這集Jump剛好新圖是第二名的虎杖和第三名的五條老師。間接等於是第二名第三名角色都有描き下ろし,但唯獨第一名的惠惠沒有新圖。
https://images.plurk.com/2O6SoGtk5Rje1zIJQQAX4b.png https://images.plurk.com/5GdEDVy7aWYi11QLQMdfeG.png
☆eririn☆
然後原本大大宣傳的「前三名角色的壓克力磚」抽選,連長什麼樣子都沒有被公佈,直接小小的放了當選名單。之前抽選用的宿儺和裏梅新繪圖,起碼還是有小小放了縮圖讓讀者看。這次這麼花錢費工的人氣投票的獎品,完全沒有圖。
https://images.plurk.com/5YCgujGI2sUw5LuDbPOWsz.png https://images.plurk.com/1cH9DTDD62ihggjSM4jDR8.png https://images.plurk.com/55Fc6n9zV4JWQOkHaQZaIm.png https://images.plurk.com/4jj9r54m0ZrABHvBP2iJMP.png

(順帶一提一個小故事,由於很多日本狂熱的直直哉粉絲很想看到直哉可以進前三名有新圖,因此這次投票結果直哉竟然衝到第6名🤣🤣🤣)
☆eririn☆
某方面來說,花了這麼多心力和金錢投票卻沒有看到自己投的第一名角色有新圖(據說還是Jump歷史第三高票當選),有點類似像是被騙票/騙買單行本的感覺。雖然文字上沒有特別提到下下一定會有描き下ろし,但實質上真的只有惠惠沒有新圖,對於投了30000票之一的粉絲來說,真的對官方很不解,也很不滿。

我沒有責怪為什麼其他角色有新圖,我是責怪官方為什麼第一名的惠惠不能給我們一張圖?以往3次都在促銷買單行本投票的時候都還有一直宣傳之前都有畫描き下ろし的慣例,這次無聲無息落幕,真的十分異常。
☆eririn☆
然後又過了一個月的等待,55週年慶的Jump依然沒有惠惠。這幾個月來唯一看到的下下的惠的新圖就是他縮著身子哭的樣子和被當擋箭牌傷害的樣子。唯一的救贖就只有動畫的玉折的最後能夠看到動畫的小小惠和惠惠。(雖然動畫某處構圖被亂改也是充滿爭議,但這噗就先不提了)

身為官方,回應一下人氣投票雙冠王的讀者應該不是過份的要求吧?
☆eririn☆
這種累積下來的情緒,再看到官方拿give it back來給其他角色用,真的是讓許多惠推都非常不滿(我說的不是我自己,也不是官推上湧入的失禮罵髒話網民。我說的是一般的我有在追的日本人惠推)

對官方的不滿,是持續不斷累積下來的。
☆eririn☆
但我即使對官方不滿,我依然都是用錢和行動支持自己的推,正版電子週刊持續訂閱,官方&聯名也儘量支持。就只因為我想好好看著惠惠到最後一刻。

(另外我買咒術娃一定只買官方商品,不買沒有付官方權利金的山寨版娃娃。)

即使我對官方的操作十分不滿,那是我個人對官方的情緒發洩。角色和CP都是無辜的,不需要拿我的文字斷章取義去批評誰。
☆eririn☆
寫完了XD 有疑問麻煩先看完完整文章再來發問,謝謝~
☆eririn☆
追加:

我其實平常是完全不看偷偷說的,也不在乎匿名版怎麼寫,因為很多匿名串都很toxic的,看了很不健康。(我連瓜也不太愛吃,又住在國外,算是八卦絕緣體)

不過這兩天突然讓很多友人擔心了。我想順便在這邊也寫一寫。如果有路人是從偷偷說過來看的,歡迎你仔細看完,不要只看偷偷說的斷章取義。

首先,我會習慣在噗首打上「惠推」「伏右」或是CP,是不想讓不知情而點進來的人看到她不喜歡的CP或是觀點。先在噗首標示清楚,如果有雷的人應該就會設關鍵字避開。(比方說遊記也是,如果一個喜歡虎右的人點進去我的遊記發現怎麼都是虎伏照,她可能會看到後來突然被雷到)先標清楚,不在意/沒有地雷的人就可以進來看。

另外這是在告知「寫這篇文的人的立場」。支持不同角色的人,自然看事情會有不同的立場。
☆eririn☆
關於我在推特的官推下留言的事情,我也不隱藏。只是那樣截圖丟過去偷偷說的做法,很不OK。

這是我用同名本帳在Jump官推下寫的留言:
https://images.plurk.com/5JZ08j3Z363hYuOpBXWAPA.png
(因為被莫名的帳號點讚轉推,我後來刪掉了)
時間順序是先下面的推,再上面的推。

下面的推寫的是「請問你們要到什麼時候才會把惠give it back呢?連他的形象曲也要剝削⋯」

上面的推寫的是「我很直接地說,我對公式(Jump官方)只有失望。惠和夏油的情況當然都很match這首give it back的歌詞,但如果是這樣不就應該幫人氣投票第一名的惠做give it back嗎?我真的很希望您可以把惠還給我們。

另外我個人覺得青のすみか的慢板情歌編曲方式會更適合五和夏的角色」
☆eririn☆
以上兩句話都是用日文+敬語寫的,的確是個人主觀的意見,也是有不滿和難過的情緒。但我沒有辱罵任何角色或是CP。我是真的對Jump有很多不滿和失望,所以才會留言在Jump的推帳下。

原本只是不滿的抒發,一開始其他與我同意見的英文留言也都蠻理智的,大家頂多就是哀嚎 but that’s for Megumi。但後面突然開始湧入大批非常失禮的留言,內容有罵bixch等髒話字眼的人身攻擊。看推帳發現有不少是中國的帳號,我覺得這些人有點太過頭了,我最後決定把推刪掉,自己也去冷靜一下。
☆eririn☆
我的留言內容是我個人的意見,你可以同意或是不同意都沒有關係。(我自己事後反省也覺得我太激動了,還是先等實際影片出來再說吧,雖然不滿的情緒還是有的)

但我從來就不認為「官方不可以批評和回嘴」。我不知道這是哪裡的風氣?但我覺得理性批評官方是在合理範圍內。(當然那些直接罵髒話的很不OK)

我說的理性批評不是那種一言不合就去灌爆一星評價的⋯
☆eririn☆
關於give it back的訪談文章,其實都有被斷章取義過。(也是沒辦法,因為原文太長了,有幾個人真的認真看完原文的😂)我也沒時間完整翻譯完,這是我以前寫的翻譯節錄:

@eririn312 - [咒術] 情緒不安定的惠推(我),刷推的時候突然看到日本虎伏太太提到動畫ED2...
☆eririn☆
完整看完就會知道,這首歌當初樂手是以八十八橋的伏黑的心境為出發點去寫的,但因為這裡面有很多emotion都是有連結的,也貼近很多人的心聲,因此他們也希望這首歌能夠成為大家的曲子。

所以「是以八十八橋的伏黑的心境為出發點」和「我們也希望這首歌能夠成為大家的曲子」是並列的。

儘管最後樂手希望這首歌能夠昇華為代表大家的曲子,但最初的創作出發點的確是惠惠沒有錯。再加上這首曲子的影片是穿插虎杖視角的方式來帶入大家,是我個人也很喜歡的曲子。

對大家來說,每個人都有不同詮釋這首曲子的方式。但對我來說,我還是會記得「嗯這首歌的出發點是八十八橋前後的惠惠」,所以在很多喜歡惠惠的人的心目中,它的確也是象徵了惠惠的曲子。喜歡虎杖的人,可能會覺得這象徵了虎杖的心情。這些都沒有錯,沒有人有錯。
☆eririn☆
但,身為官方,我就覺得做事應該要更顧慮到全部。這樣的一首歌,不應該真的再回鍋拿去做成別的特定角色的MV。<這是我的主觀想法,不過我看了很多日本太太的推特,她們也有不少人覺得官方這樣做二創MV,顧慮不夠周全。

即使在我心目中它是惠惠的曲子,但實際上它就是那段「不存在的回憶」的全員的快樂冬天 我會希望就維持在原本的影像上就好了。
☆eririn☆
當然,還沒看到實際影片,只看到官方又貼了五和夏的片段我就擅自以為官方又要再賣五和夏嗎??? 是我太過衝動,是我不對。

但我想再強調一次,我不是對五和夏不滿,我是對「官方又要再賣五和夏」的行銷手法不滿。我說的官方吃相難看,是指官方為了賺錢,就用盡一切去賣五和夏~~這種作法我不是很喜歡。就是有點太刻意賣腐的感覺⋯當然我自己也有我喜歡的CP,但畢竟咒術不是真的BL漫畫😂 就會覺得官方自己這樣操作的手法我實在很不欣賞。

但寫了這麼多搞不好最後MV出來是全員向(rofl)(rofl)(rofl)
☆eririn☆
不過還有一點,那就是現在本誌惠的狀況,真的「give it back」非常非常戳到惠推們的痛點🫠🫠🫠 我覺得光是曲名應該就可以刺激很多喜歡惠惠的人了⋯ 也可能是這個原因,這首歌被官方拿去給別的角色做二創,無論最後是不是全員向,我個人覺得都很像在嘲諷喜歡惠惠的人。
☆eririn☆
哈哈哈寫太長寫到噗浪app當掉XD
☆eririn☆
至於我為什麼要哀嚎沒有7-8月的懷玉·玉折篇沒有小小惠的週邊我很失望,那是因為7-8月真的出了非~~常~~非~~常~~多的週邊和數不完的懷玉·玉折聯名商品😂😂😂😂😂

是多到非官方的咒術週邊情報整合推帳可以做「日曆」的地步!對!日曆!!!(rofl)(rofl)(rofl)

好奇的人可以自己去看看到底有多誇張😂😂😂 日文的情報都是第一手的:
jujutsu_goods on Twitter
☆eririn☆
這麼這麼多的週邊聯名裡面,哪怕只是有一個隨機小徽章或是小吊飾小垃圾有小小惠,喜歡小小惠的人都會很開心的😂😂 但真的就是都出到要用日曆一樣的量了,還是0。這真的讓我懷疑官方週邊販賣的行銷企劃到底在想什麼啊啊啊啊啊啊!我們錢包都準備好了!快點讓我帶那個小天使的官方週邊回家啊~~~!!

對,這個我也是在唸官方的週邊商品企劃行銷。

五是金雞母當然要繼續賣我知道,夏雖然銷售量沒有五那麼高(五的聯名週邊真的都還是第一個缺貨)但也賣得很好。相較之下爸爸黑的銷售量就很可惜比五和夏少很多(但我覺得爸爸黑的週邊在澀谷篇之後一定也會賣量大幅提升。現在不少只看動畫的人還不知道爸爸黑後續的感人劇情🥹)

一但進入澀谷篇,惠惠的週邊一定會很多,但小小惠因為二期是被放在玉折的章節裡面,我會覺得之後澀谷的時候要綁賣小小惠週邊就比較難
☆eririn☆
以上。Thanks for reading!

麻煩不要再拿我的圖文去偷偷說擾民,有什麼想要對我說的話可以自己在這邊留言~。但還是希望先看完完整文章了解事情真相再來留言,不要自己看偷偷說的片面之詞。

我從來不覺得自己發言代表「所有惠推」,我只是喜歡標示清楚立場,討厭的人可以自行避雷,同好則是希望可以交流~

噗浪就是我個人的小天地。很高興最近幾年回來噗浪又可以認識很多富豪和咒術的同好,也很謝謝十幾年來都還在聯絡的老朋友們🙏❤️

今後我還是會繼續貼cos照、寫翻譯、寫咒術相關的情報、寫遊記,也會繼續守護惠惠到最後(可能又會哀嚎XD)不喜歡我的文可以直接消音就好了~謝謝!
☆eririn☆
追加:

‍竟、竟然收到了噗幣的留言?😳😳😳
謝謝投噗幣的太太😭🙏🙏🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️❤️
我很驚訝這樣的文會收到噗幣💦 但真的很感謝您的感想和鼓勵🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

我自己完全不看偷偷說,所以不在意匿名的人怎麼說(大家也知道,很多人莫名在匿名的時候講話就特別毒,但具名的時候就是別人格XD 其實蠻諷刺的😂)但這幾天有3位不同朋友看到偷偷說跑來關心我😂 也有同為惠推的朋友說很傷心惠推被攻擊,讓我覺得蠻不好意思的。明明我只是寫個人意見,卻還要被一些無聊人士拿來說惠推怎樣怎樣~所以才會又花了一些時間想要還原事情的真相。

我小孩明天就要開學了😂週日還有小孩的三鐵和我樂團的表演,今晚還有團練,還要接兔子回家。雖然很忙,我還是會找時間繼續寫文貼照的,真的謝謝您!
☆eririn☆
更新:

官方大概昨晚真的發現這波操作爭議太大,今天立刻默默改了預告影片(預告影片也從原本的只有五和夏兩人,變成全員向的預告),並且加了文字說明說內容會是五條視點在懷玉·玉折篇的回憶與夢中的映像。

Give it back爭議告一段落~

呪術廻戦【公式】 on Twitter
☆eririn☆
不管官方是真的發現爭議太大才修正方向,還是真的原本一開始就是真的要做全員向,最後的結局我是樂見的。很期待看看官方如何詮釋做個好的總結!
咪呀 Miya
官方能夠在如此短的時間內修改影片內容嗎?
☆eririn☆
咪呀 Miya : 你好~真相無法得知,畢竟我們不是內幕人員。但「預告影片」的確是立刻做了大方向的修改,並且在宣傳文字上也追加了說明文字。原本一開始發推的是Jump自家的Youtube頻道官方推特帳號(只有藍勾勾),後來新發的推則是由咒術官方的總和推特帳號(金色企業勾勾)轉推。

由於Jump的YouTube頻道都是用漫畫的舊素材剪接的,要調整內容應該也不會太困難,但我對這部分就不做揣測。
☆eririn☆
早上送完小孩回來補了影片,看完覺得⋯還是原本的ED2比較好看。這隻Jump的MV影片其實剪接的不是很順(雖然說是MV,但覺得有些片段轉場做得很生硬,內容既不是照時間軸,也沒有完全搭上歌詞,甚至有些沒搭上節拍。感覺剪片技術/sense厲害一點的粉絲可能都可以剪的比這隻好😂 )。

這首歌很好聽,但感覺還是留給大家不存在的回憶就好了。拿來當五條視點的歌其實還蠻不吉利的😂(下面有日本粉絲留言說不要做得像走馬燈一樣啊啊啊啊、公式不要這樣做死刑宣告啊等😅😅😅)

回顧一下原版,還是原本的影片做得最美
TVアニメ『呪術廻戦』ノンクレジットEDムービー/第2クールEDテーマ:Cö shu Nie「give ...
☆eririn☆
我個人覺得高專時期的五條的青色時代真的是他非常重要的寶物,所以他才會在成為教師後也常常說不可以剝奪年輕人的青春。(自己身為成年人也身同感受,覺得學生時代的記憶是非常特別的,不管是快樂的還是苦澀的)但五條會選擇走上自己的道路,就是因為他把希望寄託在未來。拿來用在「give it back」上面,個人覺得其實違和感蠻深的。

一開場的台詞明明是五條對小小惠說的,結果小小惠沒出現,而且一開眼變成是看虎杖而不是三人組www(就,真的偏倚得太明顯了(rofl)(rofl) 雖然早就從官方這季的澀谷篇BD全通路共通特典看得出來他們想賣什麼,但真的還是覺得被改得很刻意,很不自然)

以上都是個人感想,不代表其他人的立場。
☆eririn☆
蛇足一下,在日本有人收到了人氣投票抽選的前三名壓克力立牌,果然沒有新圖,直接用舊圖直接拼湊⋯這真的是對讀者最沒有誠意的一次人氣投票應對了

サエコミン@シクレ開始。パスコード、URL固定のぷらいべったーです。 on X
載入新的回覆