阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 2:02 PM
1
日文課噗
今天收到老師跟同學打拳擊的影片
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 2:03 PM
上周老師回國，兩堂停課，看來老師是假日回來了跟同學約打拳擊
上次上課結束後他們就有在約了，明明老師超瘦的完全看不出來有在接觸，雖然他賴的頭貼就是拳擊了啦
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 2:10 PM
來打一下上上週課程上的趣事，我拖了一個禮拜才打啊！！
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 2:13 PM
棒球弟弟⚾️有一段時間沒有來上課，好像是去打棒球
老師：在日本做了什麼啊？
⚾️：？
老師：？日本啊，你去日本做了什麼？
⚾️：我沒去日本啊
老師： 啊你不是去打棒球
⚾️：我是去金門

棒球≠日本
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 11:17 PM
老師：喔喔，那有讀日文嗎？
⚾️：有啊，從早上八點到下午五點
老師：
老師：欸欸Yasushi桑，快，說「屁啦」

Yasushi久違的被cue
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 11:20 PM
班上的Shun程度還是有點跟不上，所以每次老師問問題的時候，都需要靠旁邊的Sana幫忙

老師：Shun桑上週做了什麼呢？
Sana：老師問你上週在幹嘛（中文
Shun：喔…看海？（中文
Sana：看海（日文
Shun：我上周去看海（日文

老師：總感覺我們根本是三人對話欸，就這樣三個人輪流one two one two，Shun桑要靠自己啦
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 11:23 PM
老師：Hisashi桑上周末去做了哪些事？
Hisashi：去吃烤肉
老師：喔，跟誰？
Hisashi：跟朋友
老師：沒有跟Fumi桑 ？
Hisashi：沒有
老師：欸～為什麼
Sana：他們吵架啦
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 11:24 PM
Fumi：對我們吵架了
老師： 原來是這樣喔

此時從另一桌傳出
Ki：欸他們吵架了？為什麼！？
Hiro：沒有啦他們在開玩笑
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 11:26 PM
老師問Sho問題，結果Sho文法錯誤
老師：Sho上周末去了哪裡呢？
Sho：我去爬出，然後買了日本人
老師： ？是喔，多少錢
Sho：啊然後…嗯？
老師：你剛剛不是買了日本人，多少錢
Sho：啊不是啦，是見到日本人啦

只能說老師反應超快
阿昀
@cindychen95087
Sun, Aug 6, 2023 11:28 PM
老師：啊有用日文對話嗎？
Sho：有啊，我們說了…
老師：「欸，你多少錢？」
Sho：沒有啦

老師好鬧

Sho：我說了「啊好熱呢」
阿昀
@cindychen95087
Wed, Aug 16, 2023 1:10 AM
老師：大家的媽媽都很會做菜嗎？Hiko桑的媽媽會做菜嗎？
Hiko：會啊
老師：都做什麼菜？麻婆豆腐、青椒肉絲？
Fumi：炒高麗菜
老師：炒高麗菜
Fumi：沒啦那是我媽
老師：那Hiko呢？
Hiko：炒空心菜
阿昀
@cindychen95087
Wed, Aug 16, 2023 1:11 AM
老師：Chika的爸爸會做菜嗎？
Chika：會啊
Mikoto：蛤！？
老師：為什麼Mikoto要這麼驚訝，你吃過是嗎
阿昀
@cindychen95087
Wed, Aug 16, 2023 1:12 AM
Wed, Aug 16, 2023 1:13 AM
老師：那Chika的爸爸都做什麼料理？
Chika：稀飯
老師：是什麼口味的稀飯嗎？
Chika：啊就 清粥啊

那樣真的算會做飯嗎
阿昀
@cindychen95087
Wed, Aug 16, 2023 1:13 AM
老師：啊那，好吃嗎？
Chika：不知道欸

？？？？？？
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:16 AM
Thu, Aug 17, 2023 12:16 AM
之後問其他人，很多人都直接回番茄炒蛋
老師：你們知道母の味嗎？像日本的話就是味增湯之類的，台灣是番茄炒蛋

老師：Kiki桑的媽媽會做菜嗎？
：會啊，做水餃
老師：啊，那個很簡單吧，這個不叫會做菜喔
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:18 AM
Thu, Aug 17, 2023 12:18 AM
老師：Horoshi（棒球弟弟）的爸媽會做菜嗎？
棒球弟弟：不會
老師：欸～那你都吃便當嘍？滷肉飯？
棒球弟弟：我不喜歡滷肉飯，那個很噁心
老師：欸！？是因為那個肥肉吧，那控肉飯呢？
棒球弟弟：控肉飯…可以
老師：為什麼啊！！
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:19 AM
老師：Shin醬有喜歡什麼東西嗎？
Shin：喜歡日本料理，因為很有趣…啊不對
老師：很有趣？
（開始扮演看到日料後瘋狂大笑的人）

全班：
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:22 AM
Thu, Aug 17, 2023 12:22 AM
老師：Hosaki的媽媽會畫圖嗎？
Hosaki：會！那個水彩
老師：欸…（開始寫水彩的中文）

之後就上演老師一邊跟我們確認字是不是這樣寫，我們一邊鼓掌歡呼老師寫對的場面
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:24 AM
我後座的Hijiri是個超級高大的人

老師：來Kiki桑問Sana問題
：Sana知道日文教室的學生嗎？
Sana：知道！
老師：哦，那請問這位是誰？
Sana：Hiromu桑
老師：這位呢？
Sana：Yawara桑
老師：那後面那位呢？（指Hijiri
Sana：啊…哥吉拉先生…
老師：喂
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:27 AM
Thu, Aug 17, 2023 12:27 AM
老師：Ki桑的手機是什麼牌子的啊？
Ki：那個，三星
老師：啊～那跟Kiki一樣呢
Ki：怎麼了
Hiro：三星是韓國的啊

三星就…用習慣了咩…
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:28 AM
老師：Kiki桑為何要來上日文課呢？
：啊～因為中村老師很有趣…
老師：謝謝你…
：嗯嗯…老師很可愛。
全班：哦～～～

終於把老師很可愛這句話說出來了
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:32 AM
學習單的內容：寫下自己喜歡的東西，問你的搭檔喜不喜歡
結束之後老師問問題，問題就是看喜歡什麼，送什麼生日禮物的問題

老師：Mine桑，你要送Chika桑什麼呢？
Mine：這個嘛…
：（看到Mine學習單上面寫雙方都喜歡西瓜）
：你可以說送西瓜啊
Mine：是要送一整顆嗎
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:34 AM
輪到Mikoto
Mikoto：因為Kiki也喜歡吃壽司，所以我們一起去吃壽司吧！
老師：啊斯吧拉西！去吃壽司郎嗎？
：啊我比較想吃藏壽司
老師： 那就去吃藏壽司吧
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:35 AM
老師：你們知道Kiki桑很誇張，他竟然寫自己喜歡韓國的漫畫！大家會看韓漫嗎？
其他同學：不怎麼看欸
老師：韓漫怎麼可能比日漫好看呢
：韓漫很好看啊

老師仇韓啦
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:37 AM
輪到哥吉ㄌ…Hijiri桑，但他好像還沒搞懂問題到底在問什麼

Hijiri：因為棒球弟弟喜歡棒球...所以...呃...
：你可以說什麼都不送啊
老師：太過份了吧，知道對方喜歡棒球還什麼都沒送
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:40 AM
老師問Fumi桑問題，結果問到一半時

老師：リしれ供さ小。
全班：！？！？！
老師：Fumi桑衣服上面這樣寫的啊
Fumi：啊這個
老師：我可是知道這句的喔，哩洗咧供殺小
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:41 AM
老師：Sana桑怎麼會有花？
Sana：妹妹給的
老師：妹妹可愛嗎？
Sana：這個嘛…
老師：你把照片傳到上課群組

太過份了吧
阿昀
@cindychen95087
Thu, Aug 17, 2023 12:42 AM
老師：Hiro跟Ki上週翹課餒
Hiro：啊對，因為去健康檢查
老師：哦～那結果怎麼樣？
Hiro：結果還沒出來欸
老師：可是Hiro看起來非常健康呢
Hiro：月經有點問題啦
老師：月機？（歪頭
Hiro：那個，一個月一次的…
老師：啊！啊。

為什麼要突然不好意思啦
載入新的回覆