p/pcht1h

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Sun, Aug 6, 2023 11:13 AM

Sun, Aug 13, 2023 10:51 AM

19

用偷偷說偷偷問

有想交流藍色巨星的同好嗎～～
（可能會討論到漫畫劇情）
另外開的cp串

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:14 AM

感覺大家很害羞，想說可以來隨意聊聊~~順便逃避一下假日值班~~

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:23 AM

我很喜歡

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:24 AM

python6893:

他們三人真的很好

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 11:25 AM

偷偷問噗主喜歡哪個角色

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:30 AM

mink3451:

我喜歡雪祈

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:31 AM

mink3451: 旅人呢～

goat6664

Sun, Aug 6, 2023 11:31 AM

雪祈推姍姍來遲～

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:33 AM

又出現一位～

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:34 AM

我三個都好喜歡

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:34 AM

不過一開始也是推雪，後來一直刷就全員都好愛wwww

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:35 AM

python6893:

他們三人都很棒，各自有各自的魅力

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:35 AM

噗主有看漫畫嗎？我這幾天才開始追

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:35 AM

剛開始真的會深陷鋼琴小天才，後面去補了漫畫就覺得他們都很棒

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:35 AM

python6893: 追完東京篇囉～還在等尖端努力出後面

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:36 AM

ಠ_ಠ: 漫畫的雪一開始超機車的感覺wwww

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:38 AM

python6893:

可能是之前也有喜歡過類似性格的音樂人角色，所以我剛看到雪祈前面的表現時，算是淡定
用一種「哎，可愛的18歲狂妄少年」的慈愛眼光看著他

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:39 AM

不過漫畫雪祈很多地方真的蠻機車的，最有印象的大概是玉田第一次去合奏，他同意讓玉田當臨時團員，還不忘跟大說：我這樣的寬度夠吧～

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:39 AM

我：哇，好機車啊

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:42 AM

真的是狂妄少年XDD

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:42 AM

電影看完之後我整個變上原廣美的粉絲

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 11:44 AM

我是全員推，硬要挑是團寵玉田最可愛

電影把雪祈的ㄐㄅ程度降超多，原作嘴人真的超派www

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:45 AM

mink3451: 而且一直跟大吵架XDDD

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:45 AM

python6893: 我還不敢認真去搜演奏家們，怕壹個不小心就墜入深淵（

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:45 AM

mink3451: 玉田真的很可愛，會想一直摸摸他的頭（？

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:46 AM

ಠ_ಠ: 我這邊墜入到假日跑去買了人生中第一支貴耳機

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:47 AM

來不及了嗎！

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:49 AM

我是已經決定要南下去參加音樂會了

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:49 AM

ಠ_ಠ: 我也會去!!剛好住高雄太開心

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:50 AM

python6893: 太羨慕了....台北仔要特地南下一趟
想說機會不可失，調到假期後就立刻報名了
我們當天可以認個

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 11:52 AM

ಠ_ಠ: 請問噗主是要參加高雄那場嗎？
如果噗主願意的話很想聆聽噗主的心得！

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:53 AM

ಠ_ಠ: 可以啊！跑那麼遠真是太有心了
我查了一下好像可以坐得離表演者蠻近的呢

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:54 AM

uranus2015: 對喔～高雄的爵式主辦的音樂會
難得看到跟原作一樣的編制跟主題演出，就決定過去
順便要南下去一趟嘉義in89，希望場次可以撐到那時候qq
沒問題！聽完之後會分享心得的！希望木耳如我可以聽出一點東西

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:55 AM

python6893: 跑這麼遠也是想順便出門玩XD
感覺他們沒有開放很多位置，好期待當天的演出

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:55 AM

https://images.plurk.com/Sz2ulUyobOXKT5Yb4ee6F.jpg

找google評論區看到的，好像可以坐這麼近

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 11:56 AM

python6893: 嗚哇好近！好像在參加Jass草創期(32人)的演出

python6893

Sun, Aug 6, 2023 11:57 AM

而且這麼快就把曲子練好太厲害了吧ww

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:00 PM

python6893: 不過不確定他們會不會演奏劇場版內的曲目
覺得也很可能會演奏漫畫裡面提到的曲子，畢竟漫畫內提到的曲目也不少XD

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:00 PM

這舞台距離太棒了吧！
當初看到很驚喜有這場主題活動
祝參加的大家活動順利看得開心聽得過癮～～

ಠ_ಠ: 一路向南的遠征被JASS裝滿滿的好棒！期待心得～～

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:01 PM

雅馬遜上買得到官方JASS的四首樂團譜，如果當天有演奏一定會超級驚喜！

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:02 PM

如果當天有演奏這四首，我應該會極速升天～快樂似神仙～

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:02 PM

劇場版的感覺是一定要有

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:03 PM

光是看到這種編制就挺蠻驚喜的
之前還想說要去台北的blue note感受一下
~~然後就抽不出時間ㄌ~~

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:09 PM

到blue note朝聖感覺很讚！也可以考慮音樂節～
現在中部有台中爵士音樂節
9月有台北爵士音樂節
戶外演出是免費觀賞的有興趣也可以到現場感受！

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:09 PM

高雄這邊也有一兩家有live的餐館，不過北部好像更多耶，也好想去看看blue note

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:09 PM

台中音樂節我也有預定要去，不過表演時段有點短

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:10 PM

uranus2015:

爵士活動不少呢，希望那時候有空可以去參加（忙
python6893: 台北真的蠻多的，我查到評價不錯的至少有五家

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:11 PM

哇打錯台中是10月不好意思！

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:12 PM

uranus2015: 沒關係！

感謝旅人的情報！

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:14 PM

https://images.plurk.com/4Rknowmex98GGS1JJNXMxu.png

https://images.plurk.com/1u9aOOtObTb4t02cQovhdg.png

提供下日期跟地點
大安森林公園離我好近wwwwwwww！

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:17 PM

最近也有還一些包場活動，可以感受到同好的熱情也很好玩

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:18 PM

我上次去高雄的拍手包場，感覺大家還是比較害羞

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:18 PM

有感覺到大家都很害羞+１ (參加兩場台北包場ㄉ我

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:19 PM

好的爵士很需要大家的叫好跟拍手聲的

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:22 PM

感覺大家還是有一種在這邊做反應會不會打擾到別人的感覺

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:25 PM

python6893: 的確是不太好找時機切入拍手
更別提叫好聲了冏

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 12:29 PM

我是覺得大家看到傻掉的情況居多，感覺有蠻多人是第一次看(台中包場)

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:29 PM

雖然有點岔題，但有想詢問下有人吃cpㄇ

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:30 PM

mink3451: 如果是首次看的話
那的確是會先震驚於音樂

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:30 PM

如果有人雷cp討論也沒關係（在思考是不是要另開一串

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:32 PM

開偷偷說就是希望大家可以暢所欲言

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:35 PM

mink3451: 完全同意看到傻掉
好幾刷後去包場也都會忘記拍手🤣

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:36 PM

我有吃

python6893

Sun, Aug 6, 2023 12:37 PM

我的確第一次進影廳看也是傻住XDD

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 12:37 PM

ಠ_ಠ: 支持CP另開新串暢所欲言

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 12:37 PM

電影裡的觀眾拍手都比現實世界的拍手大聲www
我不吃cp，但我喜歡看大家對角色的看法(?)

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:38 PM

ಠ_ಠ - 再開一串藍巨聊cp 什麼cp都可以開先上好R18以防萬一

cp串這邊請走

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:39 PM

mink3451: 這倒是真的，大家連拍手都很克制
可能也是怕太大聲會影響到其他影聽

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:55 PM

想知道大家看幾次了

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 12:58 PM

是指電影嗎？目前17次
~~只要電影還在上映未來會繼續增加~~

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:59 PM

mink3451:

17.....！！

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 12:59 PM

好猛，我才9刷.....！

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 1:01 PM

不會啦，一定還有更多的
能去電影院支持都很棒，我覺得這部該列為三級毒品，~~沒有定時攝取會出現戒斷症狀~~

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 1:03 PM

mink3451: 完全同意三級毒品
在家聽OST覺得不夠⋯⋯還不夠⋯⋯我要聽的是影廳裡才聽得到的JASS們

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 1:04 PM

Sun, Aug 6, 2023 1:07 PM

真的.....而且我其實蠻喜歡他們第一次表演first note
就是那股青澀又還沒什麼團隊感那裏（玉田：=.=

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 1:08 PM

那場真的好可愛，後來幾次都在全神貫注聽玉田打不到拍點🥺（玉田：？

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 1:09 PM

uranus2015: 對對！一邊心疼玉田一邊覺得宮本大是魔鬼
~~單押skr~~

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 1:11 PM

玉田心態沒炸掉真的強，對比第一次和最後一次FIRST NOTE，三位的默契差很多
每次都覺得大和雪祈談論玉田很像在養小孩(一個扮白臉一個扮黑臉(?)

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 1:14 PM

mink3451: mink旅人的想法跟我太像了吧.....
我也一直覺得他們談論玉田的時候很像父母....尤其是玉田第一次能打出旋律時，阿大欣慰的臉真的有夠爹
我個人是很欣賞漫畫裡面有描繪到玉田第一次live後有點心態崩潰，無法好好打鼓那段，真實到不行

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 1:20 PM

剛剛朋友丟給我兩廳院也有夏日爵士節

2023兩廳院夏日爵士

有興趣的同好也可以參考～

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 2:21 PM

電影大家在雪祈家吵架那段，多加了玉田說「我只是想和大家一起演奏。」，玉田知道自己實力一定比不上其他兩位，卻能說出「我不是被逼的，我是自己願意去做。」，這點就足以讓他擔任JASS的鼓手了

如果沒有玉田當橋樑，大概大跟雪祈每天吵架就沒完沒了(?)

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 3:04 PM

mink3451:

沒玉田就會看到兩個人吵得沒完沒了
我也覺得有玉田當緩衝真的是jass能成立的一大要素

troll9401

Sun, Aug 6, 2023 3:17 PM

首刷時，看到最後在so blue吹奏we will時，感覺大的薩克斯風超級哀傷像在哭，讓我驚訝大真的在用音樂表達當天的情緒……
可是二刷之後的每一刷，同一首樂曲的哭腔好像漸漸淡了……
後來覺得應該是被我自己的情緒影響，首刷時太難過，那時不知道雪祈會回來彈安可曲

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 3:20 PM

troll9401: 這就是爵士的特別之處吧，只有在那個當下跟瞬間才能感覺到那個情緒，感覺旅人的音樂共感力很強呢！

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 3:24 PM

當時首刷的我好像哭太慘，只有印象first note是他們第一首，也是最後一首（然後繼續哭

troll9401

Sun, Aug 6, 2023 3:32 PM

ಠ_ಠ: 如果電影結局照漫畫演，應該很多人沒辦法多刷，因為看一次死一次……會沒命的

ಠ_ಠ

Sun, Aug 6, 2023 3:34 PM

troll9401: 其中一個被我強拉著進去看的朋友聽到我說漫畫部分，直接跟我說她絕對不會去補漫畫，太痛了.........

python6893

Sun, Aug 6, 2023 3:51 PM

以前的我：刷那麼多次電影的人也太愛了吧好誇張
現在：我刷第五次終於拿到特典了耶

uranus2015

Sun, Aug 6, 2023 3:52 PM

python6893: 給你超大的一個讚👍👍

python6893

Sun, Aug 6, 2023 3:53 PM

我從二刷開始就每次都在大第一次吹奏給秋子小姐和雪祈那邊聽到哭

mink3451

Sun, Aug 6, 2023 3:54 PM

電影改結局讓雪祈一起登上So Blue演出真的給100分，漫畫看過一次就有點提不起勁重看，真的太痛了(痛苦)

python6893

Sun, Aug 6, 2023 3:55 PM

不過漫畫有讓雪祈跟fred他們一起上還好不是完全沒上去過不然我真的心痛死

python6893

Sun, Aug 6, 2023 4:45 PM

噗主音樂會有想要認的話之後可以加我

sushi9717

Mon, Aug 7, 2023 12:33 AM

看到日本人在講「製作組只是單純調整個性讓劇場更適合大眾收看並不能讓玉田變得這麼可愛」超級同意......
粉色襪襪跟粉色衣服都非常萌

lychee8156

Mon, Aug 7, 2023 1:49 AM

也想衝音樂會的台北人+1
這樣感覺可以發一噗約高雄相認欸！
~~手邊還有包場沒發完的無料，不知道有沒有機會去發給同好（有人想要嗎？~~

ಠ_ಠ

Mon, Aug 7, 2023 6:34 AM

python6893: 天啊！辛苦了！
我是口碑場跟第一波特典沒拿到，其他都有
~~上年紀又租屋的好處就是不會想收太太多東西~~

ಠ_ಠ

Mon, Aug 7, 2023 6:37 AM

mink3451: python6893: 漫畫真的太痛苦，但漫畫的確是上so blue
至少讓雪祈上過那個舞台了qq（啜泣Bbox

python6893: 沒問題，看旅人想給帳號直接加
還是怎麼聯繫
（原本打算出發前發個偷偷說歡迎大家認親）

sushi9717: 玉田感覺是走可愛風的精緻boy XDDD

lychee8156: 一起走起！~~大您好好認~~

python6893

Mon, Aug 7, 2023 7:34 AM

出發前認也可以！不過我怕不小心點到已讀找不到ww

python6893

Mon, Aug 7, 2023 7:39 AM

還是噗主定個關鍵字到時候方便搜

ಠ_ಠ

Mon, Aug 7, 2023 7:42 AM

python6893:

當天到現場我會po我穿著的衣服的

python6893

Mon, Aug 7, 2023 9:46 AM

所以是在這噗囉

ಠ_ಠ

Mon, Aug 7, 2023 10:03 AM

python6893:

沒錯，另外開串也會丟在這邊ㄉ

python6893

Mon, Aug 7, 2023 10:36 AM

好的

對了有人可以跟我說一下explorer篇最新一話到第幾話了嗎

cashew5090

Mon, Aug 7, 2023 10:57 AM

python6893: 72話完結了，現在剛連載紐約篇(Momentum)

python6893

Mon, Aug 7, 2023 2:13 PM

cashew5090: 好的謝謝，好希望台灣快點

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 5:12 AM

西門in89可以用預售票劃位喔

ಠ_ಠ

Wed, Aug 9, 2023 7:07 AM

troll9401: 居然

還以為杜比廳不能用優惠票劃位

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 7:57 AM

ಠ_ಠ: 我看到第六次才知道…

ಠ_ಠ

Wed, Aug 9, 2023 7:59 AM

troll9401: 我以為不可以，想說是特殊廳，居然是可以的嗎？（大震驚

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 8:05 AM

ಠ_ಠ: 然後用預售票玩車庫刮刮樂，刮中口碑場海報

https://images.plurk.com/74ql2eQqg8XGF7aaGiUxja.jpg

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 11:18 AM

今天又發現一個哭點(可能只有我之前沒發現)
整部電影當畫面有行走或上下樓梯，如果同時有配樂的話，腳步跟配樂的拍子幾乎都對得上。
只有最後雪祈被媽媽攙扶出來時，腳步跟不上配樂……

ಠ_ಠ

Wed, Aug 9, 2023 1:33 PM

troll9401: 在您的提醒下我也去登入車庫app刮了
得到了六張宮本大

（太多了

ಠ_ಠ

Wed, Aug 9, 2023 1:34 PM

troll9401: 原來大家腳步都有對上拍子！
下次進戲院我觀察一下

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 4:41 PM

雪祈：想當初，我跟大是在廁所認識的，他右手拇指的繭…………
…………
…………
他是不是沒洗手？

python6893

Wed, Aug 9, 2023 4:52 PM

什麼時候預售可以刮刮樂的......

python6893

Wed, Aug 9, 2023 4:52 PM

我上個月看了三場都是用預售都不知道...

python6893

Wed, Aug 9, 2023 4:53 PM

而且口碑場我第一天就去看，整場沒幾個人還沒海報，哭了

sushi9717

Wed, Aug 9, 2023 4:53 PM

想補充玉田桌上有嬌蘭的香水...真的是仙台精緻boy

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 4:59 PM

python6893: 買預售票都可以在車庫APP玩刮刮樂，之前有買過應該查得到紀錄

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 5:01 PM

我只中這2種

https://images.plurk.com/5NxZQJDzWni9lDhxuA61ik.jpg

python6893

Wed, Aug 9, 2023 5:15 PM

謝謝情報！！

python6893

Wed, Aug 9, 2023 5:16 PM

我刮了三張宮本大海報哈哈哈

python6893

Wed, Aug 9, 2023 5:19 PM

是說刮到的東西只能分開拿嗎

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 5:20 PM

python6893: 樂聲親取比較划算

python6893

Wed, Aug 9, 2023 5:21 PM

我不在台北qq

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 5:25 PM

python6893: 找人幫忙領再請他寄給你吧（名字填領取人），車庫寄送的費用太高了

sushi9717

Wed, Aug 9, 2023 5:39 PM

troll9401: 上次問客服他會要求會員本人跟領取人的證件...真的很麻煩...

troll9401

Wed, Aug 9, 2023 5:50 PM

sushi9717: 我每次去領都只給他看身分證，他沒問是不是會員本人

python6893

Thu, Aug 10, 2023 12:45 AM

爛車庫

sushi9717

Thu, Aug 10, 2023 1:34 AM

troll9401: 居然！那我請朋友幫忙領試試看

goat6664

Thu, Aug 10, 2023 1:41 AM

把漫畫看到台版最新一集，希望尖端可以再快一點，越來越喜歡大了！~~說好的雪祈推呢~~

uranus2015

Thu, Aug 10, 2023 3:50 AM

不得了啦

映画『BLUE GIANT』公式サイト

BD初回限定版有「WE WILL ～with Yukinori～」

python6893

Thu, Aug 10, 2023 3:51 AM

我的天

mink3451

Thu, Aug 10, 2023 3:52 AM

我要買爆

python6893

Thu, Aug 10, 2023 3:55 AM

錢錢消失

python6893

Thu, Aug 10, 2023 4:17 AM

沒買過藍光，想請問一般會開放amazon那種平台嗎

mink3451

Thu, Aug 10, 2023 4:20 AM

映画『BLUE GIANT』公式サイト

會，每個店鋪的特典都不同(網址往下拉有寫)
我看日亞有開放海外直送，~~我想開團一起BD了~~

troll9401

Thu, Aug 10, 2023 4:22 AM

啊啊啊啊啊啊啊啊

python6893

Thu, Aug 10, 2023 4:52 AM

我要加BD團！！！

cashew5090

Thu, Aug 10, 2023 4:53 AM

每個店鋪的特典都不同⋯⋯要逼死誰⋯⋯

kimchi7723

Thu, Aug 10, 2023 5:00 AM

搜尋看到有人開安美團

ಠ_ಠ

Thu, Aug 10, 2023 5:07 AM

目前想觀望下，等一下各家店鋪出特典~~打算請旅日工作的朋友幫買~~

python6893

Thu, Aug 10, 2023 5:17 AM

想請問大家漫畫是在哪裡看的

ಠ_ಠ

Thu, Aug 10, 2023 5:20 AM

python6893: 我目前只有看尖端代理的，日版没特地追

mink3451

Thu, Aug 10, 2023 5:24 AM

我看尖端代理的實體書，台版也有電子書可以買

python6893

Thu, Aug 10, 2023 5:28 AM

想知道有更新完美國篇的平台，不知道台版會不會跟很快

goose9290

Thu, Aug 10, 2023 5:28 AM

ビッコミ（ビッグコミックス）

官方新進度連載(部分無料）

python6893

Thu, Aug 10, 2023 5:29 AM

請問日文平台買會很麻煩嗎

goose9290

Thu, Aug 10, 2023 5:56 AM

可以用信用卡，不過我買時有跳出Google pay的選項我就用那個了

uranus2015

Thu, Aug 10, 2023 5:56 AM

上面這平台結帳可以用Apple pay或信用卡喔

python6893

Thu, Aug 10, 2023 6:20 AM

謝謝大家感激不盡

king8845

Thu, Aug 10, 2023 11:10 AM

插個樓，樓上說的夏日爵士和台北爵士音樂節去年都有去過！！很好玩！推！！

ಠ_ಠ

Thu, Aug 10, 2023 11:12 AM

放心，這裡藍色巨星跟爵士都大歡迎
聽起來好像很有趣，今年想去看看

python6893

Thu, Aug 10, 2023 11:53 AM

king8845: 請問有去過台中的嗎

ಠ_ಠ

Thu, Aug 10, 2023 2:39 PM

troll9401: 發到兩次囉，幫你刪掉其中一個~

troll9401

Thu, Aug 10, 2023 2:46 PM

（結果我自己也刪了，再貼一次喔）
不好意思要來當伸手牌…
請教懂日文的噗友，
我想問原聲帶CD附的8頁小漫畫內容。

完全不會日文，只大概看出在so blue演出前，玉田緊張/擔心到吃不下東西，大勸他要吃不然沒體力。平先生進來說雪祈恢復意識了，玉田才大口吃東西，最後結束在上台前……
其他對話細節都看不懂……

有沒有人可以稍微再多說一點細節呢？
感謝！

king8845

Thu, Aug 10, 2023 11:56 PM

python6893: 還沒，不過有機會應該會去看看

pig694

Tue, Aug 15, 2023 5:14 AM

Tue, Aug 15, 2023 10:41 AM

troll9401: 隨意翻～沒有完全照字面的意思以下👇
P2.
大：「吃吧玉田」「要上只有我們2人的LIVE了」「而且這兩天你在練習的時候也沒什麼吃吧」
「吃點東西的話，手抖也會比較緩和吧」
玉田：「大，你也在緊張吧？」
「薩克斯風一直放在你的腿上」
P.3
大：「緊張的部分也有」「不過主要是為了把薩克斯風弄暖」
「發出來的聲音才不會太低沉」
「總之吃點吧玉田！這是日本第一爵士俱樂部的食物耶⋯！」
「這個麵包⋯特好吃的啦！」平：「宮本同學」大：「是！」

pig694

Tue, Aug 15, 2023 5:19 AM

Tue, Aug 15, 2023 5:21 AM

P4.
平：「澤邊同學的母親來了電話」「他醒來了、意識正常。你們兩人要站上舞台的這件事也傳達給他了」
大：「謝謝您！」
平：「開始5分鐘前再來叫你們」大：「麻煩了！」
玉田：「好」、「好⋯好⋯！」

pig694

Tue, Aug 15, 2023 5:21 AM

~~抱歉讓我富奸一下薪偷不下去ㄌ~~

troll9401

Tue, Aug 15, 2023 6:12 AM

pig694: 謝謝你！你是好人

pig694

Tue, Aug 15, 2023 8:05 AM