怪盜紅斗篷
@redmantle
Sun, Aug 6, 2023 7:57 AM
1
我是高雄人,原生家庭是台語溝通,我媽是客家人,我媽原生家庭是客家話溝通。我是在主要台語,偶爾客語的家庭環境長大,但是我台語講得不好,客家話根本不會講。
即便如此,我在寫作的時候偶爾還是會冒出台語。自從我發現萌典有閩南語字典後,我甚至會去查字典上更準確的字,然後直接拿來用。
掰噗~
@baipu
說
Sun, Aug 6, 2023 7:58 AM
我也是早上看報紙才知道
怪盜紅斗篷
@redmantle
Sun, Aug 6, 2023 7:59 AM
萌典真的好棒棒!
怪盜紅斗篷
@redmantle
Sun, Aug 6, 2023 8:00 AM
讓我詞彙量增加XDDD雖然有點利用原生家庭的多語優勢。
載入新的回覆
即便如此,我在寫作的時候偶爾還是會冒出台語。自從我發現萌典有閩南語字典後,我甚至會去查字典上更準確的字,然後直接拿來用。