思凝
@siying1611
Wed, Aug 2, 2023 10:29 PM
Wed, Aug 2, 2023 11:41 PM
11
追星 寛太回來了

原來他之前去了印度旅行！
寛太MO 佐藤寛太 佐藤寬太
（自用翻譯 未完待續）
思凝
@siying1611
Wed, Aug 2, 2023 10:30 PM
EXILE TRIBE mobile
2023/8/1 「インドへ」（到印度去）
思凝
@siying1611
Wed, Aug 2, 2023 10:33 PM
//大家好

好久不見。

其實我去了印度整整一個月。

即使現在我回到了家鄉，我也無法回答為什麼我選擇了印度。

或許是因為，在準備下一部作品的過程中，在感受到成就感前已有點累，事業上的計劃也未能如願。
思凝
@siying1611
Wed, Aug 2, 2023 10:34 PM
在這個大假期之前，當我決定去哪裡時，我心裡並不是想要被治愈，而是想要從不同的角度看待和感受生活。

現在回到家，我從這次旅行中獲得的知識比我想像的還要多。

我背著背包獨自去旅行，但唯一一次感到孤獨的時候是一個晚上。

從現在開始，我想通過我積累的日記一點一點地介紹我所感受到的印度。

希望你喜歡。
思凝
@siying1611
Wed, Aug 2, 2023 10:35 PM
EXILE TRIBE mobile
2023.08.02 「01インド初日」（印度第一天）
好像很激動 有空回來再翻譯
May🍒
@pucca9456
Thu, Aug 3, 2023 1:47 AM
謝謝噗主分享翻譯🙂
RU -戀二度/唱K
@ru_ura
Fri, Aug 4, 2023 2:52 AM
我覺得佢可以買張sim都唔記得拎返本passport呢件事好神奇…
思凝
@siying1611
Fri, Aug 4, 2023 1:52 PM
May🍒 : 不用謝 我是日語初學者，都是靠機翻＋查字典。第二篇有些地方難以理解所以可能待週末才更新了

RU -戀二度/唱K : 係囉，仲要嬲豬（？！我有冇理解錯）雖然後來有講係嬲自己（？）如果我去印度一定超級小心。呢種錯誤冇諗過可以發生（理性印象破滅？定我一路喺度FF）我有少少理解不能所以未譯好(rofl)
RU -戀二度/唱K
@ru_ura
Sat, Aug 5, 2023 3:22 PM
思凝 : 我快睇都係睇到佢嬲人地...其實佢個後續真係好好運,至少拎得返本野而唔駛去搵領事館搞過....
載入新的回覆