ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jul 31, 2023 4:38 PM
偶爾會寫點東西
偶爾會寫點東西,導致有時的表達沒那麼口語
一句「你中二病嗎?」,要把我嗆死了
witch5205
Mon, Jul 31, 2023 4:39 PM
舉個例子大概是怎樣的感覺?
bear1871
Mon, Jul 31, 2023 4:41 PM
噗首真的是感覺平常沒什麼在跟活人說話
omelet33
Mon, Jul 31, 2023 4:47 PM
沒事,中二病使我開始寫文言文,不是壞事
ಠ_ಠ
Mon, Jul 31, 2023 5:13 PM
witch5205: 「他的咆哮一字一字地,扯下我上揚的嘴角,憤怒燒乾了我的喜悅,欲回應的我,被煙霧嗆得喘不過氣,劇烈的咳嗽讓我濕了眼眶。」
這類的吧,舉例很爛,想不到當時寫了什麼
自從被講中二後,在偷偷說我都很口語了,口語到很隨便
ಠ_ಠ
Mon, Jul 31, 2023 5:13 PM
bear1871: 確實,我就回偷偷說跟發噗而已,沒朋友
ಠ_ಠ
Mon, Jul 31, 2023 5:14 PM
omelet33: 酷,是真的文言文嗎
ಠ_ಠ
Mon, Jul 31, 2023 5:14 PM
bear1871: 但我還是滿好奇,哪裡讓你覺得沒在跟活人說話
witch5205
Mon, Jul 31, 2023 5:19 PM
喔~
就有點類似口語和書面語吧
我們可以用口語來表達「你這樣做會被罰錢喔」
但書面一點可能會說「OO者得易科罰金****新臺幣」
假設在日常口語的情境下用書面語,就會讓人覺得「你在幹嘛?」大概這樣的感覺?
ಠ_ಠ
Mon, Jul 31, 2023 5:29 PM
witch5205: 哇,書面語
是耶,會被當成奇怪的人
載入新的回覆
偶爾會寫點東西,導致有時的表達沒那麼口語
這類的吧,舉例很爛,想不到當時寫了什麼
自從被講中二後,在偷偷說我都很口語了,口語到很隨便
就有點類似口語和書面語吧
我們可以用口語來表達「你這樣做會被罰錢喔」
但書面一點可能會說「OO者得易科罰金****新臺幣」
假設在日常口語的情境下用書面語,就會讓人覺得「你在幹嘛?」大概這樣的感覺?
是耶,會被當成奇怪的人