月半昏
賴香伶叫囂川普敢不敢「投白投右」 謝佩芬:民眾黨要改當納粹黨? - 政治 - 自由時報電子報
謝佩芬指出,她猜民眾黨「Vote White, Vote Right」想說的是「投白色、投得對」,但任何英語世界的人的理解都會是:「投白人,投右派」。

她說,民眾黨英文不好沒關係,想鬧國際笑話也是民眾黨自己的事,但僅用兩句標語就完美詮釋、背書了「白人至上主義」,則是把台灣的國際形象一起陪葬。

謝佩芬表示,如果民眾黨的官網英文出包可以勉強辯護成是無心之過,那麼賴香伶的推特留言,就完全是刻意引戰了,先不論英文有錯,她直接叫囂川普,除了讓人覺得莫名其妙以外,她的提油救火進一步證實了民眾黨官網的英文口號根本是故意的!

謝佩芬質疑,台灣民眾黨是想改當台灣納粹黨了嗎? 柯文哲以後還要怎麼出訪美國?用什麼立場來面對美國各種族的政要呢?
/
被真正留美學霸修理
月半昏
其實我覺得這麼快下架有點可惜,應該把整個黨、黨員名字打包給美國國安局註記一下,到時候柯布林搭飛機到美國可以直接遣返。
月半昏
https://images.plurk.com/1EdBUXC750hMhwKO8c0eWc.png 所有出包一律是屬下的錯,留美師傅完全不知情。計畫通
寧如魚
這款井底之蛙的黨還能幹啥?拖累台灣而已!
月半昏
很能貪汙啊
這兩天演唱會和納粹黨都是用來蓋北流的七傷拳戰略,繼續追北流~
月半昏
https://images.plurk.com/7eRJtj2Bwx35XdIwc49tKk.png 結語太帥了吧,大尾的wingman
月半昏
民眾黨「投白投右」標語鬧笑話 林志潔:重則恐釀「外交危機」 - 政治 - 自由時報電子報
林志潔認為,英語的使用不僅只是文字和文法而以,亦具有高度文化、歷史內涵等,若說每個國家都有自己的歷史包袱,美國無疑是「種族」。

即便美國後來廢除黑奴制度,但長期的歷史與文化仍導致黑人備受歧視,成為1960年黑人民權運動原因之一。

林志潔說,美國當時種族對立激烈,南方有會對黑人進行迫害行為的3K黨,還有「州權至上黨」(National States Right Party),其口號便是「Vote Rright Vote White Vote States Right」,翻譯為「票投右派、票投白人、票投捍衛各州權力」。

最後她不忘提醒,使用英文時,要注意語境和脈絡,否則不只貽笑大方,還可能釀成「外交危機」。
/
台灣的歷史包袱還是白色恐怖
月半昏
美國種族政治頻釀衝突 白人至上主義挑動敏感神經 | 國際 | 中央社 CNA
民眾黨先前的官網標語Vote White Vote Right引發爭議而下架。此標語易被西方人士解讀成「投給白人投給右派」,並聯想到「白人至上主義」,觸碰西方社會複雜且敏感的種族歧視議題。

美國前總統川普(Donald Trump)在政壇上崛起,也傳出受到三K黨的支持。路透社報導,三K黨刊物「十字軍」(The Crusader)曾支持川普競選,並表示美國之所以偉大,是因為它是白人基督教共和國。
/
川普目前律師費已達到4000萬美金
載入新的回覆