ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jul 28, 2023 12:45 PM
1
個人覺得如果對英文沒把握的話，詢問親友，用APP檢查，或是直接改用中文都可以，看到本本光是標題就有明顯的文法或拼字錯誤，會讓我產生作者似乎不夠仔細的第一印象，影響購買或閱讀的意願，有點可惜。
ಠ_ಠ
Fri, Jul 28, 2023 12:47 PM
（第二次看到結婚主題本本的標題出現merry有感而發）
ಠ_ಠ
Fri, Jul 28, 2023 12:50 PM
前陣子也收到一本內容不錯的本，可是每次我只要一拿起來第一個念頭就只是想幫標題加介系詞
tuna8121
Fri, Jul 28, 2023 12:51 PM
merry christmas
ಠ_ಠ
Fri, Jul 28, 2023 12:52 PM
內文有錯字都難免，標題就錯實在(ry
ಠ_ಠ
Fri, Jul 28, 2023 12:53 PM
tuna8121: Mr. Lawrence
milk8721
Fri, Jul 28, 2023 4:25 PM
內文角色用英文對白但出錯也是
大小寫出錯太明顯了
ಠ_ಠ
Sat, Jul 29, 2023 4:54 PM
milk8721: 噢天啊 不過內文出錯我自己覺得都還可以當作校對不夠仔細情有可原，標題就幾個字欸欸欸還錯 而且寫在封面上遮都遮不掉
ಠ_ಠ
Sat, Jul 29, 2023 4:56 PM
標題少介系詞那本只要丟個ChatGPT就會知道怎麼改了⋯⋯
載入新的回覆