鴨子楊-龍骨實體新刊2進行中
@tikal
Fri, Jul 28, 2023 7:55 AM
Fri, Jul 28, 2023 7:55 AM
7
1
Facebook
離題
我看到串裡有人認真在問「肉雞」跟「相打雞仔」是不是軍事用語....我整個
原來我舒適圈之外的台語真的是爛成這個樣子嗎,這算常用語欸...
「肉雞」ㄇㄚˋㄍㄝ是相對於山雞,專門講那種養得白白胖胖沒體力不耐操的人(通常罵小孩),「相打雞仔」(打架雞)就是鬥雞啦,專指那種8+9動不動就要幹架的
鴨子楊-龍骨實體新刊2進行中
@tikal
Fri, Jul 28, 2023 7:57 AM
這還是活得好好的日常用語捏....
Raven
@warmouthfish
Fri, Jul 28, 2023 7:57 AM
……日常用語+1
-某人-
@rochiny
Fri, Jul 28, 2023 7:58 AM
Fri, Jul 28, 2023 8:00 AM
這個應該沒有什麼在市場採買食材的經驗XDDD
雖然沒有要吃相打雞仔
阿妮
@fenesou
Fri, Jul 28, 2023 8:34 AM
沒看內容一開始還想說還有仿仔雞
真的變成走市場
Day☆diver初心者
@knuckles_day
Fri, Jul 28, 2023 9:02 AM
連我這個台語超爛的都知道肉雞的意思
雖然另一個就不知道了,但看起來就不怎麼像軍事用語欸
小樂 ~
@magic29
Fri, Jul 28, 2023 11:51 AM
現在也沒啥人看電視了吧
不然明明還是有這個廣告
12/14_鬪雞牌安克黴寧親水性乳膏(15秒)
載入新的回覆
離題
我看到串裡有人認真在問「肉雞」跟「相打雞仔」是不是軍事用語....我整個
原來我舒適圈之外的台語真的是爛成這個樣子嗎,這算常用語欸...
「肉雞」ㄇㄚˋㄍㄝ是相對於山雞,專門講那種養得白白胖胖沒體力不耐操的人(通常罵小孩),「相打雞仔」(打架雞)就是鬥雞啦,專指那種8+9動不動就要幹架的
雖然沒有要吃相打雞仔真的變成走市場不然明明還是有這個廣告