生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 26, 2023 4:18 PM
3
1
台文日記 雨傘骨頭卻斷'ah！買無luā久ne!!

（註釋與華語翻譯下收）

台語漢字
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 26, 2023 4:18 PM
【筆記】台灣話／台語 - 台語漢字 [1] B #語言學 (生活內底揣趣味) - CityNight板 ...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 26, 2023 4:18 PM
【註釋】

* 卻 koh，教育部推薦用字用諧音字「閣」（同音不同義）。

* 'ah，應是源自「啦」（lah）的聲母脫落。教育部推薦用字用諧音字「啊」（此字並非入聲字）。

詞。台字田
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 26, 2023 4:18 PM
【華語】雨傘又斷骨頭了！買沒多久耶!!
掰噗~
@baipu
Wed, Jul 26, 2023 4:19 PM
真是講到我的心坎裡
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 26, 2023 4:20 PM
Tek D. on Twitter
喵喵喵
@calithia
Wed, Jul 26, 2023 5:21 PM
是風太大的關係嗎？
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Wed, Jul 26, 2023 5:25 PM
喵喵喵 : 應該不是，今天那時候還沒啥風
就自己斷掉……
喵喵喵
@calithia
Wed, Jul 26, 2023 5:48 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣） : 哇勒⋯⋯也是，難怪發這樣的文
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jul 27, 2023 2:09 AM
喵喵喵 : 真的很誇張，我記得應該才買不到兩三個月吧

然後這種帶殼傘似乎沒有公規統一，所以傘殼無法裝到前一個傘上……
喵喵喵
@calithia
Thu, Jul 27, 2023 6:07 AM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣） : 可以修理，但比買新的貴，所以⋯
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jul 27, 2023 3:28 PM
喵喵喵 : 比新的貴也就算了，問題是不知道能撐多久...
喵喵喵
@calithia
Thu, Jul 27, 2023 6:30 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣） : 的確是⋯噗
載入新的回覆