ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 26, 2023 6:51 AM
2
從以前到現在各種坑都會看到有那種外語能力根本半吊子的人用愛翻譯然後翻錯一堆，雖然幫忙翻譯的心意很好，但每次都很想說爛拜託不要出來亂翻誤導其他人
olive4125
Wed, Jul 26, 2023 6:54 AM
+1
cock5742
Wed, Jul 26, 2023 6:55 AM
對！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
seal7106
Wed, Jul 26, 2023 6:55 AM
「不要傷害烤肉man！以後他不做了怎麼辦！」
olive4125
Wed, Jul 26, 2023 6:55 AM
他不做了才是造福社會
tako2228
Wed, Jul 26, 2023 7:01 AM
這樣才能帶風向啊
cock5742
Wed, Jul 26, 2023 7:05 AM
seal7106:
這種三流翻譯不要也罷
cherry3104
Wed, Jul 26, 2023 7:15 AM
有說自己日文很爛取用注意倒還好，最怕那種完全沒檢查就用的
chick3205
Wed, Jul 26, 2023 7:33 AM
有些臉書很紅的翻譯專頁也翻很爛
載入新的回覆
這種三流翻譯不要也罷有說自己日文很爛取用注意倒還好，最怕那種完全沒檢查就用的