──一瞬鼻をかすめた、 あの時の、 知らない香り。
──一瞬間，一抹在彼時我尚且不熟悉的香氣掠過了我的鼻腔。
ハンドクリームでも、チョコレートの香りでもない。
不是護手霜，也不是巧克力。
それはきっと、 彼女の。
肯定是來自於她。是她所散發的香氣。
(遺伝子レベルで惹かれ合う......って、まさかね)
(我們在基因上相互吸引……這樣的事，怎麼可能啊)
気が付いてしまった香りは、どうやら暫く俺の頭から消えてくれないらしい。
然而我意識到這抹香氣會在我腦海中縈迴環繞，好一陣子無法消褪。

終、終於！
好感動哦我竟然可以靠Google和Papago翻譯完一個故事……

不停修改
又老是在遣詞優美和口語化之間來回擺盪

因為家裡發生了一些事就搞到現在，真想直接on字幕算了，睡意全無

不過那是因為這個故事還是羽玲交往前拉鋸戰，是玲醬還在不以為意拒絕、羽鳥自己也在否定卻意識到了甚麼的時期，所以感覺節奏相對好抓
如果是交往後我應該會完蛋，因為繁中服給的範本還不夠多，我沒辦法準確掌握到會是怎樣的模式(對，現在寫的文雖然都是交往後，但全都是我一廂情願的腦洞吧TT)