維特🏮
@j2mono
Mon, Jul 24, 2023 6:37 AM
1
ಠ_ಠ - #新世界狂歡 覺得大概很多人在這坑第一次出小說本吧,有些本封面美美的翻開來滿滿都是錯字,不然...
不止小說本啊,之前看某本畫風美、氣氛佳的西批本,結果被大量的「的/得」不分和一些錯字搞得一點都燃不起來,甚至看完就想賣了…… 可惜了那精美的畫風
阿( ´•д•` )樹
@RaBiTo
Mon, Jul 24, 2023 6:56 AM
一兩個還能當作沒注意到,
拜託校正一下啦,不想看個書還要當國文小老師
★流浪🌈ダンディライオン
@fb00412379
Mon, Jul 24, 2023 7:14 AM
感覺有時候真的是作者中文爛到校對了也沒抓出來(
柏🌟
@acutemouse
Mon, Jul 24, 2023 7:19 AM
還有支語已經完全滲透取代台灣原本用語的
維特🏮
@j2mono
Mon, Jul 24, 2023 8:28 AM
Mon, Jul 24, 2023 8:56 AM
阿( ´•д•` )樹
: 他真的整本幾乎沒有一個地方用對「的、得」,看得我都要抓狂
★流浪🌈ダンディライオン
: 我懷疑他只校對了圖沒有校對字
柏🌟
: 哈哈哈這也很多啊,用到一個讓人懷疑是中國人的程度
幻影
@u2673269
Mon, Jul 24, 2023 8:54 AM
整本都沒有用對很讓人出戲耶,太扯了
維特🏮
@j2mono
Mon, Jul 24, 2023 8:55 AM
幻影
: 不誇張,要燃都燃不起來
柏🌟
@acutemouse
Mon, Jul 24, 2023 9:01 AM
也看過作者不喜歡被挑錯字,抱怨不能專心看內容就好嗎的發言⋯⋯不是啊你錯字就是讓人分心的原因啊XD
一兩個還能當不小心,錯字連篇或常常用錯詞語的話,要嘛讓人覺得不用心、要嘛懷疑作者的文字能力,不是理所當然的嗎
維特🏮
@j2mono
Mon, Jul 24, 2023 9:20 AM
柏🌟
: 對啊,不可能只看圖不看字啊!行就出個全圖無字本,不然出任何有字的本子首要就是用對字和詞意吧?
看過很香的肉文結果裡頭錯字滿天飛,最後也是沒看完因為太痛苦了,理智告訴我它不想一直看到錯字
載入新的回覆
★流浪🌈ダンディライオン : 我懷疑他只校對了圖沒有校對字
柏🌟 : 哈哈哈這也很多啊,用到一個讓人懷疑是中國人的程度
一兩個還能當不小心,錯字連篇或常常用錯詞語的話,要嘛讓人覺得不用心、要嘛懷疑作者的文字能力,不是理所當然的嗎
看過很香的肉文結果裡頭錯字滿天飛,最後也是沒看完因為太痛苦了,理智告訴我它不想一直看到錯字