熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 2:56 PM
Sun, Jul 23, 2023 3:03 PM
3
CillianMurphy
Oppenheimer
Cillian Murphy says his name
不行我忍好久，當初翻譯沒有翻好就算了結果一路錯下去到本人其實有出來澄清過
墨菲的名字不發音席尼而是齊利安如果硬要音譯的話
灰阿林
@yuinn
Sun, Jul 23, 2023 2:58 PM
不知道什麼狀況才能正名，有正名成功的好像只有瑟夏羅南
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:02 PM
灰阿林
: 誰去改個維基百科大概新認識他的人就會知道真正的發音然後開始改了⋯⋯ㄅ(
Ayl│神居電梯操作手
@Sunrisen
Sun, Jul 23, 2023 3:03 PM
看到留言區一堆念錯的歐美人也是慘w 如果口頭我會發音對，但翻譯成中文發音的時候我就會隨便（欸
羊羊
@minatsuki_kaoru
Sun, Jul 23, 2023 3:04 PM
所以一直覺得英文跟中文搭不起來不是我的問題而是真的翻譯有誤?
Ayl│神居電梯操作手
@Sunrisen
Sun, Jul 23, 2023 3:05 PM
英文維基標音是對的（Cillian Murphy (/ˈkɪliən/ KILL-ee-ən） 中文維基改一下好像可行
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:06 PM
羊羊
: 誤不誤我真不敢說，只能說他自己講了正確的發音了
Ayl│神居電梯操作手
: 我就直接叫墨菲不叫名字了
灰阿林
@yuinn
Sun, Jul 23, 2023 3:07 PM
伊旺似乎也是沒有機會改了……
Ayl│神居電梯操作手
@Sunrisen
Sun, Jul 23, 2023 3:08 PM
羅馬拼音確實在各語言裡會造成混淆，甜茶那寶寶就說他的姓隨便念（法國姓氏
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:11 PM
灰阿林
:
而且他維基還有發音教學喔wwww但譯成中文好難ww猶安嗎
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:13 PM
Ayl│神居電梯操作手
: 甜茶是連英語系國家的人都不一定唸對真的太難
Ayl│神居電梯操作手
@Sunrisen
Sun, Jul 23, 2023 3:15 PM
嗯 就希望大家唸對 但各語言之間還是得心寬一點
你們辛苦了 我是已經放棄（幹
ikea念ikea(揍
灰阿林
@yuinn
Sun, Jul 23, 2023 3:16 PM
好像有的人會翻尤恩
灰阿林
@yuinn
Sun, Jul 23, 2023 3:17 PM
這些愛爾蘭蘇格蘭演員常常在教大家姓名發音XD
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:17 PM
Sun, Jul 23, 2023 3:26 PM
Don't Talk PSA | Armie Hammer & Timothée Chalamet | ...
附上甜茶自己發音，英文版(
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:18 PM
Ayl│神居電梯操作手
: 我只能說我希望他的名字還是他的名字
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:19 PM
Sun, Jul 23, 2023 3:20 PM
灰阿林
: 因為他們太多看不懂的組成字了連發音都猜不出來的那種
對欸我有看過尤恩，維基有發音怎麼不幫他改一改啦wwww
Ayl│神居電梯操作手
@Sunrisen
Sun, Jul 23, 2023 3:22 PM
timothée chalamet pronouncing his name for almost 2 ...
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:24 PM
哎唷我這噗本來是想放奧本集中
趕快拉回來www
《奧本海默》小勞勃道尼、克里斯多福諾蘭回答熱搜問題超歡樂！諾蘭親解如何不靠特效拍出原子彈試爆｜鄉民大哉問...
J. Robert Oppenheimer: "I am become Death, the destr...
"I'm Irish We're TERRIBLE At This!" 😂 Oppenheimer In...
Oppenheimer Cast Interviews Best Moments!
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:27 PM
Ayl│神居電梯操作手
: 他自己分英文版跟法文版好好笑
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:29 PM
Matt Damon & Emily Blunt Argue Over Bad American Foo...
“You Should See Him On The Dancefloor” Oppenheimer C...
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:29 PM
Sun, Jul 23, 2023 3:43 PM
The Hook (@thehook) • Instagram reel
真的好愛布朗
E: you r so old, old as a dirt! 25! Quarter of a century!!!!
M: yes.....
Matt Damon & Emily Blunt Are Relieved Cillian Murphy...
完整影片
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:41 PM
Sun, Jul 23, 2023 3:43 PM
Emily Blunt and Matt Damon Interview Each Other
The ‘Oppenheimer’ Cast on Filming the Trinity Test, ...
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:46 PM
Cillian Murphy Breaks Down His Most Iconic Character...
cillian murphy being cillian murphy
一直放空笑死好累喔大哥
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 23, 2023 3:54 PM
Emily Blunt Wishes John Krasinski Would Be Less Amer...
這對夫妻真的好煩
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Mon, Jul 24, 2023 6:55 AM
《奧本海默》鏡頭之外 世界上第一顆原子彈爆炸後，那些被遺忘的受害者 | DQ 地球圖輯隊
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Tue, Jul 25, 2023 11:16 AM
"I smell meme!" 😂 Christopher Nolan and Robert Downe...
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Tue, Jul 25, 2023 11:30 AM
"He's a bit of a genius..." Cillian Murphy on Christ...
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sat, Jul 29, 2023 1:53 PM
Sat, Jul 29, 2023 1:57 PM
Instagram
笑的時候還伸舌頭www怎麼辣麼可愛www
Instagram
救命這對夫妻www誰來阻止他們
不對誰來送他們去stand up comedy (
鴨鴨👟灰二不足
@happydd
Sat, Jul 29, 2023 2:58 PM
這對夫婦真的戲精XDDDDD
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sat, Jul 29, 2023 3:12 PM
鴨鴨👟灰二不足
: 我每次看到他們就想到他們健身房教練受訪的時候說他們太鬧，鬧到不得不分開
不然整場沒有人有辦法健身
熊田二三🍑🛬🎮野剛成癮
@leonhard0111
Sun, Jul 30, 2023 11:09 AM
Sun, Jul 30, 2023 11:09 AM
The Filmy Flogs (@thefilmyflogs) • Instagram reel
still here
載入新的回覆
墨菲的名字不發音席尼而是齊利安如果硬要音譯的話
Ayl│神居電梯操作手 : 我就直接叫墨菲不叫名字了
你們辛苦了 我是已經放棄（幹
ikea念ikea(揍
對欸我有看過尤恩，維基有發音怎麼不幫他改一改啦wwww
E: you r so old, old as a dirt! 25! Quarter of a century!!!!
M: yes.....