想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:11 AM
2
🤔️
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:11 AM
哪個授權哪個👀👀👀
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 11:15 AM
免費勞力get 但流量進不了他們口袋欸
所以是誰授的權
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:27 AM
拖延症末期的見崎
: 結果現在下面留言不知道為什麼都看不到👀👀
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:28 AM
0⃣️轉發欸👀👀
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 11:31 AM
難不成又是用愛發電⋯⋯
這是在換電池嗎
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:33 AM
換電池好好笑wwwwwww
搞不好是欸
紅豆
@constance36
Sun, Jul 23, 2023 11:34 AM
欸不是說不用義工了嗎⋯
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Sun, Jul 23, 2023 11:38 AM
謎之授權
是說現在他們B站上字幕的員工也不做了嗎
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:39 AM
Sun, Jul 23, 2023 11:39 AM
紅豆
: 就是不知道是誰授權、授權哪個部份、對誰授權
（表符錯誤
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:40 AM
°✧小蜜蜂🐝✧°
: 好像是這次公告說不能無償所以也解散了（所以之前都是義工的意思
（慈濟嗎
紅豆
@constance36
Sun, Jul 23, 2023 11:41 AM
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
: 可能只當成是一句模板那樣貼上去根本沒有授權的概念www
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:42 AM
紅豆
: 薛丁格的授權是不是wwwwwwwww
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Sun, Jul 23, 2023 11:42 AM
現在才知道居然連B站都是招志工
已經不知道說什麼好了，琴讓我大開眼界
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Sun, Jul 23, 2023 11:43 AM
Sun, Jul 23, 2023 11:43 AM
是說印象裡有看到字幕組的人出來說話(微博貼文)，但忘記從哪裡看來的，好像就是在說這件事
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:44 AM
哪裏啊😮
我現在正打算要去翻他們之前的討論串
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Sun, Jul 23, 2023 11:47 AM
忘記看誰ig轉貼的微博截圖
記憶裡發文的人是在調侃自己做字幕沒拿任何酬勞
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:50 AM
#TwoSetViolin双琴侠[超话]# 咱就是说 回应... 来自食不食彩虹蛋糕 - 微博
之前的字幕討論串（還沒刪OOP貼文之前）
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:52 AM
°✧小蜜蜂🐝✧°
:
你看到的可能是這張🤔️？（剛剛看到的
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:53 AM
哇伊真的不缺電池欸🔋
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Sun, Jul 23, 2023 11:55 AM
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
: 不是
忘記是當事人自己發的，還是朋友轉述的
應該是中國粉絲轉貼到ig的
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 11:55 AM
好～神～秘～～～～～～
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 11:59 AM
怕什麼嘛 繼續招志工就好了啊 一堆免費電池
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:00 PM
真的欸～
不考慮連越南字幕都一起上一上嗎？她們那麼愛也該有些特殊待遇了
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Sun, Jul 23, 2023 12:02 PM
Sun, Jul 23, 2023 12:04 PM
犬可以到微博關鍵字打「中字組」就一堆了
我應該是看到那幾串裡的某一篇（這幾張隨手截的
紅豆
@constance36
Sun, Jul 23, 2023 12:05 PM
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
: 「給了一些報酬反而又被誤會」，可憐吶⋯
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 12:08 PM
本來就應該直接雇人 大哥你那是翻譯加上字幕（而且是高質到爆的那種）一支影片起碼10個小時的工作量 就算是車用電池不充電還是會沒電的啊 人家又不是發電廠
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:09 PM
紅豆
: 看看蜜轟貼的那篇
真的puaaaaaaaa
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:09 PM
拖延症末期的見崎
: 但是她們那邊真的不怕沒電池欸（
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:10 PM
°✧小蜜蜂🐝✧°
: 有有有這篇我有看到👀
笑出來了（
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 12:11 PM
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
: 最好是有那麼多高質車用電池 高質字幕很難得的
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 12:11 PM
密轟是？？？
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:12 PM
口齒不清的蜜蜂（
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 12:13 PM
好
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:13 PM
拖延症末期的見崎
: 等他們之後慢慢發現這件事吧
八年都學不會的事現在怎麼可能一朝就了解
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Sun, Jul 23, 2023 12:18 PM
給過志願者酬勞但被有心人拿來作文章，打算以後都不給了...到底要不要聽聽看自己在說什麼?
真是謝了喔
有夠慷慨的
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 12:18 PM
不會有發現的一天的 你看他們的訂閱又升了一點 到4.14了呢 就算再胡鬧下去還是能賺錢的 除非他們像小玉那樣
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Sun, Jul 23, 2023 12:20 PM
沒差啦反正已經是危樓一棟，什麼時候倒都不奇怪
能讓好住戶提前搬走也好，就算不倒也是嫌惡設施
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:22 PM
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
:
好想知道說這些話的人腦袋裡到底裝了什麼
這樣都還能愛也真的是要不要跟慈濟一起去當師姐算了？？？
還有專屬週邊跟專屬頻道欸
（好像說破了什麼
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:23 PM
拖延症末期的見崎
: 我反而有點希望他們可以像小玉那樣⋯⋯
（咦
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 12:23 PM
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
:
現在已經是了
拖延症末期的見崎
@Evaching93
Sun, Jul 23, 2023 12:23 PM
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
: 教徒會住進去的
反正只要他們沒搞出什麼大麻煩都不會倒的
（經驗談
粉橘委託排單中 ♫ 鮭魚炎巴
@gbagbb123
Sun, Jul 23, 2023 12:46 PM
他們本身就是麻煩啊，沒有善惡道德觀念的人到哪裡都一樣
雨神☂️我愛ㄋㄟㄋㄟ
@rain_god
Sun, Jul 23, 2023 2:28 PM
B站翻譯還有顧及在地化滿用心的……看到連他們都是這樣用愛發電真的也是不意外了
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Sun, Jul 23, 2023 2:44 PM
雨神☂️我愛ㄋㄟㄋㄟ
: 愛總有一天會沒的
⋯⋯
sophia愛古典音樂
@sophielin88
Tue, Jul 25, 2023 1:40 AM
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
: 早安
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Tue, Jul 25, 2023 1:40 AM
sophia愛古典音樂
: 早安
°✧小蜜蜂🐝✧°
@sacrilegious_bee
Tue, Jul 25, 2023 5:22 AM
sophia是不是在偷吃瓜
想當黑泡隊ㄉ麥克風🎤
@a21a10889
Tue, Jul 25, 2023 5:24 AM
°✧小蜜蜂🐝✧°
: sophia跟威廉一樣都在偷吃瓜
載入新的回覆
🤔️
所以是誰授的權
0⃣️轉發欸👀👀
這是在換電池嗎
搞不好是欸
是說現在他們B站上字幕的員工也不做了嗎
（慈濟嗎
已經不知道說什麼好了，琴讓我大開眼界
我現在正打算要去翻他們之前的討論串
記憶裡發文的人是在調侃自己做字幕沒拿任何酬勞
之前的字幕討論串（還沒刪OOP貼文之前）
°✧小蜜蜂🐝✧° :
你看到的可能是這張🤔️？（剛剛看到的
哇伊真的不缺電池欸🔋
忘記是當事人自己發的，還是朋友轉述的
應該是中國粉絲轉貼到ig的
不考慮連越南字幕都一起上一上嗎？她們那麼愛也該有些特殊待遇了
真的puaaaaaaaa
笑出來了（
八年都學不會的事現在怎麼可能一朝就了解
真是謝了喔
好想知道說這些話的人腦袋裡到底裝了什麼
這樣都還能愛也真的是要不要跟慈濟一起去當師姐算了？？？
還有專屬週邊跟專屬頻道欸
（好像說破了什麼現在已經是了反正只要他們沒搞出什麼大麻煩都不會倒的
（經驗談
他們本身就是麻煩啊，沒有善惡道德觀念的人到哪裡都一樣