募戀
日版小故事——寶生
暑假作業（なつやすみの宿題）
該該下收

這天，全副武裝的寶生來到了一座他很常拜訪的自然公園。
散步到樹邊時，樹梢上傳來了一串鳥鳴，「——啾哩哩……啾哩哩……」
今天長尾山雀很有精神呢。
寶生微笑著心想。
另一邊傳來了一道短促的叫聲，「——嘁嘁，嘁嘁。」
也能聽到頰白鳥的聲音呢。
寶生更加感動了。

這時，孩子們的聲音傳到了寶生耳中，讓他忍不住轉頭過去看。
女孩挫敗地喊著，「啊，又動了！完全沒辦法停著不動嘛——！」
男孩回應著，「沒辦法嘛，牠們又不是模特兒。」
女孩有些誇張地感嘆著，「鳥真的都靜不下來呢。」
男孩說著，聲帶笑意，「那就跟小福一樣嘛。」
「我才沒有像鳥那樣跳來跳去的呢！」
看來正是名叫福的女孩鼓起臉頰，接著又嘆氣，「唉，畫鳥真的好難喔。」

是在做暑假作業嗎……？我就不要打擾他們，安靜走過去好了。
寶生心想著，放輕腳步慢慢走。
女孩把畫本拿得遠了點，皺起眉頭，「這個看起來有像大白鳥嗎？好像畫得看起來比較像麻雀了。」
男孩也看了看畫本，「我覺得能看懂欸，因為有好好把臉上黑色白色的地方畫出來。」
大白鳥……？不，也可能是我聽錯了——
寶生這麼想著的同時，女孩有些興奮地壓低聲音又說了，「啊，又有新的大白鳥過來了喔！」
果然是孩子們記錯了吧……
雖然很想告訴他們正確的名字，但這樣可能太多管閒事了，而且突然搭話也可能嚇到他們……
就在寶生糾結的時候，女孩發現了寶生，自己搭話了，「大哥哥也是來觀察鳥的嗎？」

寶生吃了一驚，接著反問，「嗯，嗯……你怎麼知道呢……？」
女孩理所當然地指了指寶生的器材，「因為你拿著望遠鏡呀。」
寶生愣愣地點頭，「啊，這樣啊。」
「我們有一個暑假作業，說是要『畫出近在身邊的動物』這樣。」
男孩也加入了對話，跟寶生解釋著他們的來意，「所以我們今天是來畫鳥的。雖然鳥老是很快就飛走了，真的好難畫啊。」
寶生忍不住笑了，「呼呼，就是說呢。」
女孩把畫本遞給了寶生，「我們畫了大白鳥喔。就是這個，看起來怎麼樣？」
「我認為，你們畫得真的非常仔細。」
看著基本特徵都到位的繪畫，寶生先稱讚了一番，接著小心翼翼地提醒，「不過，應該不是大白鳥，而是頰白鳥，才對的樣子……」

女孩吃了一驚，「咦？」
「因為臉頰是白色的，所以才叫頰白鳥喔。」
寶生解釋著，一邊拿出小本子，「這個給你們看，是我帶著的迷你鳥圖鑑……」
男孩驚嘆著，「啊，真的欸，上面寫著頰白鳥。」
女孩有些羞恥地摀住臉，「哇——，居然記錯了。」
男孩笑著說，「不過這樣就不會忘記了呢。」
女孩點點頭，「嗯，能清楚記住了。」
兩個孩子都這麼坦率乖巧，真是了不起……
寶生心想著，剛剛的糾結也跟著消失了。
看寶生很懂鳥的樣子，男孩翻了翻畫本，趁機請教，「我們也畫了那隻藍色的鳥，但我們不知道牠叫什麼名字欸。」
女孩笑著說，「真的很漂亮喔，搞不好是帶來幸福的青鳥呢！」

寶生眼睛一亮，「是大琉璃鳥呢。居然會來這座公園，滿少見的喔。」
女孩歪著頭問，「那麼意思是說，我們其實超級幸運的嗎？」
寶生笑著點點頭，「呼呼，就是說啊，真的很幸運。」
男孩很好學地問，「大琉璃是怎麼樣的鳥呢？」
「大琉璃啊……」
寶生正準備簡單介紹一下大琉璃鳥，這時，一道鳥鳴傳來了，「嗶——嚕哩——♪」

孩子們天真無邪的聲音，以及美妙悅耳的鳥鳴。
大學生就這麼有了想參與「體驗愉快暑假」行列的心情。

原文女孩把ホオジロ講成オオジロ，本來ホオジロ應該是要翻成草鵐、白眉之類的名字，但因為後面寶生解說的時候有說到名稱由來是臉頰白的這件事，所以就直接照翻頰（ホオ）白（ジロ）鳥了。
同理大琉璃也是，通常中文會翻白腹琉璃，但為了一致性也是照翻大（オオ）琉璃（ルリ）。
然後最後他們聽到的鳥鳴，就是白腹琉璃很有特徵的叫聲之一。
再順帶一提，女孩誤記的オオジロ，大白，是日本改良的馬鈴薯品種之一（

幸好孩子們友善親切又好學，寶生也從一開始的緊張和糾結，變得很享受這次的相遇了吧。
然後寶生聽聲辨鳥的能力依然令人讚嘆XD光聽到就知道遇到哪種鳥了也太厲害XDDD
接著就是……頰白鳥啊……其實是寶生個人線裡面也有出現的鳥。
在搜查組保護寶生的時候，在外面有頰白鳥的巢，玲有轉述給寶生聽這件事。後來搜查組的謊言被瀨尾拆穿後，玲想起那個巢，也為了想找事情跟寶生連絡，所以跑回去那個地方找巢，最後卻發現巢裡什麼都沒有。
這時路過一位對鳥也滿熟悉的人，說可能是被野貓攻擊了，所以親鳥棄巢了。
只是那個人也補充，頰白鳥有一個習慣，是棄巢之後可能會在滿附近的地方再築一個巢。
總之是有映襯主線看似關係全毀，但還留有一線生機的意像（吧）

喔！原來如此，長知識了！不過，我一直在想寶生到底是什麼系的學生。應該是生物系吧？

Sakakimei : 我稍微翻了一下沒找到寶生的大學專科在哪裡有被提過（當然也可能是我漏掉了），不過未來他如果做動物相關的工作，就跟今天日替瀨尾說到的一樣，他肯定能大展身手><！

新仕事順調希望米糕(ﾟДﾟ;) : 欸！所以主線也沒提到哦？！我日版那完全沒讀主線。總覺得是個浩大工程了

看完的第一感想：安親班老師帶學生出門寫生...
還沒看寶生主線，之前只有因為活動推了一下，感覺有點胃痛就先放置了，看米糕分享重點，之後自己看的時候也多注意一些 (感謝米糕