【翻譯】Brewin' and Groovin' with Bae 1

Brewin' and Groovin' with Bae #1

Baelz

要翻譯嗎？不翻譯嗎？為什麼時間長度不一樣？

B:嗨，歡迎來到我的PODCAST？問號？SPOTIFY之類的東西？這是我的新音樂廣播，我們可以討論有關我的音樂，不管是原創還是cover，任何有關音樂的內容，你們懂的，拆解一些細節，討論一些腦力激盪的過程，不管是什麼，跟音樂有關的任何東西，為什麼我們在喝咖啡？我是指，我什麼時候沒有在喝咖啡的？耶，喝點咖啡，抱歉剛才的ASMR，提到ASMR，這是PODCAST BAE，這是我的PODCAST BAE聲音，你們覺得放鬆嗎？你們很多人可能不習慣這樣冷靜放鬆的老鼠，對，這是PODCAST BAE，你們有感覺到放鬆嗎？我感覺我個人有很清楚的預想PODCAST的聲音該聽起來什麼樣，我現在就很努力的在嘗試表達出那種聲音。
B:所以拿點零食和飲料，我們要來聊音樂了！你們準備好了嗎？我們開始吧！

B:現在，所謂「音樂」的話題，我們要聊我第一首的原創曲，Play Dice，我的寶寶，當我想到Play Dice時會有很多種不同的情緒湧現，給那些不清楚的人，Play Dice是我的第一首原創曲，在2022年發布，喔我的天2022？是在我的生日，現在已經過去一年了，我還是很愛它，就像我說的，它是我的寶貝，我想要聊聊你們知道的，製作的過程，像是分析這首歌的製作步驟，歌曲點子怎麼來的，歌曲的腦力激盪，然後怎麼成為這樣傑作的！
B:首先我們可以這首歌的點子是怎麼來的，我的想法，在思考時大概是在歌曲發布的四到六個月前，從開始到結束，在我的觀念裡大概算是正常的一個區間？對一首原創來說？以我的經驗？對我來說有非常多的學習機會，因為這也是我第一次有機會創作自己的歌曲，第一次跟Camellia，很棒的製作者跟體驗。

B:在Play Dice成真之前我最原始的預想是我想要一首能夠我是直播者、娛樂者的歌曲，我就是想創造一首有趣好玩的歌曲，希望那是大家在聽Play Dice時會有的感覺？那是一首有趣的歌，讓大家感覺興奮，但原本我想要再加進一點角色背景設定？但我很高興它現在呈現的樣子，可以表達我身為直播主是什麼樣的人，我的個性，所有那些有更深意義的內容，我的天已經一年過去了我在嘗試回憶所有細節，它的確花了四到六個月，我很明確可以感覺到在製作期間的時間飛逝，我真的很想參與歌詞製作的一部分，因為身為我的第一首原創的確有些是我很想實現表達的，歌曲最根本想表達的重點是自由，對Play Dice來說有很多歌詞都是自由、有趣、好玩、表達、自信、野心，當我在思考歌詞時我必須記在腦海裡，我真的想要這個成為基底穿透整首歌，但自信是占比最大的那一個。

B:對我來說可以製作原創歌曲完全就是夢想成真，但更重要的是可以做我想做的事是夢想成真的原因是我感覺到自由，我想整首歌做的很好？表達的很自由，我甚至不是說歌詞，你知道當Camellia是製作人時整首歌就很熱情，那是很自由的，不管是自由的節拍，自由的節奏，自由的風格，所以我覺得它表現得非常好，啊歌名，歌名是怎麼想出來的？我想是Camellia想出Play Dice的，我想要歌名是可以連結到情緒可以被熟記的，她就想出了Play Dice，然後我就覺得那非常的適合從那之後歌詞就自然地湧現，另外一個我想到製作原創曲的部分是語言，以我的第一首原創曲而言，我想要它是主要以英文組成，但同時也有一點固定的日文元素，因為日本文化、日本音樂對我來說佔了很大一部分，也是我很多的音樂啟發點，所以Play Dice裡會有幾段日文的rap。

B:我想那對整首歌來說平衡的很好，我記得當我第一次聽到試聽帶時被驚豔到不行，那很驚人，非常的有趣，一聽到我就喜歡上這首歌，開始錄音後我感覺到第一次在錄製一首歌時感到那麼快樂，來說平衡的很好，我記得當我第一次聽到試聽帶時被驚豔到不行，那很驚人，非常的有趣，一聽到我就喜歡上這首歌，開始錄音後我感覺到第一次在錄製一首歌時感到那麼好玩，我是自己一個人在工作室錄音的，我記得跳舞，每次我完成一段錄音，我想那是你如何知道你很享受或滿足錄音，你可以隨著音樂搖擺舞動，那真的非常好玩，我永遠不會忘記一個人在工作室錄製歌曲瘋狂的樣子，所以那就是大概的背景？Play Dice跟腦力激盪，我希望你們喜歡？對那些聽過歌曲也喜歡的人我只想說謝謝，對那些還沒聽過的人這是你的機會，這是我的第一首原創曲Play Dice。

【ORIGINAL MV】PLAY DICE! || HAKOS BAELZ

B:剛剛那就是Play Dice，除此之外我們也必須聊一下TeddyLoid的改編版本，對我來說是個很熱情的企劃，我總是很愛重新編譯的指定歌曲，不同DJ不同製作者，他們會對歌曲有特定習慣的小更動，現在如果必須把Play Dice分類的話應該是不太可能的，因為我想它不屬於任何一個特定的分類，但如果你更廣泛一點來說Play Dice更像是有點爵士風的音樂，但我真的很想看，不管是Hip hop版本的編排還是更多的Funky，像Live版本的音樂。

B:我告訴TeddyLoid我是他的大粉絲，我給了很多的範例，有關我很喜歡的特定類型，然後我告訴他我希望副歌的部分可以很熱鬧瘋狂，我的夢想之一就是可以表演TeddyLoid版本的Play Dice，在3D舞台上，以我自己的編舞，我真的很愛改編版本的成果，我想那可以編出非常酷的舞蹈，我最喜歡的部分是一個TeddyLoid加上的一個小段落，完全的音樂，不再原曲裡面，是一個全新的段落，我記得我要求特別的編舞，所以會有很特別的舞蹈，很期待未來哪天可以表演給你們看，給那些還沒聽過TeddyLoid版本的人，這裡是改編版本。

Play Dice! (TeddyLoid Re-Arrangement)

B:那就是TeddyLoid的改編版本。我們繼續前進！我的其他音樂作品，對那些熟悉我音樂作品的人來說你們知道我有很多cover！我沒有要慢下來的意思，還有很多會陸續公布，我希望你們感到興奮，製作cover也是我一大樂趣，我很愛製作cover是因為他們讓我可以盡情揮灑創意，重新演繹一首已經存在的歌曲，重新演繹一首我愛的歌曲，那感覺像是用另一種方式在重新製作它，透過不同的製作方式、不同的唱法，或者新的視覺效果，我真的很愛製作cover，所以我盡我所能的在錄製！現在！那些我製作的cover裡有一首感觸最深的是第二首公布的cover，是KOKIA的本当の音，還有跟常闇トワ前輩一起合唱的泥中に咲く。

B:讓我們先從KOKIA cover開始，KOKIA一直是我我非常非常憧憬的人，我是她歌聲的粉絲，她的聲域真的是超乎想像的廣泛，簡直犯法了，就是那麼的棒，我從沒聽過其他歌手能像她唱出那樣的聲音，如果你聽過她不同的歌曲，她聽起來是不一樣的人，根據她怎麼表示她的聲音，她想讓聲音聽起來是什麼樣的來適配某首特定曲目，我還記得第一次聽見她唱本当の音，我記得我哭了，歌詞對我個人來說非常有意義，給那些不知道的人我建議你們可以搜尋歌詞，我覺得歌詞很激勵人心，很像在對我說話，我真的很想cover，這對我來說真的很有意義，錄製歌曲時那超級難的，當開始錄製時我發現有兩個錄製部分，第一部分是基本的地方，唱到那個音準，維持在音準上，所有那些錄製歌聲的基本條件。

B:但第二個部分是準確地展現歌曲的情緒，我真的很享受第二部分的歌詞，因為那就是表達歌曲本身情緒的部分，在錄製本当の音時我可以感覺的很多熱情，我希望那有成功傳達給聽歌的人們，那對我來說真的是很特別的一首歌，我真的很開心大家能喜歡，如果有還沒聽過的人也可以聽聽看，至於第二首歌泥中に咲く也是充滿力量、熱情，哼，看起來我選擇歌曲似乎有一定模式規律，傾向力量、熱情，但這是非常非常特別的歌，其中一個原因是我可以跟我hololive裡最大的偶像前輩之一一起合唱，常闇トワ前輩，有著先鋒的聲音，真的天使，完全的熱情跟富有力量的聲音，試圖跟上她有力的聲音是我很榮幸能做到的一件事，我只是很喜歡這首歌。

B:另一首我也有很特別的情感連結，我也很強烈推薦你們可以參考歌詞想表達的意思，我想泥中に咲く是錄過最難唱的一首歌，不只是因為情緒，而是為了唱到那個音準真的非常困難，我不知道原唱是怎麼做到的，但我真的很高興這首cover的成真。

【MV】Hontou no Oto - KOKIA || HAKOS BAELZ COVER

【MV】Blooming in the Mud ・泥中に咲く - ウォルピスカーター || HAKOS ...

B:未來，計畫、目標、夢想，我有任何者這些嗎？當然！但那有點難去解釋我短期或長期的目標，現在的當下，我只專注於創造更多的音樂更多的cover，加強唱歌技巧，那感覺是長期目標？現在的目標？夢想？我的確有個想要創造的音樂夢想，我希望能舉辦一場演唱會，我不知道那能不能實現，我在祈禱，為了達到這個目標我必須創作更多的原創音樂，把作品擴散出去，你知道的，我想要讓聽過我音樂的人留下印象，那就是我想做的事，對，我只是想創作更多，有人享受我的音樂跟創作對我來說是很值得感謝的一件事。

B:我想這些就是第一集Brewin' and Groovin'的內容了？Brewin' and Groovin' with Bae，下一集我會談到PSYCHO，也就是我的新原創曲，所以請期待下一集的到來，今天就這樣了？我會把你們留給下一首歌，也就是PSYCHO，如果你們還沒聽過的話這是你們的機會，對，就這樣了，下次再聊，掰掰，HOOROO。

【ORIGINAL MV】PSYCHO || HAKOS BAELZ

沒ㄌ