😷🦊黃金莓果咆哮獸
@pinkberryraaaah
分享
Wed, Jul 19, 2023 4:44 PM
Thu, Jul 20, 2023 2:52 AM
39
68
傲慢佮偏見台語版-抽獎活動
幫轉感謝
抽一人
時間：7/19～7/23
試聽
傲慢佮偏見．台語好讀版-有聲劇場｜第1章
1.轉發該噗
2.在底下分享台語諺語，或喜歡傲慢與偏見的什麼地方，或你最想看什麼作品的那種母語版本
舉例：我想看王爾德童話的客語版、愛麗絲夢遊仙境台語版
--------------
@pinkberryraaaah - 工商機器 #幫轉感謝 傲慢佮偏見（pride and prejud...
😷🦊黃金莓果咆哮獸
@pinkberryraaaah
Wed, Jul 19, 2023 4:45 PM
也可以去發摟一下前衛出版社
Phyllis | 早點睡！
@dreamofeternalsorrow
Wed, Jul 19, 2023 5:17 PM
我覺得傲慢與偏見還滿像當代婚姻指南的，各種組合都有（？）
阿牛🐮
@leann123123
Wed, Jul 19, 2023 5:21 PM
我蠻想看秘密花園的母語版
巧克力
@ihatewish
Wed, Jul 19, 2023 5:26 PM
我個人還蠻喜歡『青盲食圓仔』，這種要想ㄧ下的俗語，只是不知道的字對不對
柏🌟
@acutemouse
Wed, Jul 19, 2023 6:15 PM
我想看《基督山恩仇記》的母語版
除了它本身劇情就精彩絕倫以外，其實覺得這樣一個被構陷入獄而導致人生全變樣的主角，或許台灣人看了會格外有感觸呢
星夜🪓今天也寫小說
@p369874123
Wed, Jul 19, 2023 7:51 PM
好想看大亨小傳的台語版..
天啊好愛各種名著都能慢慢台語化的可能性
氣氣氣氣氣泡
@Pei0822
Wed, Jul 19, 2023 9:45 PM
還滿喜歡 「掃地掃壁邊，洗面洗耳邊。」語意的邏輯性
很希望有朝一日可以看到《愛麗絲夢遊仙境》的母語版
( • ̀ω•́ )
@SamuiKori_Hoshidzukiyo
Wed, Jul 19, 2023 10:45 PM
Wed, Jul 19, 2023 11:23 PM
不知道算不算諺語：「老百姓飼政府，市政府佬百姓」，是雙關XD
作品想看山居歲月
bilindong
@bilindong
Wed, Jul 19, 2023 11:13 PM
想看《耶誕頌歌》的台語版
行動奶瓶柚
@fruitbaby
Wed, Jul 19, 2023 11:14 PM
火燒雞寮，芳貢貢。很地獄的一個俗諺
雲雀盤子上炙燒魚𓁮
@mindand
Wed, Jul 19, 2023 11:54 PM
講到你捌，喙鬚拍結
第一個學會的諺語（？
名存實亡Dalada
@ada810
Thu, Jul 20, 2023 1:09 AM
人肉鹹鹹
凱吸虎狂魔辛西亞🌟
@hsuanmin39
Thu, Jul 20, 2023 2:24 AM
「倖豬夯灶，倖囝不孝」，莫名覺得很逗趣(??)
雷噓√已知用火
@rashyhobbit
Thu, Jul 20, 2023 2:32 AM
喜歡的諺語是「囝仔跌倒→媽媽呼呼(馬馬虎虎)」
Anny
@anny2655
Thu, Jul 20, 2023 2:44 AM
超想看莎士比亞的理查三世台語版劇本
晨晨
@dawnwings366
Thu, Jul 20, 2023 3:10 AM
最一開始看的時候很喜歡達西和伊莉莎白（當初是把他當古代歐洲貴族言小在看），後來更喜歡的是班奈特先生和班奈特太太拌嘴，班奈特先生個性很怪很好笑。
豆子
@5FL990018
Thu, Jul 20, 2023 6:00 AM
我想看台語或客語版的《小婦人》和《綠野仙蹤》
超‧沒梗
@superMegan
Thu, Jul 20, 2023 8:35 AM
會想看阿爾卑斯山的少女母語版
尋宿宿宿
@lci300322
Thu, Jul 20, 2023 10:06 AM
我想看莎士比亞的李爾王台語版
台文警察=胖胖
@eateat88
Thu, Jul 20, 2023 1:00 PM
鐵管生鉎--歹講
淘之樂多·鴨
@kumakomegumi
Thu, Jul 20, 2023 3:27 PM
想看基督山恩仇記台語版
無住生心
@withnoheart
Thu, Jul 20, 2023 4:10 PM
𝔻𝕠𝕣𝕒𝕜𝕠🐹🐇🖋️
@amber2112
Fri, Jul 21, 2023 2:59 AM
想看長腿叔叔台語版
Issa🌻
@issa_sun
Fri, Jul 21, 2023 8:47 AM
想看愛麗絲夢遊仙境的台語版
😷🦊黃金莓果咆哮獸
@pinkberryraaaah
Sun, Jul 23, 2023 4:00 PM
----------------拉線
載入新的回覆
抽一人
時間：7/19～7/23
試聽
2.在底下分享台語諺語，或喜歡傲慢與偏見的什麼地方，或你最想看什麼作品的那種母語版本
舉例：我想看王爾德童話的客語版、愛麗絲夢遊仙境台語版
--------------
除了它本身劇情就精彩絕倫以外，其實覺得這樣一個被構陷入獄而導致人生全變樣的主角，或許台灣人看了會格外有感觸呢
天啊好愛各種名著都能慢慢台語化的可能性
很希望有朝一日可以看到《愛麗絲夢遊仙境》的母語版
作品想看山居歲月
第一個學會的諺語（？