dukedon
@dukedon
Sun, Jul 16, 2023 10:30 PM
16
4
日本人へ
台湾だと「おはよう」は早上好じゃなくて早安を使うみたい(前者は意味は通じれど殆ど中国でしか使わないみたいです)
別にそれでブチギレるひとはいないと思うけど、チョロっと知っとくと印象良くなるかもなので覚えとこ🌅🌅
ちな早安は「おはようございます」ぐらいのニュアンスで、「早」だと「おはよ!」みたいなカジュアルさがあるそうで。
載入新的回覆
台湾だと「おはよう」は早上好じゃなくて早安を使うみたい(前者は意味は通じれど殆ど中国でしか使わないみたいです)
別にそれでブチギレるひとはいないと思うけど、チョロっと知っとくと印象良くなるかもなので覚えとこ🌅🌅
ちな早安は「おはようございます」ぐらいのニュアンスで、「早」だと「おはよ!」みたいなカジュアルさがあるそうで。