ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jul 16, 2023 2:11 PM
Sun, Jul 16, 2023 2:13 PM
1
元素方城市
真的很不滿翻譯把男主翻成水弟
明明真情大告白的時候很感動但是一喊出水弟整個就變得尷尬起來
cat5075
Sun, Jul 16, 2023 2:11 PM
水哥
ಠ_ಠ
Sun, Jul 16, 2023 2:12 PM
哦是水哥嗎抱歉記錯我馬上改
cat5075
Sun, Jul 16, 2023 2:12 PM
不4啦我開玩笑的
ಠ_ಠ
Sun, Jul 16, 2023 2:13 PM
cat5075: 嚇死我我想說下午剛看完怎麼就忘記
ಠ_ಠ
Sun, Jul 16, 2023 2:16 PM
女主小炎還好但水弟我是真的不行啊
告白說我愛你水弟感覺整個就從動畫片變成八點檔
ಠ_ಠ
Sun, Jul 16, 2023 2:18 PM
看的是英文版，中文版是真的喊水弟嗎
bacon7002
Mon, Jul 17, 2023 12:30 AM
是水弟沒錯 但覺得可能是取水滴的諧音所以倒也不覺得很出戲 不過的確好奇為什麼要這樣取
載入新的回覆