ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jul 16, 2023 11:16 AM
Wed, Jul 19, 2023 5:45 AM
4
依照圖片順序為：ChatGPT 3.5 + New Bing + Google Bard聯合測試繁體中文翻日文句子，想發問哪一種翻譯句內容比較正確？感激不盡。
延伸閱讀：
ChatGPT, Bing, Bard and DeepL: Which one offers the ...
papaya669
Sun, Jul 16, 2023 11:56 AM
以外國觀光客的身份來看，上面每一句雖然都有錯誤但都可以和日本人溝通
不過以當地人來看的話，比較常說すみません、このお店に行きたいんですが、ご存知ですか。/すみません、〇〇というお店を探してるんですが、ご存知ですか
ಠ_ಠ
Sun, Jul 16, 2023 11:57 AM
papaya669: 原來如此，感謝解惑
載入新的回覆
依照圖片順序為：ChatGPT 3.5 + New Bing + Google Bard聯合測試繁體中文翻日文句子，想發問哪一種翻譯句內容比較正確？感激不盡。
延伸閱讀：
不過以當地人來看的話，比較常說すみません、このお店に行きたいんですが、ご存知ですか。/すみません、〇〇というお店を探してるんですが、ご存知ですか