湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:49 PM
消失的情人節 與 快一秒的他
不忍說我喜歡後者
因為把公車從台北開到雲林(?)484有點太奇幻
大概懂了為什麼當初可以拿很多獎卻票房不佳的原因
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:50 PM
設定部分覺得日版的設定細很多(名字部分)
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:51 PM
廣播打電話那段推台版的
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:51 PM
合組公寓對與妹妹跟她男友同居
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:52 PM
公車設定很妙,這麼大台車怎麼樣可以避開被停止的障礙物
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:53 PM
台版沒有解釋為啥女主離家出走的爹會是慢慢一族
日版有,還加上了覺得在家裡是多餘的人
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:54 PM
台版的壁虎爺爺那天聽說是「台灣人認為有東西消失都是壁虎拿走的」
所以日版改成「有東西消失都是嬰兒吃掉的」
壁虎爺爺那邊的解釋比較奇幻
湘緗
@chumilly
Sat, Jul 15, 2023 5:54 PM
台灣養科鄉下風景很漂亮 但人真的去就有點困難了
載入新的回覆
不忍說我喜歡後者
因為把公車從台北開到雲林(?)484有點太奇幻
大概懂了為什麼當初可以拿很多獎卻票房不佳的原因
日版有,還加上了覺得在家裡是多餘的人
所以日版改成「有東西消失都是嬰兒吃掉的」
壁虎爺爺那邊的解釋比較奇幻