[雜談]美國台裔第二代開發台英翻譯系統 BobaWay 🧋(by Ken Hung)
​
之前看到臉友在討論到底要不要給下一代學台語、學台文。這邊剛好可以分享一個很猛的台裔美國人 Taliyah Huang 的故事，他在家裡跟爸爸說華語、跟媽媽、阿公阿媽說台中腔台語。但是最近他去唸了大學，以致幾個月沒回家練習後，就發現她快要忘記怎麼講了！

所以他希望開發一個類似 Google Translate 的系統，且可以跨平台使用。讓他可以方便的把【英文】、【中文】的句子翻譯成【台文】。（p.s. 他用的台文系統是白話字系統 Pe̍h-ōe-jī, POJ) 這樣他就能更好地把台語記下來了！
​
細節出處內詳。

出處臉書連結：

Facebook

​
Folk

報導：

台裔女大生創建BobaWay台英翻譯網頁 助台裔美國人學台語 | 世界新聞網

本人說明影片：

Learn to speak the way of the Bobas! (台語 🇹🇼)

​
翻譯系統網頁：
BobaWay

超酷

延伸閱讀：

@DarkAsk - [雜談]阿爆《母親的舌頭》。 2020金曲獎，年度專輯獎。 2020金曲獎，年度歌...

@DarkAsk - [雜談]坐捷運就可採集到瀕危語言：無數語言在這大城市找到新生命，卻也在此嚥下最後一...