五夏五
想問「被狐狸迷惑」「砂糖改名」是什麼梗還有出處？

砂糖改名是那個佐藤改名嗎？是的話好像是零卷？

被狐狸迷惑記得是來自106話禪院直毘人在說五條被封印的事情時講了「狐につつまれたようだ」這句🤔️

sun2754: 感謝旅人ㄉ資訊！

moon3622: 佐藤改名是什麼

0卷裡面有個女生被信徒媽媽帶去夏油那邊
對方明明不姓佐籐硬要叫對方佐籐
佐籐好像拼音sato，悟的名字satoru
不太懂日文 有請日文專業補充

應該就是0卷把齋藤（saito）母女叫成佐藤（sato），佐藤跟砂糖的發音相似啊捏！

悟的日文是Satoru

劇場版有一幕是齋藤太太帶著女兒去找夏油傑，夏油傑叫錯名字喊說佐藤（Satou）

佐藤太太說不是，她姓齋藤（Saito）

夏油傑說不，妳就是佐藤

砂糖的日文是（Satou）

梗是這樣來的，不過因為佐藤跟砂糖的唸法差不多，也很常被拿來玩梗

berry136: sun2754: pita3293: 真是太gayㄌ

ಠ_ಠ: 下下畫出來，嚇死所有人