央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:32 PM
Fri, Jul 14, 2023 1:32 PM
4
1
Frenchpine的英式下午茶品評
BLIMEY! Pierre Gasly and Esteban Ocon try British fo...
aka法國男孩們的英國刻板印象挑戰☕
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:36 PM
Thu, Jul 13, 2023 1:55 PM
0. intro
一上來就在一搭一唱英國佬腔 就算骨子裡是地主隊沒錯但都不怕炎上的嗎他倆
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:43 PM
1. 司康佐果醬與凝脂奶油
https://images.plurk.com/7wrQdvyGlZlTKh95DlninI.jpg
司康餅通常由小麥片和燕麥片的混合粉製成 口感則介於麵包跟餅乾之間 通常會塗抹果醬以及類似鮮奶油的凝脂奶油享用 據說要先抹果醬還是奶油跟英式奶茶該先倒紅茶還是牛奶一樣是各有所好 我是先抹奶油派的
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:47 PM
Thu, Jul 13, 2023 1:47 PM
Pierre: 12/10
Esteban: 10/10
兩方都很能接受的大眾口味 Pierre表示他要把最好吃的留到最後 還試著要說服Esteban留下一些以免被其他茶點摧殘(??)時還能回頭尋求慰藉 然而後者不為所動表示I'm good!😗
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:52 PM
2. 蘇格蘭蛋
https://images.plurk.com/2bgJ0KG38lgDDVdokXWMXw.jpg
蘇格蘭蛋是將水煮蛋混合著豬肉、或牛肉之類的絞肉，再抹上麵包粉弄成丸子形狀後油炸而成的料理
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:54 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:08 PM
Pierre: 6.5/10
Pierre這裡則是選擇了手邊最近的鹹食蘇格蘭蛋 表示蛋對他們來說是很好攝取額外蛋白質的食材👍
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 1:59 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:07 PM
3. 豬肉派
https://images.plurk.com/HjkFRcnxrwTfP2P7qGQU0.jpg
豬肉派由切碎的豬肉和豬肉脂肪餡料組成 周圍包裹著一層凍好的豬肉湯料 包裹在餅皮當中 再怎麼看都是英式月餅吧這個
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:02 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:02 PM
Pierre: 8.5/10
接下來Pierre又把手伸向了下一道鹹食 兩人很快達成了Pierre負責鹹食Esteban負責餅乾的協議 Pierre給了挺高的評價讓Esteban蠻驚訝的🤔
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:07 PM
4. 薑餅乾
https://images.plurk.com/5EeGihbXZjTWVkXoDmL2Ts.jpg
以薑的味道為主體的餅乾 除了粉末狀的薑以外還經常使用其他香辛料調味 如可可粉、桂皮及肉豆蔻等等
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:14 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:58 PM
Pierre: 8/10
Esteban: 7/10
本來一臉淡然地品嚐還查看過桌牌確定是薑餅乾點了點頭的Esteban 結果一下子變臉Is it spicy? A cookie?!?? 不是啊這就是薑餅乾啊不然還會有什麼味道 Pierre還很有耐心地哄了一下跟他解釋 但其實給到7分所以不排斥吧(Pierre也蠻驚訝的) 然後想說服Pierre也嚐一口被以牙還牙婉拒了I'm good!😗
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:18 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:19 PM
Pierre: "I told you not to start with the best one!" 😮‍💨
Esteban: "Yean I don't know what to do now…" 🥲
日常拌嘴(1/1)
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:25 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:26 PM
5. 樹枝餅乾(Twiglets)
https://images.plurk.com/7tAXDXKAT3JTbAGx2vK2Og.jpg
似乎沒有正式譯名所以把原文也附上 Twiglets是一種在英國銷售的小麥零食 具有類似於樹枝的獨特的多節形狀和淺棕色斑點的外觀 我想像中的口感應該是麻花捲或蔬菜棒？
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:32 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:35 PM
Pierre: 2.5/10
Esteban竟然說像青蛙腿 然後兩人都對Twiglets的反應很大 是有什麼諧音梗嗎？ Pierre說一入口脆脆的但有股不好的味道衝上來(應該是某種香料？) 吃了半根想丟回盤子被Esteban制止了🤣
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:38 PM
6. 甘草糖
https://images.plurk.com/1CYXj9p27Cz6QYJ9xKnEsk.jpg
由甘草、糖、椰子、茴香果凍、水果調味料和明膠製成的糖果 印象中吃過黑色的甘草糖 有股青草的香料味~~
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:41 PM
Fri, Jul 14, 2023 2:19 AM
Pierre: 01/10 (just because I'm nice)
Esteban: 0/10
Pierre說七歲的時候吃過黑色甘草糖的但完全不想再嘗試 兩人扭扭捏捏挑了很久結果交換了一個眼神後都同意跳過(Pierre似乎有小嚐一口？)這道🤣 不過Esteban補了句這不是英國下午茶 是跨國公司生產的緣故？
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:51 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:51 PM
7. 巧克力茶餅
https://images.plurk.com/52Tc22oVi7dXisCpGVq1Wf.jpg
Tea cake直譯是茶餅 但似乎通常指更廣泛的茶點心 這種巧克力外殼包棉花軟糖的形式是其中一種 正式名稱應該叫作Chocolate Marshmallow Tea Cakes✅
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 2:57 PM
Thu, Jul 13, 2023 2:57 PM
Pierre: 10/10
Esteban: 9/10
光想像就很罪惡了怎麼可能不好吃 Esteban邊讚嘆邊分析Pierre直接放空只能發出好吃的聲音 並表示可以推薦隊廚當作是禮拜日晚上的賽後零食😋
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 3:01 PM
Thu, Jul 13, 2023 3:31 PM
在最後終於享用到心心念念的司康的Pierre感動到直接爆法語+手勢 Esteban仍不放棄推薦薑餅乾都要塞到Pierre嘴邊了 但Pierre不為所動甚至表示搭蘇格蘭蛋更好(???)
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 3:06 PM
Thu, Jul 13, 2023 3:39 PM
8. ending
Esteban表示還可以啦蠻驚喜的(褒義) 以為會有更多綠色的東西 別再惹怒英國人了拜託
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 3:16 PM
Fri, Jul 14, 2023 2:17 AM
六分鐘的影片花了一小時半從頭到尾細看一遍 還是認為這支是目前Frenchpine互動最頂的一部(覺得也勝過冰上拉力那系列) 尤其很喜歡攝影機角度捕捉到Esteban望向Pierre觀察他品嚐各式茶點反應的專注🥰
央羅ᴱᴼ³¹🔜16d🇦🇺
@aquilatsun
Thu, Jul 13, 2023 3:22 PM
Thu, Jul 13, 2023 3:22 PM
https://images.plurk.com/4bFseZgJjGZmA6Ahjrl2sM.gif .gif出處
以及Pierre新增菜單提案時的眼神交流!!! 這不說一句話就能獲得共識的默契太尊啦😭
載入新的回覆