[韓繁中字] Agust D - 'Snooze' (feat. Ryuichi Sakamoto, 김...
ㄟ拿我翻譯就算了怎麼還擅自改動啦 
小那。成為閔玧其的錄音器材
MIB 阿米 ★蛤
太沒禮貌了吧 
這有辦法抗議嗎？
這有辦法抗議嗎？
小那。成為閔玧其的錄音器材
沒辦法XDDDDD
小那。成為閔玧其的錄音器材
我也不是第一次遇到這種事，現在已經無奈大過於生氣了
小那。成為閔玧其的錄音器材
其實不告而取倒是還好，我比較氣的是擅改翻譯又不附出處，根本是把別人努力的成果當成自己的credit XDDDDD
小那。成為閔玧其的錄音器材
有些人可能會覺得沒有完全一樣，也許只是用字比較像，但我必須要說，每個人的譯筆都有自己的風格，選詞用字其實牽涉到自己對文字的理解、偏好與習慣，再加上每個人對原文的理解跟詮釋都不一樣，所以世上幾乎不可能存在兩種相似度如此之高的翻譯
小那。成為閔玧其的錄音器材
批踢踢實業坊 - BTS
附上我的 SNOOZE 翻譯
小那。成為閔玧其的錄音器材
我真的很希望這種事能消失在飯圈，附個原翻譯出處真的不會怎麼樣。請尊重別人的翻譯成果，不要把別人的努力變成自己的成就。
小那。成為閔玧其的錄音器材
每次看到這種事真的都會很不想再發任何翻譯耶XDDDDD 反正沒人在乎嘛XDDDD
小那。成為閔玧其的錄音器材
我是沒有其他的飯圈翻譯那麼有名啦，畢竟我現在也沒那麼熱愛用愛發電這件事，但也不表示我不在乎這種事
小那。成為閔玧其的錄音器材
現在大概也就只剩歌詞翻譯能夠讓我燃燒熱情，為何要這樣對我 
MIB 阿米 ★蛤
一鍋粥總是有老鼠屎，趕也趕不走，也無法讓他們改善 真的是滿讓人討厭的一群人
真的是滿讓人討厭的一群人