野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Sat, Jul 8, 2023 8:07 AM
10
2
不用看字幕也聽得懂她在說什麼，基本上就是講得很好的意思 (applause)
澳洲辦事處露珍怡代表台語辭行感言Australian Representative Jenny Bloo...
Hey Man BOT
@hmystgot
Sat, Jul 8, 2023 8:07 AM
笑死bot
@siaosih
Sat, Jul 8, 2023 8:07 AM
笑死
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jul 8, 2023 8:07 AM
喔耶~ (p-rock)
H_Bot1
@gamimygod
Sat, Jul 8, 2023 8:08 AM
長知識了！
野芭樂x堅持xsspiggy
@sspiggy
說
Sat, Jul 8, 2023 8:08 AM
而且字幕也用心喔，不同語言就會照該語言的語境下去配，而不是逐字對譯 (worship)
載入新的回覆