也許您是問中文每個漢字只有一種音嗎？
只要正確地記住一種音和發音方式，就能讀懂這種語言嗎？
就像日語中的「日」有很多種讀音一樣，中文的漢字也有多種讀音，取決於具體的語境。

日文的「日」→ひ、び、ぴ、にち、じつ、じょく、にき、か、あき、てる、とき、はる、ひる、くさかべ（日下部）、ついたち（一日）、ひゅうが（日向）

會有稱為「破音字」的一字多音，像之前很紅的恐怖遊戲《還願》的「還」就能唸成「ㄏㄨㄢˊ」或「ㄏㄞˊ」，唸「ㄏㄨㄢˊ」的話有「回歸、歸還」的意思，唸「ㄏㄞˊ」的時候有「再次」的意思

之前有看過一些有趣的說法，像是小鳥遊，念作たかなし，是因為鷹無し，但漢字讀音完全跟字面上的小鳥及遊都無關

還是有少數的「破音字」，並且讀音不同意思也不同，但沒有像日文被細分到那麼多www

嗜血夜 : 打OO是每日固定習慣的毛太。 :
「破音字」？這是個新詞彙呢。我會試著去查一下。

fhrop450215 :
這方面也有類似的例子。

例如，寫作「月見里」本應讀作「Tsuki-mi-zato」，但實際上卻讀作「Yama-nashi（やまなし/山無し）」。「因為沒有山，所以能好好看到月亮的村莊」，這是它的由來。相當雅致啊。

再舉個例子，寫作「四月一日」，本應讀作「Shigatsu-Tsuitachi」，但有時卻讀作「Wata-nuki（わたぬき/綿抜き）」。它的由來是「因為天氣變暖了，所以要脫掉內裡的棉花」。

這就是一些類似的例子。

不過破音字每年台灣的教育局都會改編，有越來越多讀音被合併了，雖然口語上還是會是講，但小朋友們以後可能就不再使用了