Trading hours of sleep for a crumb of plurk activity