@nekoze13 - 台語 / 想分享我學台語的經驗跟一些資源。 --- 這幾天看到很多人出來分享他們...

曾經在工地遇到師傅直接說：「你台語講這麼爛，不想跟你講話」
那時候我跟他打哈哈，即使用破台語也跟他講幹話。後來他可能覺得：這個不是只會唸書的死讀書人。跟我講話就比較友善......
（幹話內容下收）

中午幫另一組師傅訂便當，下午拿找錢去工地現場。
那位台語師傅看到就說：「為什麼他有錢拿？我就沒有？」
我：「要給你錢可以，你先給我1000，我再給你500」
「靠邀喔！！」

我可能通過了台語幹話測驗(?)，師傅後來對我就比較沒有GGYY
雖然我工作上可以講70%台語，但是要台語講幹話或是練肖話還沒辦法
要把台語用文字精準寫出來也好難

我爸老是在抱怨，現在台語教學用羅馬拼音根本是錯的！沒有辦法把優美的台語古字聲韻表現出來，會導致文化失傳！
然後我去上廣東話課，老師是香港人，教學用耶魯拼音法

我完全看不懂台羅

認知到語言是會變化這件事，我便覺得語言能夠流傳，一直有人講下去，比精準來得重要......
但是因該、趁流量、再在不分這個絕對不允許

事到萬難需放膽@李安/班代 : 台羅肯定要另外學的，我拿廣東話課本的耶魯拼音給大小姐看，她說你給我看文字比較快www

粵語和客語也有好多種拼音
台語也有方音日文假名和POJ&教羅 XD

真的使用比起精準還重要，就像拉丁文也是很精準很多古籍但沒人當日常用語
台語這種小眾就更可怕了，正字正音那個可以慢慢要求XD
我朋友有人印仔囡仔分不清楚但他從小講台語到大，這種就很難強求orz

我的台語也是一路從被笑到能很順的罵人(?
講幹話的能力真的是不分語言都很重要呢

我也覺得對原本就不會說台語的人來說，台羅是很生硬的學習方法，類似我們以前用kk音標學英文的感覺
要把台語講得好&通順還是多聽多講比較有用……

而且台語字太多了，在系統化的部分比英文難了不知道多少倍，再加上聲韻的部分真的蠻初學者不友善的

常常遇到那種不說台語就歧視或故意用台語罵人的很多都老人，不知道什麼心態
更常是用台語駡回去就灰溜溜跑走的
嗯，很棒

比較喜歡方音符號或是用日文假名拼，對我來說都比台羅直觀，甚至硬上KK音標我可能都比較看得懂

謝謝這麼多人回饋，我再統整起來講講自己的想法
我覺得語言有變化是好事，更好的是有新的詞加入，這樣代表這個語言是活的。
在學廣東話的時候，老師講過有些詞古字是另一種寫法，結果大家都誤用，誤用久了就變成正確的。廣東話文字甚至有更多英文縮寫帶入文字，但這都不影響廣東話的使用，甚至因為這樣的潮語讓香港澳門人更願意講廣東話。（我們先不討論政治因素施壓的話）

羅馬拼音看不習慣是正常的，因為那不是我們習慣平常用的字。但在學術方面的記錄我想是有其必要性。
一般民眾在學習，如果不是要走學術類，我都覺得用自己流暢的方式即可。就像廣東話課本旁邊的耶魯拼音，確實可以讓我念的比較精準，但是旁邊的筆記我都是用我流的「中文+注音+英文」組合，在唸課文時比較能直覺拼音（但精準度就沒辦法呈現廣東話九音）
台語也是如此，台羅能夠幫聲調的部分有標準的記錄方法，但是如何讓大眾更自然的使用台語，就是推動者和學者們要思考的問題

（我晚點休息時間再貼我的廣東話課本筆記ww）

我會講台語，支持台語文書寫，但不支持用台羅書寫。
台羅在我看來，比較像是注音、音標這類，讓完全不懂台語的人明白台語如何發音的學習工具，而不是拿來「閱讀」的。真的要寫成文字，我會更認同台語文書寫，也就是去學著怎麼使用正確的台語正字，例如引用噗中最後那句「感恩～看起來誠趣味！我共網址貼踮遮」這種寫法。

用台羅學發音就算了。但若書寫還堅持通篇台羅，那其實就跟寫了整篇注音文要人閱讀是一樣的意思。ㄓㄜˋㄧㄤˋㄍㄣ ㄨㄛˇㄕㄨㄛ ㄧㄡˇㄓㄨˋㄩˊㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇㄊㄞˊㄩˇ，ㄓㄣ ㄕˋㄍㄨㄟˇㄘㄞˊㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ。

所以我雖然覺得台羅有其必要性，但那是給完全不懂台語的人用的學習工具。
對本來就會講台語的母語使用者來說，我真心認為這真的沒必要──那已經是我的母語了，為什麼還要我去調整成所謂的「正確」發音？所以現在是要反過來指責母語是台語的人的發音不標準了是不是？──但不少推廣台羅的人還真的很容易出現這種心態，就覺得「台羅這樣標，那就是這種發音才正確。你們那個是不標準的鄉音，這樣不對」接著有種高高在上的正統心態。

我就遇過這種其實本來不會講台語，但因為我發的音跟他學到的不同，因此反過來指責我「妳不會說台語。妳的發音不正確，應該依照台羅標音發音。看不懂台羅是妳台語文盲」的台羅推廣者。當場真的是氣到笑，有夠荒謬可悲的。

N～✿花花✿～真‧豌豆公主 : 我沒有認識堅持台羅的人，不知道他們這麼誇張www
我貼一下廣東話課文，如果要港澳人書寫都用左半邊拼音，他們也一定翻臉www

不行這個我也看不懂！拜託至少音節之間加上空格斷句一下吧