我日文單字講錯日本朋友糾正我（以下對話為日文）
我「你那個講法很討厭欸 換個溫柔點的說法」
「你也都這樣呀 我每次說好臭（ㄏㄠˇㄘㄡˋ）的時候你也會說好吃（ㄏㄠˇㄘˉ） 」
我「那是...欸...幹...！你每次都故意講錯喔，你根本知道正確講法啊可惡 」
「...欸？ （裝傻）」
「那是當然的我可是從五郎（孤獨的美食家）那裡學到純正的中文呢，好吃（ㄏㄠˇㄘˉ）！！！ 」

幹原來他都是故意把好吃講成好臭的