十吉的卡比獸
看到很多台語支持者疑問說那中文老師英語老師靠的是快樂的學習跟環境嗎。
我就覺得真的是一群看不清楚現狀的人。
台語環境就是很糟了才會是現在這樣,才需要靠一些元素吸引別人的興趣,如果沒有吸引人進門的動機跟興趣,那你一輩子在那邊大吼大叫也沒有用。再來是,那些人是老師,你們是誰,大多的指正者都是路人吧,他人有拜託你們去指正他們嗎?
現階段就是台語並沒有像中文跟英語一樣的語言環境,不知道他們是看不清楚還是假裝看不出來。
另外指正路人也會引起他人的防衛心態,有些人討論議題時講心理機制一套一套的,換成語言就說是華語霸權欺壓你們的生存空間。反正你們要怎麼過怎麼進行運動怎麼倡議怎麼繼續,那都隨便你們。
過去的歷史是需要修正,但這種作法得不到人的支持的。
Z尼✺復健中(準備)
這種講法就很whataboutism
的確升學管道中文(或說國文吧?反正指課堂上教的那種)跟英文學習上也很少會建立出快樂的學習環境,呃
...所以很多人就學不好啊wwwwww
(那些台語支持者怎麼講得好像全民中文跟英文水準都超爆幹高一樣www)
而且不但學不好一考完試沒有要用就還回去了
很厲害的人多半是從裡面能找到樂趣或自己有很強的內在動力需要國文英文很好才繼續深挖跟精進
glenna
老實說就真的還是滿多英文跟中文不好的人啊
🐶🪝🦦休眠模式
明明就有不少在義務教育中國文和英文不好的人阿,而且確實在快樂的學習環境學語言會好很多啊??不然為什麼那些何X仁美語或長X鹿美語的老師們要這麼賣力辦活動或是想新的教材,更別說也有不少人是透過美劇來接觸英文,看Friends或B99多快樂還能學英文多香
我從小在兩間不同的美語補習班(都有外師),學了10年,真的是很快樂的學習環境才不會讓人排斥該語言耶
焦炭性怡妏
不說別的,因為想追星、看動漫畫的人,也多半能很快樂的學日語、韓語沒錯啊
處境既然已經這麼艱難,就不要再把別人都推遠遠的比較好吧QQ
夏維@終於等到春組第五回公演!
我小時候好像就是靠看歌仔戲與布袋戲(史豔文、哈賣兩齒)學台語的,當時至少聽得懂,但後來沒有機會繼續看就都還回去了XDDDDD;
人對於有興趣的事物才會有積極學習的動機。
辻言葉🌈
中文跟英文跟台語最大的差異是前兩者你最少會從小學一路上到高中沒辦法逃避
但台語不是啊,就算中英大家還是很爛,但它就是會逼著你學的東西,但你不學台語,跟你必經的求學生涯也不會有甚麼影響
另外台語正字老實說對於鮮少接受台語環境的人來說,會很難跟他原本怎麼念產生不易連結性,所以在日常聊天、網路幹話、跟朋友打鬧,我會就我讀甚麼打甚麼
台語正字適合的位置是較正式的推廣或是作品、文書,前兩年推出的台產遊戲廖添丁(目前已登上各大遊戲平台),裡面如果你選擇台語模式,他們的對話都是台語正字,因為這是一個正式的作品,我覺得這個部分就不是該瞎搞的,所以用在這裡我真沒甚麼意見倒不如說很好,我看的實況主台語比我好多了,他玩的時候可以看著那些我轉不過來的正字念出喔原來是這句話喔其實我聽得懂的部分,這部分就很優啊
光忠與波本的大海中
有誘因才會想學~看布袋戲但看字幕,秀逗魔導士台語版還不錯
鬼滅之前配音員有短暫用台語配水管上聽到真的笑死)
但誘因不夠,講啥都沒用
辻言葉🌈
至於試圖想讓更多人在日常打字使用正字,我是覺得操之過急,因為對台語不好的人來說,那個轉換真的是運氣好想的到運氣不好想不到,但實際上說出來是聽得懂的
當然也有人認為不會你可以去查啊,去學啊,但就跟其他語言一樣,對於一個只接受過中英基本教育的人你給他看基礎日文,但他用不到,他說看不懂,叫他不會去查喔?他只會覺得我幹嘛,我又不會用到
去查跟去學終究還是對於一個領域有著某個程度的熱情,以及必要性才會自發去做的事,但引發那個熱情跟必要性,就算退一萬步從說教改成建議,還是會讓原本就在領域外的人覺得你幹嘛啊,你想推廣可以但要我一起推廣不是義務诶,這樣的感受
辻言葉🌈
倒是之前受邀去朋友家玩,南部真的是幾乎都台語,我就是個台北文盲,聽得懂兩三成剩下就是問朋友剛剛喜勒工蝦密,但我還是覺得旅程很愉快,很多不像我這樣用中文邏輯直翻台語的用詞我都很想學起來,我就覺得很開心啊
謎之女/四趴.宗教退散
謎之女/四趴.宗教退散
我自己是父方親戚是台語環境,母方親戚+朋友是客語環境,但前者比較會說
靈體
我從小講台語,聽和說的程度不是問題,要看著國字講台語也可以。但台羅會直接把我這種人打成文盲,就像國民黨來台時把一堆從小學日文的人打成文盲一樣。
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
先引起興趣,至少不反感才有後續呀
載入新的回覆