KORU※快樂水母
@koru
分享
Mon, Jul 3, 2023 2:42 AM
6
紫罗兰 (Violeta) ver. Uki Violeta【NIJISANJI EN】
uki的中文翻唱!!!!!!!!! 還要是上年生日時粉絲創作的慶生歌曲!!!!!
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 2:46 AM
uki 的聲音唱這種中華風的調子也很適合啊
每次聽他說外語也有驚喜到,他真的挺會掌握發音的,這次國語咬字是
可以聽得懂
的程度XD
雖然很神秘地沒有R音
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 2:49 AM
他真的很寵粉……一年前說想唱這首歌,還以為只是恭維說話,沒想到真的完成了,
他不是說說的
以後也不敢低估他說的話了…
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 2:52 AM
有生之年可以聽到uki翻唱Verbena嗎……
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 2:52 AM
>>>> 讚美過後來說說我想吐糟的部份 <<<<
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 2:52 AM
>>>> 慎看啊XD <<<<
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 2:53 AM
>>>> 以下是我個人的感想和吐糟而已 <<<<
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 3:18 AM
Mon, Jul 3, 2023 3:35 AM
對我來說這又是一首只能背景聽的歌 (第一首是starlight stargazer)
音樂唱歌混音都沒問題,但這間動畫工作室的作品真的……不是我杯茶。
例如stargazer沒了煎蛋、人物與背景不相容(大概是因為沒有加什麼效果)、動作生硬(格數不足吧)
小鳥拍翼的格數比人物跳舞的格數還要多的感覺
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 3:20 AM
但這次畫面的取材算是比上次好了 (starlight stargazer那首的美少女變身和龍珠摔真是完全不搭調) 雖然 T-POSE 自轉唱歌還是很莫名其妙,但至少在天燈下跳扇舞的構思還是挺不錯的 (就只是畫面粗糙和氣氛跟不上)
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 3:20 AM
整體來就就是老外製作華語歌的感覺,畫面未必配合歌詞內容,但至少一切中華風的元素都對了。
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 3:27 AM
然後最想吐糟的是有一句歌詞放錯了ummmmm
雖然我不知道動畫工作室是不是連歌詞字幕一起製作的,但這位放字幕的人也太不小心了。
這真是很低級的錯誤
KORU※快樂水母
@koru
Mon, Jul 3, 2023 3:28 AM
MV/畫面可以挑一大堆毛病,但因為是uki的作品我愛他所以還是有所保留
Hana
@Hana2012
Mon, Jul 3, 2023 3:29 AM
字幕顏色也是一言難盡(超不清楚)
(っ˘ω˘c )亮★荊荊
@kei_chyan
Mon, Jul 3, 2023 4:08 AM
新細明體的文字藝術師www
載入新的回覆
uki的中文翻唱!!!!!!!!! 還要是上年生日時粉絲創作的慶生歌曲!!!!!
每次聽他說外語也有驚喜到,他真的挺會掌握發音的,這次國語咬字是可以聽得懂的程度XD
雖然很神秘地沒有R音音樂唱歌混音都沒問題,但這間動畫工作室的作品真的……不是我杯茶。
例如stargazer沒了煎蛋、人物與背景不相容(大概是因為沒有加什麼效果)、動作生硬(格數不足吧)
小鳥拍翼的格數比人物跳舞的格數還要多的感覺
雖然我不知道動畫工作室是不是連歌詞字幕一起製作的,但這位放字幕的人也太不小心了。
這真是很低級的錯誤