Deva
@davelin
分享
Sun, Jul 2, 2023 4:43 AM
202
111
Facebook
Ref
我說真的為什麼講台語的人越變越少，因為大環境根本不鼓勵人說台語，整天網路上一堆台語糾察隊，光看到一個字講錯，就好像是犯了什麼天條一樣，要放大十倍聲量譴責，請問誰還敢學台語？
這是昨晚鄭宜農獲得最佳台語專輯和最佳台語女歌手，因為致詞沒有講台語，網路上被大量抨擊後，讓我產生的感想，一個不會說台語的人，但還願意使用台語創作的人，最後被一堆精通台語的人圍攻「妳沒講台語 = 假台語人 = 妳很糟糕」，你們的作法只是在跟這個社會展示「不會說台語就安靜不然會被罵被笑」
Deva
@davelin
Sun, Jul 2, 2023 4:44 AM
甚至進一步的說，台語圈平常最詬病的那些影視作品，那些把台語都當成是粗俗語言或是負面印象在使用的形象，而鄭的作品是嘗試讓台語流行化，特別是鄭不會說台語，這會讓更多不會說台語的人有機會更願意學習台語，但各位的作法完全就是在傷害有心想使用台語的人
你各位都說講台語的人越來越少了，確定要一直這樣的高姿態，把台語初學者們通通嚇跑嗎？最後台語變成了傳說中的一種高尚語言，但沒有人會使用，這就是各位整天在網路抓台語毛病的人希望的未來嗎？
Deva
@davelin
Sun, Jul 2, 2023 4:44 AM
我就是那種台北長大，家人講台語但從小跟我講華語的人，所以我很會聽但沒有很會說
，在我演講或導覽時我都會試著講一些符合情境的台語，但是唯獨在網路上我會再三斟酌「要不要用台語」，我就是這種才正想把講台語學好，就被台語糾察隊們嚇跑的其中一位啊…
上個月公視台語台的一個節目，邀請我用台語導覽介紹艋舺，我一開始是非常恐懼的，因為我知道我台語口說沒有很好，雖然日常對話我都還算ok，但要換到專業模式，那不是隨便準備兩下就能上場的，而且講的離離落落還可能被攻擊一番，最後是節目組鼓勵我，台語台就是希望大家講台語，講的不好沒關係，沒有全場講台語也沒關係，就是希望鼓勵大家都來講，我最後才願意讓節目拍我的
Deva
@davelin
Sun, Jul 2, 2023 4:45 AM
一個好的教育，永遠是鼓勵勝過譴責的，你各位遇到發音不標準的阿啄仔，幾乎沒有太多台灣人會笑他，只會站在鼓勵的立場說好棒喔，有人願意學台灣話，那為什麼換成台灣人時，就變成了責備取代鼓勵了？
最後只說一句話，作為使用台語的支持者，今天我只聽鄭宜農的《水逆》
ㄑㄧㄡˋ🌬️🫐
@chill_jaewoo
Sun, Jul 2, 2023 4:59 AM
這獎之前也是有一個上海女歌手得欸
天光已現 | pee
@peeplurk
Sun, Jul 2, 2023 5:19 AM
職業恐慌症
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Jul 2, 2023 5:21 AM
台語本來就有很多種
特別是現在有專門用台語來進行統戰的
用哪一種語言反而不是重點
淡路鰻魚
@duoeel
Sun, Jul 2, 2023 5:25 AM
「願意使用台語創作」這句話，好像也會戳中他們的玻璃心，笑死
阿力
@diulei
Sun, Jul 2, 2023 5:32 AM
真的要包容不會講的人才能推廣+1
一堆會笑別人口音的長輩就是這種把人推走的
宅叔小海‧Θώθ
@lovesea
Sun, Jul 2, 2023 5:47 AM
至少可以用台語跟大家打個招呼吧
OTAddams
@OTAddams
說
Sun, Jul 2, 2023 6:15 AM
用台語打招呼+1
或者擬一小段台語講詞，都可以讓致詞錦上添花，拉近與更多觀眾的距離，製作1張「台語」專輯花了2年，卻無法在1、2分鐘的講稿擺進幾句台語致詞，極為不成比例
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Jul 2, 2023 6:18 AM
「願意寫中文」算不算一種觀感不佳？
彌諷查證改良-聖了
@breezleaf
Sun, Jul 2, 2023 6:23 AM
語言這種東西，就是完全靠環境使用。
沒有人使用就是消失。
就像是問曾曾曾祖父的名字沒人知道，
問個歷任總統反而數的出來，因為有人在使用與稱呼。
想要留住台語？
沒事聊天用就對了。
是說把語言扯上統戰，那乾脆不要理會語言算了。能用台語跟福州話小分紅爭吵法理，那也是留住語言的本事好嗎
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Jul 2, 2023 6:25 AM
嘛，宗教也有統戰啊
初一十五不拜了？
MELO食蟻獸
@melo_og
Sun, Jul 2, 2023 6:31 AM
Sun, Jul 2, 2023 6:32 AM
「至少如何如何」「比例如何如何」
上台發表感言也有SOP或門檻要求嗎
感言要說什麼不就是每個人的自由思想、個人意志
為什麼要被他人指責「應該」如何如何
沒有什麼是應該的吧？
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Jul 2, 2023 6:34 AM
的確沒有
所以別人可以指出癥結
SORATHソラス
@vanixkuraudo
Sun, Jul 2, 2023 7:05 AM
我是在台灣長大的金門人，小時候剛開始有台語意識的時候學校老師也會在課堂上問同學什麼東西的台語怎麼念，因為我講的是金門腔，很多用字遣詞和台灣本島差很多，例如螺絲起子台灣通常講羅賴把，但金門是念螺絲絞lôo-si-ká，結果我就被老師糾正，連帶著很多習慣講羅賴把的同學也在嘲笑我，後來我也不太愛在外面講台語，反正在台灣本島講金門腔的也沒多少
超級老兔王Cinis
@cinis
Sun, Jul 2, 2023 7:24 AM
在那邊指教地方特殊的發音就覺得反感
逐鹿人‧ㄚ弦
@c_shyan
Sun, Jul 2, 2023 8:19 AM
請大家互相包容，咱台灣各地的音與詞彙不盡相同。
宅叔小海‧Θώθ
@lovesea
Sun, Jul 2, 2023 8:24 AM
會糾正別人用詞的本身就不是很懂呀
沃夫☆ 光復憲法
@wolfgangc
說
Sun, Jul 2, 2023 8:26 AM
相似的語音，但其實可以算不同國家的語言
Iris
@iris1988722
Sun, Jul 2, 2023 9:26 AM
台語本來是差別很大的語言，寬容一點真的會讓環境友善很多，但是目前還是對台語是很歧視的
天光已現 | pee
@peeplurk
Sun, Jul 2, 2023 9:28 AM
台語界喜歡內鬥，單是一個輸入法就網內互打二十年以上，還好現在較不打了
Romey
@Romey911
Sun, Jul 2, 2023 9:52 AM
SORATHソラス
: 辛苦了，我真的很討厭看到那種隨便指教人口音、腔調用詞的。希望以後的本土語言課程可以更加深入介紹地方差異，不然很多人對自己習慣的語言之外真的很陌生⋯⋯
SORATHソラス
@vanixkuraudo
Sun, Jul 2, 2023 10:52 AM
小學時同學們不懂台語有很多腔調我也不太介意，但老師也不懂而且還糾正我是錯的直到現在我還是不太能理解，這不太應該是老師該有的素質
阿力
@diulei
Sun, Jul 2, 2023 12:04 PM
螺絲絞-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
找了一下 螺絲絞 有收錄在字典
反而比較原汁原味的台語邏輯
雖然本島確實都講羅賴把就是了
那個老師的水準應該也不夠吧😰
YIPA
@whysan08
Sun, Jul 2, 2023 12:27 PM
之前有家人在一個影片底下留言詢問幾句台語的意思，就有一位留言說"不是台灣人"，這樣的態度還讓人怎麼想學台語?
SORATHソラス
@vanixkuraudo
Sun, Jul 2, 2023 12:37 PM
阿力
: 我小學時是90年代初，那時候還沒有台語教學，只是開始有提倡台語的意識，那個老師大概也不熟其他腔調的台語吧？只是當時還是小學生的我蠻受傷的，回家跟父母提這件事情，老爸說「金門話就是這麼講，你沒有錯，是他們不懂」但我在這之後還是依然沒有想在外面說台語的念頭
SORATHソラス
@vanixkuraudo
Sun, Jul 2, 2023 12:47 PM
我想說的是老師沒有問我為什麼這麼講，而是直接說我是錯的，以當老師來說確實是沒水準
彌諷查證改良-聖了
@breezleaf
Sun, Jul 2, 2023 5:05 PM
找到前一陣子聊到的，有點重複就截圖。
想留下台語真的需要多鼓勵+生活化。
年輕人不諳台語 語言傳承不能等 - Newsweek
彌諷查證改良-聖了
@breezleaf
Sun, Jul 2, 2023 5:07 PM
《人生親像大舞台》陳亞蘭、小鳳仙鬥陣講俗語話人生
台語我覺得有趣的還是那些俚語 ，
以前電視天天開心 整叢好好(沒錯)
這種俗喻趣味，才是醍醐味所在，
戲說台灣真的也挺適合我這種台北無國語環境的人感染學習。
戲說台灣-幕後花絮（俚語大全）寶山庄血咒
M仔→欲言又止
@ichbinm77
Mon, Jul 3, 2023 12:45 AM
小時候民視的臺灣囝仔王也很好看
載入新的回覆
我說真的為什麼講台語的人越變越少，因為大環境根本不鼓勵人說台語，整天網路上一堆台語糾察隊，光看到一個字講錯，就好像是犯了什麼天條一樣，要放大十倍聲量譴責，請問誰還敢學台語？
這是昨晚鄭宜農獲得最佳台語專輯和最佳台語女歌手，因為致詞沒有講台語，網路上被大量抨擊後，讓我產生的感想，一個不會說台語的人，但還願意使用台語創作的人，最後被一堆精通台語的人圍攻「妳沒講台語 = 假台語人 = 妳很糟糕」，你們的作法只是在跟這個社會展示「不會說台語就安靜不然會被罵被笑」
你各位都說講台語的人越來越少了，確定要一直這樣的高姿態，把台語初學者們通通嚇跑嗎？最後台語變成了傳說中的一種高尚語言，但沒有人會使用，這就是各位整天在網路抓台語毛病的人希望的未來嗎？
上個月公視台語台的一個節目，邀請我用台語導覽介紹艋舺，我一開始是非常恐懼的，因為我知道我台語口說沒有很好，雖然日常對話我都還算ok，但要換到專業模式，那不是隨便準備兩下就能上場的，而且講的離離落落還可能被攻擊一番，最後是節目組鼓勵我，台語台就是希望大家講台語，講的不好沒關係，沒有全場講台語也沒關係，就是希望鼓勵大家都來講，我最後才願意讓節目拍我的
最後只說一句話，作為使用台語的支持者，今天我只聽鄭宜農的《水逆》
特別是現在有專門用台語來進行統戰的
用哪一種語言反而不是重點
一堆會笑別人口音的長輩就是這種把人推走的
或者擬一小段台語講詞，都可以讓致詞錦上添花，拉近與更多觀眾的距離，製作1張「台語」專輯花了2年，卻無法在1、2分鐘的講稿擺進幾句台語致詞，極為不成比例
沒有人使用就是消失。
就像是問曾曾曾祖父的名字沒人知道，
問個歷任總統反而數的出來，因為有人在使用與稱呼。
想要留住台語？
沒事聊天用就對了。
是說把語言扯上統戰，那乾脆不要理會語言算了。能用台語跟福州話小分紅爭吵法理，那也是留住語言的本事好嗎初一十五不拜了？
上台發表感言也有SOP或門檻要求嗎
感言要說什麼不就是每個人的自由思想、個人意志
為什麼要被他人指責「應該」如何如何
沒有什麼是應該的吧？
所以別人可以指出癥結
找了一下 螺絲絞 有收錄在字典
反而比較原汁原味的台語邏輯
雖然本島確實都講羅賴把就是了
那個老師的水準應該也不夠吧😰
找到前一陣子聊到的，有點重複就截圖。
想留下台語真的需要多鼓勵+生活化。
以前電視天天開心 整叢好好(沒錯)
這種俗喻趣味，才是醍醐味所在，
戲說台灣真的也挺適合我這種台北無國語環境的人感染學習。