☆eririn☆
[活動repo+COS] 日本 June Bride Fes 20230625

這次非常難得有機會跟雅啾一起去了日本赤ブー辦的CP only同人場販售會活動! https://images.plurk.com/3jDwRV8lwuY82WQjSX7kP9.jpg 雅啾報名的攤位是咒術的虎伏翁的攤位,剛好這次所有的虎伏攤位都聚集在大走道上的兩旁!彷彿像是虎杖和惠惠婚禮的紅毯大道🥰🥰🥰 https://images.plurk.com/5CLrpmac6SgWrgLFwJqrxp.jpg

這次我則是臨時決定出雅啾的日文版護衛當主虎伏本的封面的當主惠惠版本 https://images.plurk.com/38kkp6NfvSA1zMVV6lxAZV.jpg (中文版的上集),原本我打算準備中文版下集封面的版本,沒想到後來日文版還是用了上集的封面,所以最後臨時湊了這套~意外地大受日本太太們好評
☆eririn☆
雖然羽織和半襦袢我都已經買了輕薄一點的夏裝版本,但這天最高氣溫據說有30度,所以真的還是蠻熱的😵‍💫 好險日本會場冷氣還算冷,JBF也算是比較舒服的人潮,不會像コミケ一樣可怕😂
☆eririn☆
我這天是來當社團売り子和同步翻譯的~,這也是我第一次體驗在日本的活動以社團入場的方式入場。社團入場卷會在活動前兩週寄出,這次我請我的日本分身代收社團卷,再請他幫忙用時間指定的宅配在我入住飯店的時候收到。真的很感謝我的日本分身每次都很可靠!🥹🙏❤️

活動早上社團入場時間是8點,社團的cosplay更衣室也是8點就能開始使用。原本我和雅啾是約8點在車站碰面,但雅啾和朋友早上有點狀況而遲到,我自己也走錯碰面的車站搞了烏龍,最後三人碰面的時候已經9點了🤪我們盡快用最快的速度去排進場,然後雅啾她們趕快去東3 Hall準備擺攤,我則是要趕快去最遠的東7 Hall更衣室換衣服😂
☆eririn☆
日本對於cosplay的規範非常嚴格,除了不能直接穿cos去會場這種基本禮貌之外,連cos的妝都不能先畫好再去會場。然後造型好的假髮也不可以直接帶出門,必須要「裝好」、「遮好」。這時我才意識到糟了我的惠惠假髮沒辦法直接造型好放在假人頭上帶進去😵‍💫 只好臨時分解Amazon的紙箱,自製了一個超大的盒子來裝惠惠的海膽頭(rofl) 然後就這樣推著我的皮箱+特大紙盒一路到會場😂

到了更衣室之後我才發現原來每個人都只能蹲在地上化妝+換衣服,不像コミケ是每個人都有椅子+桌子化妝的。我一早先在飯店把眉毛遮好+先上了底妝,剩下的都必須在更衣室地上完成😅好在這天我的手很穩,眼妝畫得很順利,大概在9:50就全部畫好換好了。但因為還是需要把皮箱拿去置物櫃放,最後趕回去東3館的時候還是已經小遲到😭大概10:06抵達
☆eririn☆
雅啾攤位剛好是在小走道的旁邊,還剛剛好是虎伏大道的中間~是非常好的位置😍 (感謝主辦單位!)我到了之後立刻跟雅啾換手,她和朋友兩人分別去買本本,我則是專心賣本+招呼客人。由於我是穿和服,因此我在言行舉止上都有更注意自己的一舉一動,尤其是用cash tray收錢、找錢的時候我還會特別注意袖子。沒想到這些「仕草」大受好評,我覺得很開心🥰

我這次還特別多印了無配的虎伏+惠惠cos明信片想帶來送同好/交流 https://images.plurk.com/2Z3Ebe1VrzWOEe6jkrRLOp.jpg https://images.plurk.com/51uZR9F6VQyRhHNDcchcTc.jpg ,但由於日本這邊喜歡/不喜歡cos的人比起美國/台灣更為極端,因此我沒有放在桌上,而是有碰到客人稱讚我/喜歡我的cos的時候,我才會拿出來問問看對方喜歡cos照嗎?有喜歡的再送她~
☆eririn☆
雅啾的本子很受歡迎,我原本一直想找個空檔寫一下告示牌說「歡迎詢問/索取売り子的無配」,沒想到我忙到連寫完這句話的時間都沒有😅客人一直一直無中斷地來,中間也發生過拉列的情況。雖然雅啾已經印的比印調多更多了,但還是在不到一個小時的時間內完售了!!而且完售的時候後面還排了隊伍,我只好跟大家說很抱歉,我眼前的是最後一本了>< 虎穴通販還有剩,歡迎大家利用通販~(過不久虎穴也完售了,恭喜雅啾!)
☆eririn☆
由於實在賣的比預期快更多(後續還一直有人來問新刊,實在很不好意思),我想等雅啾那邊買好書回來之後,就可以去打招呼+送禮了。沒想到這時候走來一位很穩重的日本太太,一問之下才發現原來她就是五六太太本人!(雖然我12月見過她一次,但我認人白癡orz完全不記得長相😅)我趕快請雅啾的朋友打電話給她!Call她回來~!!然後我一邊幫雅啾翻譯,一邊自己也送上了我給她的禮物和信🥹 上次12月的時候看到她本人我真的差點哭出來,這次可能因為她跑去參加鬼神三明治出3P本,我冷靜很多🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣(喂)
☆eririn☆
順帶一提我這次真的寫了超多封信~
https://images.plurk.com/5gumy6YlHZ0TU1QXwagBm4.jpg
大概有手寫了十幾封日文信(好久沒有手寫這麼多日文了😂😂😂)每一封信+禮物都有交到我喜歡的作者手上,我真的好開心也好感動🥹 雖然說我幫忙雅啾翻譯、賣本做了很多事情,但我同時也因此多了很多跟這些作者們說話的機會~我很感激能夠有這樣的緣份🥰有趣的是我以前其實都不會提我是哪裡人,可能那個年代還是不少日本人聽到對方是外國人就會比較排外吧?所以我以前比較常被誤以為是住美國的日本太太~但自從親友去年12月提醒我其實現在可以講了之後,我得到很多正面的回應。我每次跟日本人說我其實是台裔美國人,沒住過日本沒留學過她們都會超級吃驚😂😂😂😂😂 但不會因此對我講話有什麼隔閡,我還蠻開心的!
☆eririn☆
接著我和雅啾先去去找菖蒲桑、おかか桑、mo~桑、ルルト桑這些位置比較遠的壁攤和鬼神三明治攤打招呼。菖蒲桑是一位帥氣型的美女🥰,おかか桑非常親切,她一直猛誇雅啾~我在旁邊幫忙溝通翻譯也聽的很開心🥰❤️❤️ mo~桑很可愛,但跟五六桑一樣屬於比較客氣內斂的日本人,比較難深入聊天(也可能因為她們真的太忙了)。ルルト桑真的還是一樣溫柔又親切,而且她的親切是那種很真實的感覺,不會讓人覺得客套。總算連雅啾也相信我ルルト桑真的很是很喜歡雅啾啦!XD(之前我怎麼傳達她都覺得對方可能只是客套,親自見面就知道她真的很nice🥰)
☆eririn☆
再來回到虎伏婚禮大道,和其他的虎伏作者們打招呼!但我因為前一天一直在趕工,最後沒時間整合要打招呼/買本的名單,所以老實說有些作者我不是很熟,有些則是我平常都有在追推特但忘了查她攤位在哪裡😅

印象深刻的有天理桑(她好努力趕稿,明明趕完了,可惜沒能預約到印刷廠而窗了😭)、あきの桑、くらげ桑,たまき桑、還有我很喜歡的朝桑!朝桑也是非常親切,一直誇誇雅啾~我跟她說她的商業我也有看喔!她很開心!而且當我跟她說我是從美國來的時候,她竟然還記得我12月的時候也有送她美國買的虎伏色糖果+薑餅口味的KitKat😭😭😭😭我好感動喔!!!!
呆萌羽
隔著文字都覺得很快樂
☆eririn☆
然後我總算跟396桑打招呼了!!我自從看了她12月的本本 Happily Ever After之後就突然被她重擊!(?)然後她的Bear杖和Kuma黑系列更是給予了虎伏熊熊們新的生命!!我真的好喜歡她的Bear系列故事~🥰所以這次特別除了寫信給她+送伴手禮之外,我還包裝了一個小禮物送給她家的Bear杖~ 禮物的內容是我在台灣的手製皮革作家「楓牛革」(就是我失心瘋買娃包和娃相機的地方XD)
☆eririn☆
沒想到她後來回家不久就發了開箱推!!!
396 on Twitter

本來是要送給Bear杖的,結果Kuma黑順其自然地拿走了🤣🤣🤣🤣🤣

然後然後更讓我爆淚的是,396桑她竟然又畫了Bear杖和Kuma黑的相機漫畫!!!!!
396 on Twitter

Kuma黑一直拍Bear杖的照片,真的就是很像內斂害羞的Kuma黑一樣,嘴巴上不太說,但其實眼神都追著Bear杖啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
schrecklichチェリ家
好齊全的虎伏包😍😍
成雙成對
☆eririn☆
在跟大部分我比較熟悉的虎伏作者打過招呼後,我便準備要去東2館跟富豪坑的メバチ桑打招呼+去東6館跟之前富豪認識的coser的クロコ桑和M桑打招呼~

メバチ桑這次的新刊是再錄本,還有分春大版和大春版XD クロコ桑和M桑最近則是迷網王的塚跡,她們也有出本本!
☆eririn☆
(未完待續)
01零壹01
啊啊啊啊昨天看到396桑的kuma黑相機就在想該不會就是場上買的禮物,居然是A哩太太送的,她畫的kuma黑拿相機超開心超可愛的呀!
Rulis*
終於等到eri寫我超超期待的你們的場次repo
在日本Cos原來是這麼的麻煩,光是看開頭的發展就大大捏了一把冷汗 !!!!!!時間怎麼那麼趕!!!?? 還是推著大行李廂+超大的假髮箱去的實在太驚人了!!!!!!!!!!!eri好厲害
看到被日本人們誇誇又覺得更厲害了!!!!!!!!!超級不可思議的跨國社交現場 以及傳說中的56桑本人!!!!!!!!!!!!!(看到我倒抽了一口氣
我那天也看到396桑的貼文了!!!!!!!!!!那篇熊熊漫畫實在太感人了 好喜歡!!!!!! 真是太好了有把這份禮物和心意都送到作者手上!!!!!!!!!!
槭槭*本本施工中
禮物好多手寫卡片好用心 能親自參加日本虎伏翁跟這麼多虎伏太太交流真的好幸福
☆eririn☆
我先繼續寫完再一起回覆留言喔🥹❤️❤️❤️ 謝謝大家
☆eririn☆
這次剛好メバチさん和クロコさん她們的攤位都是「誕生日席」,位置都是在一排的尾端,好厲害!通常「誕生日席」是給銷售成績不錯的攤位,メバチ桑這次是在富豪大春翁裡面的誕生日席(好可惜我只碰到大春翁,都碰不到春大翁😅),她老樣子帶了很大的一個直式布條,上面用日文寫著「拜託你們喜歡上富豪刑警吧!!!」(rofl)(rofl)(rofl) 她真的超有趣的!
☆eririn☆
クロコ桑和M桑則是跟我解釋,因為他們是賣cos寫真本的社團,因為在這種CP only的場次中位置很微妙😅主辦單位可能故意讓他們跟一般同人本分開,所以把他們和另一個網王的cos寫真攤位都擺在最旁邊的誕生日席(但我還是很崇拜M桑和クロコ桑的攝影/cos/排版,都好好看🥰🥰🥰)

跟她們聊一聊之後M桑突然跟我和クロコ桑說,你們應該一起拍虎伏吧,既然都這麼喜歡?我就欸欸欸欸欸欸可以嗎??(因為他們兩人是固定搭檔,我連開口都不好意思問XD)クロコ桑也說真的欸,可以約嗎?要不要一起來東京的攝影棚拍拍?M桑可以當我們的攝影師喔!然後因為所以,我們就約了😂😂😂但我太忙了後續還沒約好
☆eririn☆
打招呼結束後,原本想跟クロコ桑和M桑紀念合照一下,但日本場次真的很嚴格,會場內連一般合照都不能拍,連外面大廳走廊也不行😵‍💫唯一能拍的就是位於A7館附近的cosplay area(超遠的😅)我只好先慢慢走回A3,等到晚一點離開前再去A7合照好了~
☆eririn☆
當我正準備從A6走回A3的路上,突然被人用日文叫著「めぐみ~めぐみ~」惠惠~惠惠~ 我回頭一看,竟然是一位爸爸黑的coser和高專五條老師的coser XD

爸爸黑的coser跟我搭訕說,我注意你好久了~惠惠!!!我可以跟你合照嗎???我說當然可以啊,但這邊好像也不能拍照欸?我們是不是要移動到cosplay area去?爸爸黑說好啊!你方便嗎?? (其實我這個時候是滿累的,但不知道為什麼我無法拒絕爸爸黑XD可能因為是爸爸?(rofl))於是我就被爸爸黑+高專五「護送」(真的很像保鏢🤣)到A7去合照:
https://images.plurk.com/3btSqaGA0aAb9wdRC7DztZ.jpg https://images.plurk.com/52XhY3POrAttASN36nqQnM.jpg https://images.plurk.com/4mI6DeVWKpccaWLp3zmAsT.jpg
☆eririn☆
然後這位爸爸黑一邊跟我聊天,一邊跟我說「我一直好想要一個自己的惠惠喔~」爸爸你想幹嘛XD 別這樣,這隻當主惠是護衛虎杖的啊😂 用日文聊著聊著他突然問我住哪裡?我說我住美國加州,她就說大驚欸欸欸美國!?!?我說痾我其實不是日本人,我是台裔美國人啦😂😂😂 他大驚說欸什麼??我一直以為你是日本人!!然後笑著說他其實也不是日本人,是印尼人!(rofl)(rofl)(rofl) 我說欸欸欸欸但你日文也很好啊!他說因為我住在這裡留學啊😂😂😂 我說喔喔喔好好喔,我沒有住過日本也沒留學過~然後我們就突然切換頻道開始用英文聊天🤣🤣🤣🤣
☆eririn☆
聊一聊拍完照之後,我就跟他們先打完招呼先離開了~我想說不好意思讓雅啾等太久。但可能我穿和服走路真的比較慢,等我走回攤位才發現剛剛的爸爸黑已經先回到他的攤位上了,而且竟然還是隔壁排的宿伏攤作者(rofl)(rofl)(rofl)(rofl) 後來跟Ruka太太聊起這件事情才知道原來這位作者叫Rik,是宿伏作者之一~ 我完全沒有在關注朋友以外的純宿伏作者所以不認識他😂 她後來又很熱情地繼續來跟我打招呼+送我東西,我只好也走過去買了一本宿伏本(rofl) ~其實這場我原本發誓不買純宿伏本的,結果為了熱情的爸爸黑只好破戒支持一下作者😂 Rik太太本人又熱情又可愛,雖然CP不同但她人很nice~ 後來才知道她從我背後觀察我很久了🤣但怕CP不同一直不敢過來打招呼😂
☆eririn☆
話說我個人一直覺得,不管去到哪個國家,都應該尊重/遵守當地的規則和法律。對於投機取巧,甚至大剌剌在日本做出違反日本風俗/法律的人,不管她是台灣人還是哪裡人,我都一率唾棄。小心夜路走多總有一天會撞牆的。
☆eririn☆
等到活動尾聲的時候,我們又要準備趕快收攤了,我也想趕快再去cosplay area拍一下自拍照留念一下😂 很可惜這次沒看到虎伏的coser,但在另一個虎伏翁攤位上有一位可愛的便服惠惠coser🥰❤️
す/9a! on Twitter

另外在cosplay area我有碰到一群咒術的coser,其中的西裝虎杖不知道為什麼非常愛我,一直叫我伏黒きゅん😂😂😂(事後看她的推特猜她應該是虎右派,所以出的虎杖偏可愛型的)
https://images.plurk.com/439vfN2wiLbVeEFPwcUAM3.jpg 另外旁邊的五夏coser中我很喜歡這位夏的coser,講話氣質很像高專夏!^^
☆eririn☆
最後的最後要回去行李寄放處拿我的皮箱,但我竟然把寄放行李的行李條弄丟了😭😭😭 好險我跟工作人員溝通協調後,她立刻讓我把我的惠惠皮箱領回家了🥹❤️ 回到更衣室坐在地上,總算可以脫掉三層和服透透氣😂(腰帶、內衣已經全部都濕透😅),趕快把眼妝卸掉+假髮拆掉,換回便服,快速打包然後衝回去A3找雅啾~
☆eririn☆
活動結束後,雅啾和她的朋友先跟我一起走到我住的飯店,一起整理我們今天的戰利品XD 然後整理完之後我們再一起坐Uber到新宿西口的六歌仙(雅啾訂的)吃慶功宴~還超剛好的我拿到的蓋包包布竟然又是虎伏色🥹❤️❤️❤️ https://images.plurk.com/13C3jTLBwgc93lF33ovJd5.jpg 晚餐是shabu shabu+燒肉吃到飽,可惜我戰力真的很弱,吃一點就吃不下去了😂
☆eririn☆
吃完晚餐後我就跟雅啾和雅啾的朋友暫時告別,我先回飯店休息,她們繼續小逛一下新宿。

回到飯店趕快再整理今天收到的差し入れ~真的超開心的!!😍😍😍很謝謝雅啾能讓我一起體驗日本活動的社團參加~這天收到了滿滿的虎伏能量

https://images.plurk.com/3k2dwAHYCGk19c1XpmvKuI.jpg
☆eririn☆
呆萌羽 : 謝謝呆萌羽~625那天真的很開心!🥹🥹🥹但真的快要熱昏了😂
☆eririn☆
schrecklichチェリ家 : 謝謝!!😍這個包包本身還是一個隱藏痛包,還沒到活動會場的時候有個外層可以把透明的部分蓋起來(rofl)我帶著它到處趴趴走XD
☆eririn☆
01零壹01 : 我真的快昏倒了!!原本只是真的很愛她畫的熊熊所以想送她家熊熊小禮物,沒想到竟然還能被畫成漫畫🥹🥹🥹🥹 原本是送Bear杖,沒想到最後是Kuma黑拿去用~還拍了好多很可愛的照片🥰
呆萌羽
kuma黑狂拍bear杖真的很萌
呆萌羽
原諒我分開回,我一邊看一邊打
爸爸黑竟然是rik太太,驚訝
☆eririn☆
Rulis* : 謝謝琉璃~!!!😭❤️❤️❤️ 最近行程太趕了,遊記都跟不上速度😅 還是謝謝你的喜歡🥰 在日本場次規矩真的很多,不管是賣本也好、cos也好,其實都有很多明明暗暗的規矩要遵守。尤其拍照方面更是嚴格到不行>< 她們自己也都非常遵守規矩,連想跟朋友在攤位上自拍紀念認親照都不行,一定要去cosplay area才能合照😅 那個假髮好險我有臨時想到要遮起來,不然就會被當成「不守規定的討厭外國人」😅 當主惠cos能夠被虎伏作者們誇誇我也真的很開心🥰396桑本人也超nice,她還收了我的虎伏cos照嗚嗚嗚😭😭😭熊熊漫畫根本就是勸敗漫畫!❤️
☆eririn☆
槭槭*本本施工中 : 謝謝槭槭!🥰我真的寫好久😅😅😅 前一天白天到了飯店就沒出去玩,一直在包禮物+寫卡片😂😂😂很高興都順利交出去了😍
☆eririn☆
呆萌羽 : 分開回沒問題的~呆萌羽也知道Rik嗎?不好意思我竟然不認識大大😂🙇🏻‍♀️ 她本人好開朗又風趣,感覺就像是很受女人歡迎的爸爸(rofl)
呆萌羽
可能因為eririn很少吃宿伏的糧
rik太太畫風比較可愛
Rulis*
那個,這邊也很震驚看到最後那位爸爸黑coser竟然是Rik (rofl)(rofl)(rofl) 他是超級熱情喜歡交流的純宿伏圈人,完全沒想到會跨圈到出現在這wwwwwwwwwwwww 我之前全程用翻譯機轉英文和他溝通見過面
看到他很想要自己的惠惠那句wwwwwwww
3月場其實有看他跟朋友一起出宿伏cos,原來並不是固定搭檔,也真的是太想要了吧直接跑過來搭訕XDDDDDDDDDDD
載入新的回覆