雖然不太喜歡某個遊戲的糟糕描寫 但作為古典派的阿基里斯控，還是得分享澄清
希臘文Akhos Penthos兩個近乎是同義詞，前者用英文的grief，後者是用sorrow(悲痛與哀傷，grief比sorrow更強烈）
阿基里斯的名字意思是「他有著人民的悲痛」
彭忒西勒亞的名字意思是「她有著人民的哀傷」
彭忒西勒亞的故事，史詩斷片（Epic cycle)的Aithiopis雖然已經亡佚，但從Proclus的筆記與羅馬詩人奧維德（Ovid)我們得知阿基里斯愛上了彭忒西勒亞。
兩個相同名字的男女在戰場上相遇，並在殺死對方的瞬間愛上彼此（重點）。這種愛情故事在講求平衡性的希臘並不奇怪，因為阿基里斯愛上的正是「女性的自己」。荷馬史詩中，宙斯正是愛上女性的自己狄俄捏，才有了愛神阿芙洛狄忒。

Σ>―(〃°ω°〃)♡→

嗯姆… (´-ω-`)（趴在筆記本上）

這是有名的阿提卡陶罐，也就是阿基里斯愛上彭忒西勒亞的瞬間