PEAKTIME 팀15시 15時
改了一個方式上字幕...
整個直播也就這段比較簡單一點
因為還稍微記得要做翻譯的台灣飯^_^
這段之後就...速度變快 夾雜日文（甚至是講錯的日文） 跳來跳去的話題....^_^
沒想到我提醒語速變快的地方居然才20分鐘左右^_^ 好險我們有日翻欸

[中字]230615 泰彬一景直播

泰彬 一景

關於視訊的 小後記（？）
之前就有聽當事人說 跟一景視訊時請他直播慢慢說.. 慢慢的
沒想到他直播會說😆
然後朋友視訊也有跟泰彬說到 翻譯的時候有點難
泰彬：很辛苦吧 因為我講話很快
（印象中是這樣說）然後就說下週會直播
接著換我視訊的時候
因為要提到翻譯泰彬淘汰感言的事
所以我先問他 知道我有在翻譯嗎？
他說他知道 很辛苦.... 然後說下週要直播
當下我無腦的回答我知道😆 但後來想想不對.... 這是在跟我說你的工作又要來了唷～ 嗎？ 之前的手寫信也有跟一景說過因為聽不清楚而有點辛苦😆 後面根本語速大爆炸！！！！