昨晚無意中翻到的一首頗冷門的歌
歌詞讓我想到昴流的獨白
背點隨便的自翻譯, 可能有誤

溫室雜草 - 《你迎面走來, 再面無表情地離開》

你迎面走來，再面無表情地離開

Pillow on my thigh（頭靠在我的腿上）
You hug me from behind（你從後方抱著我）
I cannot guess
Everything in your mind（我猜不透你思緒中的每一件事）
I'm still a boy, I would be shy（若果我只是個男孩，我可能會靦腆）
Your every move
Would touch my heart（你的每一個舉動都會牽動我的心）

I'm pretty sure（我很確信）
I have been honest to you（我對你坦誠）
I have been honest to love（也對愛坦誠）
But not to myself（卻不包括對我自己）
I'm pretty sure（我很確信）
You won't be honest to me（你不會對我坦誠）
You won't be honest to love（不會對愛坦誠）
So as to yourself（甚至對你自己也是）
你迎面走來, 再面無表情地離開
你迎面走來, 再面無表情地離開

Pillow on my thigh（頭靠在我的腿上）
You hug me from behind（你從後方抱著我）
I cannot guess
Everything in your mind（我猜不透你思緒中的每一件事）
I'm still a boy, I would be shy（若果我只是個男孩，我可能會靦腆）
Oh, every time you touch me（噢, 每一次你觸碰我）
Every time you talk to me（每一次你跟我說話）
I could feel, you love me a little bit（我會覺得，可能你有一點點愛我）

I'm pretty sure（我很確信）
I have been honest to you（我對你坦誠）
I have been honest to love（也對愛坦誠）
But not to myself（卻不包括對我自己）
I'm pretty sure（我很確信）
You won't be honest to me（你不會對我坦誠）
You won't be honest to love（不會對愛坦誠）
So as to yourself（甚至對你自己也是）
你迎面走來, 再面無表情地離開
你迎面走來, 再面無表情地離開
你迎面走來, 再面無表情地離開 你迎面走來, 再面無表情地離開