柚木▼
https://images.plurk.com/1ehbVIXHEYW5Rnrkw9Xdmn.png 혼불 重看到停不下來
柚木▼
柚木▼
但原來這本也要出紙本了啊 這個感覺會出好幾冊我應該只會買一套
柚木▼
異邦人篇幅比較短只本只出三本我就有買了兩套因為想有一套可以盡情翻閱的
柚木▼
可是買過這麼多東西覺得還是書對我來說最有價值...周邊也有看著療癒的價值不過不太一樣(?)
柚木▼
講到書我藍色監獄還沒看啊啊啊啊(社畜人生多坑人生)
柚木▼
有時候我會覺得這些我很愛的韓耽作品即使出了中文版也許我也不會看吧...因為中文有時候就沒有韓文才有的那種情感了
柚木▼
反過來也是,好像有些東西是要用那個語言才能最到位的
柚木▼
所以我真的覺得全知的翻譯好厲害...好會翻好好看(中文詞彙低下)
柚木▼
難受死了覺得胃酸在翻滾然後腦子糊糊的 讓我痊癒
載入新的回覆