很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:26 PM

今天的日文檢討時間
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:28 PM
問東西的時候用了中文的思考方式直接說「靴下はありますか」，被對方回應了正確的才想到應該要是「靴下は売られますか」才對
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:30 PM
然後聽別人說完話應該要先回應ちょっと聞いてみます再跟朋友說話而不是直接講才對，難怪人家以為你是沒聽懂，看起來就很像在求助朋友
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:31 PM
今天唯一說對的是跟站務員問路的一句話，但是超級結巴的
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:33 PM
Sun, Jun 25, 2023 4:35 PM
當地人的語速快到不行，我日文沒很好、會的東西也還沒有很熟練就沒辦法立刻反應過來，可是練習用日文去講話他們感覺就會認為你日文沒問題然後很放心的霹靂啪啦
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:34 PM
徹底理解到學校老師全部都在放慢語速說話了
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:38 PM
一有機會就在偷聽路人說話練聽力
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:38 PM
咖啡廳的時候一對男女在聊日本的職場生活，在晴空塔的時候另一對男女在聊攝影
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:41 PM
覺得便利商店有聽懂店員說的「加熱」很開心，可是我已經忘記他是怎麼說的了，只只記得是温めて後面加敬語的東東
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:42 PM
還是有停頓一下腦袋轉圈
很約
@sachitan_54
Sun, Jun 25, 2023 4:42 PM
這樣
載入新的回覆