笛里@開腦洞
形式與空無之書
刷博客來時發現之前審過的一本小說即將上市。譯者不是我,但審這部小說的體驗有點特別,對它印象深刻,所以現在看到它的成品覺得莫名感動(?)
笛里@開腦洞
這部小說的敘事者就是這本書,用一種帶點距離感的後設文筆來描寫一個有點悲傷的家庭故事。這個小小家庭的父親驟逝後,兒子班尼開始能聽到物品對他說話的聲音,越來越深陷難以分清現實與幻想的魔幻世界;母親安娜貝爾則是養成了囤物症,有時也會跟物品對話。追根究柢,這是關於如何面對傷痛與生死的故事。
笛里@開腦洞
作者的文字有種透明的輕盈感,還有一點禪意,有很多漂亮又有詩意的畫面。相較於情感的探討,我覺得哲理的成分更濃一點點。
笛里@開腦洞
其實審書的時候我超級坦白地跟編輯說了雖然作者寫作功力很深厚但這本小說應該很難做吧,考量到字數什麼的(炸掉)不過編輯最終還是決定要做,我覺得那真的是基於很純粹的文學品味跟對書的愛,願意把自己認為值得的書帶到台灣的讀者面前。封面跟文案也很美。總之千言萬語最後只想說好想膜拜編輯(???
✨木木期🕊️
遠流出版真的不錯,最近很多有興趣主題的書都是這間出版社出版的。
笛里@開腦洞
✨木木期🕊️ : 遠流的出書量頗大也滿跟得上話題趨勢,感覺再怎麼雜食的讀者都可以在遠流找到想看的書
載入新的回覆